Sefanja 1:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jak 5:1 : 1 Kom nå, dere rike! Gråt og klag høylytt over de ulykkene som kommer over dere.
  • Åp 18:11-18 : 11 Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last, 12 last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor, 13 kanel og krydder, salve og virak, vin og olje, fint mel og hvete, buskap og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler. 14 Og frukten som din sjel lengtet etter, er borte fra deg; alt det utsøkte og strålende er borte fra deg, og aldri mer skal du finne det. 15 Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende, 16 og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!" 17 For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte 18 og ropte mens de så røyken fra hennes brann: "Hvem er lik den store byen?"
  • Neh 3:31-32 : 31 Etter ham utbedret Malkia, gullsmedens sønn, fram til huset til tempeltjenerne og kjøpmennene, rett overfor Mønstringsporten og fram til hjørnekammeret. 32 Mellom hjørnekammeret og Saueporten arbeidet gullsmedene og kjøpmennene.
  • Jer 4:8 : 8 Derfor: Bind sekk om dere, klag og hyl! For Herrens brennende vrede har ikke vendt seg fra oss.
  • Jer 25:34 : 34 Hyl, dere hyrder, rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fullført, tiden for slakt; dere skal bli spredt, og dere skal falle som et kostbart kar.
  • Esek 21:12 : 12 Og når de sier til deg: «Hvorfor sukker du?», skal du svare: På grunn av budskapet som kommer. Da skal hvert hjerte smelte, alle hender bli slappe, all ånd svinne, og alle knær bli som vann. Se, det kommer og det skjer, sier Herren Gud.
  • Hos 9:6 : 6 For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Nesler skal ta deres sølvskatter i eie, torner skal gro i teltene deres.
  • Hos 12:7-8 : 7 Men du: Vend om til din Gud! Hold fast ved kjærlighet og rett, og håp alltid på din Gud. 8 Kanaan—i hans hånd er svikefulle vekter; han elsker å bedra.
  • Joel 1:5 : 5 Våkn opp, dere drukkenbolter, og gråt! Hyl, alle som drikker vin, over søtvinnen, for den er tatt fra munnen deres.
  • Joel 1:13 : 13 Spenn sekk om dere og klag, dere prester! Hyl, dere som tjener ved alteret! Kom, tilbring natten i sekkestrie, dere som tjener min Gud; for grødoffer og drikkoffer er holdt tilbake fra deres Guds hus.
  • Sak 11:2-3 : 2 Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt. 3 Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.
  • Joh 2:16 : 16 Til dem som solgte duene, sa han: "Ta dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til et marked!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 1:10
    83%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde et skrik fra Fiskporten, hyl fra Nybyen og et stort brak fra høydene.

  • Jes 23:1
    74%

    1Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem.

  • Esek 26:17
    74%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!»

  • Jer 25:34
    74%

    34Hyl, dere hyrder, rop! Velt dere i støvet, dere mektige i flokken! For dagene deres er fullført, tiden for slakt; dere skal bli spredt, og dere skal falle som et kostbart kar.

  • Mika 1:11
    74%

    11Dra forbi, du som bor i Sjafir, naken og til skamme! Hun som bor i Saanan, går ikke ut. Sorgen i Bet-Esel tar fra dere all støtte.

  • Sef 1:12-13
    2 vers
    73%

    12På den tiden skal jeg gjennomsøke Jerusalem med lamper og straffe mennene som sitter stille på sitt bunnfall, de som sier i sitt hjerte: «Herren gjør verken godt eller ondt.»

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.

  • Jes 14:31
    73%

    31Klag, port! Rop, by! Smelt bort, hele Filisterland! For fra nord kommer det røyk, og ingen henger etter i hans tropper.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    73%

    2Hyl, sypress, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er felt.

    3Lyden av hyrdenes klagerop – for deres prakt er ødelagt! Lyden av unge løvers brøl – for krattet langs Jordan er lagt øde.

  • Esek 26:12
    73%

    12De skal plyndre rikdommen din og røve handelsvarene dine, rive ned murene dine og ødelegge dine herlige hus. Steinene, tømmeret og støvet ditt skal de kaste midt i vannet.

  • Amos 5:16
    73%

    16Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være klage, og på alle gater skal de si: «Ve, ve!» Til sorg kaller de bonden, og til klagesang dem som kan sørgesang.

  • Sef 1:18
    73%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.

  • Jes 23:6
    73%

    6Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten!

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,

  • Klag 4:1
    73%

    1Å, hvordan gullet er blitt dunkelt, det rene gullet forandret! Helligdommens steiner er strødd ved hvert gatehjørne.

  • Jes 24:11-12
    2 vers
    73%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte.

    12I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.

  • Jer 9:10
    72%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilhold for sjakaler. Byene i Juda gjør jeg til øde, uten en eneste beboer.

  • Esek 7:19
    72%

    19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.

  • Jes 23:14
    72%

    14Hyl, dere Tarsis-skip, for deres festning er ødelagt!

  • Mika 1:8
    72%

    8Derfor vil jeg klage og jamre, jeg vil gå naken og barføtt; jeg vil holde klage som sjakalene og sørge som strutsene.

  • Jer 10:17
    72%

    17Samle sammen din bagasje fra landet, du som bor under beleiring.

  • Mika 2:4
    72%

    4Den dagen skal det bli sunget en spottvise om dere, og en bitter klagesang skal lyde: «Fullstendig ødelagt er vi! Mitt folks del skifter han om. Hvordan tar han den fra meg! Til en frafallen deler han ut våre marker.»

  • Jes 13:6
    72%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.

  • Jer 14:2
    72%

    2Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.

  • Sef 2:15
    72%

    15Dette er den glade byen som bodde trygt, hun som sa i sitt hjerte: Jeg, og ingen annen! Hvordan er hun blitt til en ødemark, en liggeplass for villdyr? Hver den som går forbi, plystrer og rister på hånden.

  • Jes 47:15
    72%

    15Slik går det med dem du har strevd sammen med, dine kjøpmenn fra din ungdom: Hver og en går sin egen vei. Det finnes ingen som frelser deg.

  • Jes 23:8
    72%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, hun hvis kjøpmenn var fyrster, og hvis handelsmenn var de ærede på jorden?

  • Joel 1:15
    72%

    15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Esek 27:32
    71%

    32De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet?

  • Joel 3:5
    71%

    5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • Esek 9:1
    71%

    1Han ropte med høy røst i mine ører: «Kom nær, dere som skal straffe byen! Hver mann med sitt ødeleggelsesvåpen i hånden.»

  • Åp 18:11
    71%

    11Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last,

  • Jes 5:9
    71%

    9I mine ører, sier Herren, Allhærs Gud: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og fine, uten noen som bor i dem.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på forrådet, overflod av alle kostelige gjenstander.

  • Hos 9:6
    71%

    6For se, de er dratt bort på grunn av ødeleggelse; Egypt skal samle dem, Memfis skal begrave dem. Nesler skal ta deres sølvskatter i eie, torner skal gro i teltene deres.

  • Esek 27:36
    71%

    36Kjøpmenn blant folkene piper hånlig over deg; du ble til en redsel og er borte for alltid.

  • Sef 3:6
    71%

    6Jeg har utryddet folkeslag, deres hjørnetårn er lagt øde. Jeg har lagt deres gater øde uten noen som går der. Deres byer er ødelagt, uten mennesker, uten noen som bor der.

  • Jes 16:7
    71%

    7Derfor skal Moab klage, ja, hele landet klager; over rosinkakene fra Kir-Hares stønner dere, helt knust.

  • Jer 4:29
    71%

    29Ved lyden av rytter og bueskytter flykter hver by. De går inn i krattet og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, det bor ikke et menneske i dem.

  • Jer 12:11
    71%

    11Den er gjort til ødemark; den sørger foran meg, den ligger øde. Hele landet er øde, for ingen tar det til hjertet.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes krigsmenn skal bli tilintetgjort den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:36
    71%

    36Lyden av hyrdenes rop og hyl fra flokkens mektige! For Herren ødelegger beitemarken deres.

  • Åp 18:15
    71%

    15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

  • Jer 49:26
    71%

    26Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle krigsmennene bli brakt til taushet den dagen, sier Herren, over hærskarene.

  • Jes 24:3
    71%

    3Jorden blir lagt helt øde og plyndret, for Herren har talt dette ordet.

  • Jer 51:13
    71%

    13Du som bor ved store vann og er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din griskhet.

  • Klag 2:9
    71%

    9Portene hennes sank i jorden; han ødela og brøt i stykker bommene hennes. Kongen og fyrstene hennes er blant folkene; loven finnes ikke. Heller ikke profetene hennes finner syn fra Herren.