Johannes' åpenbaring 18:11

Norsk lingvistic Aug 2025

Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Åp 18:3 : 3 For av hennes horelivs vredesvin har alle folkeslag drukket; jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.
  • Åp 18:15 : 15 Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,
  • Åp 18:23 : 23 Og lys fra en lampe skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, for ved din trolldom ble alle folkeslag forført.
  • Esek 27:27-36 : 27 Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall. 28 Ved lyden av ropet fra dine styrmenn skjelver kystlandet. 29 Alle som griper årene, sjøfolkene og alle sjøens styrmenn går i land; de stiller seg på fast grunn. 30 De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske. 31 De raker hodet for din skyld og binder sekkestrie om livet; de gråter bittert over deg i dyp klage. 32 De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet? 33 Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rike. 34 Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg. 35 Alle som bor på øyene, ble forferdet over deg; deres konger skalv av redsel, ansiktene deres ble fordreid. 36 Kjøpmenn blant folkene piper hånlig over deg; du ble til en redsel og er borte for alltid.
  • Sef 1:11 : 11 Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.
  • Matt 22:5 : 5 Men de brydde seg ikke og gikk bort, en til sin egen åker, en annen til sin forretning,
  • Joh 2:16 : 16 Til dem som solgte duene, sa han: "Ta dette bort herfra! Gjør ikke min Fars hus til et marked!"
  • 2 Pet 2:3 : 3 I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.
  • Åp 13:16-17 : 16 Og det får alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på høyre hånd eller på pannen. 17 og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, enten dyrets navn eller tallet for dets navn.
  • Åp 18:9 : 9 Jordens konger, de som har drevet hor med henne og levd i luksus sammen med henne, skal gråte og jamre over henne når de ser røyken fra hennes brann,
  • Jes 23:1-9 : 1 Utsagn om Tyrus. Hyl, dere Tarsis-skip, for den er ødelagt – uten hus, uten havn. Fra Kittims land er det blitt kunngjort for dem. 2 Vær stille, dere som bor i kystlandet! Sidons handelsmenn, de som krysser havet, har fylt deg. 3 På store vann kom Sihors korn, Nilens høst var hennes inntekt; hun ble folkenes marked. 4 Skam deg, Sidon! For havet, havets festning, har sagt: Jeg har ikke vært i barnsnød og ikke født, jeg har ikke oppfostret unge menn eller oppdratt jomfruer. 5 Når Egypt får høre det, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus. 6 Dra over til Tarsis, hyl, dere som bor ved kysten! 7 Er dette den jublende byen deres, hun som har vært til fra eldgammel tid? Hennes føtter førte henne langt bort for å bo som fremmed. 8 Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, hun hvis kjøpmenn var fyrster, og hvis handelsmenn var de ærede på jorden? 9 Herren over hærskarene har besluttet det, for å vanhellige all praktens stolthet og gjøre alle jordens ærede til ringe. 10 Dra fritt omkring i landet ditt som Nilen, Tarsis-datter! Det finnes ikke lenger noen bånd. 11 Han rakte ut hånden over havet, han fikk kongerikene til å skjelve. Herren har gitt befaling mot Kanaan om å ødelegge hennes festningsverk. 12 Han sa: Du skal ikke lenger juble, du undertrykte jomfru, Sidons datter! Reis, gå over til Kittim; heller der får du ingen ro. 13 Se kaldeernes land – et folk som ikke var til! Assur grunnla det for ørkendyr. De reiste sine beleiringstårn, la hennes palasser bare; han gjorde det til en ruinhaug. 14 Hyl, dere Tarsis-skip, for deres festning er ødelagt! 15 På den dagen skal Tyrus bli glemt i sytti år, som i én konges dager. Når sytti år er gått, skal det gå Tyrus som i sangen om skjøgen.
  • Jes 47:15 : 15 Slik går det med dem du har strevd sammen med, dine kjøpmenn fra din ungdom: Hver og en går sin egen vei. Det finnes ingen som frelser deg.
  • Esek 26:17-21 : 17 De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!» 18 Nå skal kystlandene skjelve den dagen du faller, og øyene ute i havet skal bli forferdet over din bortgang. 19 For så sier Herren Gud: Når jeg gjør deg til en øde by, som byer som ikke er bebodd, når jeg lar dypet stige over deg og de store vannmassene dekker deg, 20 da vil jeg føre deg ned sammen med dem som går ned i graven, til folket fra gammel tid. Jeg lar deg bo i jordens dyp, i urgamle ruiner, sammen med dem som går ned i graven, for at du ikke skal bli bebodd. Jeg vil gi pryd i de levendes land. 21 Jeg gjør deg til en redsel, og du skal ikke finnes mer. Du skal bli søkt etter, men aldri mer finnes, for evig, sier Herren Gud.
  • Åp 18:20 : 20 Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige, apostler og profeter! For Gud har holdt dom over henne for deres sak.
  • Ordsp 3:14 : 14 For det er bedre gevinst å få henne enn å få sølv, og bedre utbytte enn gull.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Åp 18:12-24
    13 vers
    88%

    12last av gull og sølv, edle steiner og perler, fin lin og purpur, silke og skarlagen, alle slags gjenstander av velluktende tre, alle slags gjenstander av elfenben, alle slags gjenstander av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor,

    13kanel og krydder, salve og virak, vin og olje, fint mel og hvete, buskap og sauer, hester og vogner, slaver og menneskesjeler.

    14Og frukten som din sjel lengtet etter, er borte fra deg; alt det utsøkte og strålende er borte fra deg, og aldri mer skal du finne det.

    15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

    16og si: "Ve, ve over den store byen, kledd i fin lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edle steiner og perler!"

    17For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte

    18og ropte mens de så røyken fra hennes brann: "Hvem er lik den store byen?"

    19De strødde støv på hodene sine, ropte, gråt og sørget og sa: "Ve, ve over den store byen, hvor alle som har skip på havet ble rike av hennes kostbarheter! For på én time ble hun lagt øde."

    20Gled deg over henne, du himmel, og dere hellige, apostler og profeter! For Gud har holdt dom over henne for deres sak.

    21Så løftet en mektig engel opp en stein som en stor kvernstein og kastet den i havet og sa: "Slik, med voldsom kraft, skal Babylon, den store byen, bli kastet ned og aldri mer finnes."

    22Og lyd av harpespillere og musikere, fløytespillere og trompetblåsere skal aldri mer høres i deg. Ingen håndverker av noe fag skal noen gang finnes i deg, og lyden av kvern skal aldri mer høres i deg.

    23Og lys fra en lampe skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, for ved din trolldom ble alle folkeslag forført.

    24Og i henne ble blodet av profeter og hellige funnet, ja, av alle dem som er blitt drept på jorden.

  • Åp 18:7-10
    4 vers
    82%

    7Så mye som hun har herliggjort seg selv og levd i luksus, så mye pine og sorg skal dere gi henne. For hun sier i sitt hjerte: "Jeg sitter som dronning, jeg er ingen enke, og sorg skal jeg aldri se."

    8Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal bli brent opp med ild. For mektig er Herren Gud som dømmer henne.

    9Jordens konger, de som har drevet hor med henne og levd i luksus sammen med henne, skal gråte og jamre over henne når de ser røyken fra hennes brann,

    10mens de står langt borte av frykt for hennes pine og sier: "Ve, ve, du store by Babylon, du mektige by! For på én time kom din dom."

  • Åp 18:2-5
    4 vers
    80%

    2Han ropte med mektig røst: "Falt, falt er Babylon, den store! Hun er blitt et tilholdssted for demoner, et tilholdssted for hver uren ånd, et tilholdssted for hver uren og avskyelig fugl."

    3For av hennes horelivs vredesvin har alle folkeslag drukket; jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.

    4Så hørte jeg en annen røst fra himmelen: "Dra ut fra henne, mitt folk, for at dere ikke skal ha del i hennes synder og ikke få del i hennes plager."

    5For hennes synder har nådd helt opp til himmelen, og Gud har husket hennes urett.

  • Esek 27:30-34
    5 vers
    74%

    30De lar sin røst høres over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

    31De raker hodet for din skyld og binder sekkestrie om livet; de gråter bittert over deg i dyp klage.

    32De stemmer i sin klagesang og synger over deg: Hvem er som Tyrus, lik den tause midt i havet?

    33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; med din store rikdom og dine handelsvarer gjorde du jordens konger rike.

    34Da du ble knust på havet i dype vann, falt dine varer og hele forsamlingen din som var hos deg.

  • Esek 27:36
    73%

    36Kjøpmenn blant folkene piper hånlig over deg; du ble til en redsel og er borte for alltid.

  • Åp 14:8
    72%

    8En annen, en engel, fulgte etter og sa: Falt, falt er Babylon, den store byen! For av horelivets vredesvin har hun fått alle folkeslag til å drikke.

  • Jes 23:18
    72%

    18Hennes handel og hennes horelønn skal være helliget Herren; de skal ikke legges på lager og ikke gjemmes. For hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt: til mat i mettet mål og til varige klær.

  • Esek 7:12
    72%

    12Tiden er kommet, dagen er inne. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele folkemengden.

  • Esek 27:22-24
    3 vers
    71%

    22Kjøpmennene i Saba og Raama var dine kjøpmenn; de ga for dine varer de fineste krydder, alle slags edle steiner og gull.

    23Karan og Kanne og Eden, kjøpmennene i Saba, og Assur og Kilmad var dine kjøpmenn.

    24De var dine kjøpmenn med de fineste varer: kapper av blå purpur og brokade, og kister med fargerike tekstiler, bundet med tau og pakket i bunter, i markedet ditt.

  • Esek 26:17
    71%

    17De skal stemme i en klagesang over deg og si til deg: «Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ute på havet, den berømte byen, som var sterk i havet – hun og innbyggerne hennes – de som spredte skrekk blant alle som bodde der!»

  • Sef 1:11
    71%

    11Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Jer 51:8
    71%

    8Brått falt Babel og ble knust. Klag over henne! Ta balsam for hennes sår, kanskje kan hun bli helbredet.

  • Jes 23:8
    71%

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, hun hvis kjøpmenn var fyrster, og hvis handelsmenn var de ærede på jorden?

  • Åp 16:19
    71%

    19Den store byen ble delt i tre deler, og folkeslagenes byer falt. Babylon, den store, ble husket for Guds åsyn, for å få begeret med vinen av hans vredes harme.

  • Esek 27:27
    70%

    27Din rikdom og dine varer, dine handelsvarer, dine sjøfolk og styrmenn, de som tettet sprekkene dine, og dem som byttet dine varer, og alle dine krigsmenn og hele forsamlingen din som var hos deg – de skal falle i havets hjerte på dagen for ditt fall.

  • Jes 47:15
    70%

    15Slik går det med dem du har strevd sammen med, dine kjøpmenn fra din ungdom: Hver og en går sin egen vei. Det finnes ingen som frelser deg.

  • Esek 27:12-13
    2 vers
    70%

    12Tarsis var din kjøpmann på grunn av din store rikdom; med sølv, jern, tinn og bly betalte de for dine varer.

    13Javan, Tubal og Mesjek var dine kjøpmenn; slaver og bronsevarer ga de for dine varer.

  • Åp 17:2
    70%

    2Med henne har jordens konger drevet hor, og de som bor på jorden, er blitt drukne av vinen fra hennes horeri.

  • Esek 27:16
    70%

    16Aram var din kjøpmann på grunn av dine mange produkter; turkis, purpur og brokade, fint lin, koraller og rubiner ga de i bytte for dine varer.

  • Åp 17:5
    70%

    5På pannen hennes var det skrevet et navn, en hemmelighet: Babylon, den store, mor til skjøgene og til jordens styggedommer.

  • Åp 17:18
    70%

    18Og kvinnen du så, er den store byen som har kongedømme over jordens konger.

  • 1 Kor 7:30
    70%

    30de som gråter, som om de ikke gråt; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; de som kjøper, som om de ikke skulle beholde,

  • Åp 19:2
    69%

    2For hans dommer er sanne og rettferdige; for han har dømt den store skjøgen som fordervet jorden med sitt hor, og han har hevnet sine tjeneres blod på henne.

  • Åp 13:17
    69%

    17og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, enten dyrets navn eller tallet for dets navn.

  • Jes 24:11
    69%

    11Det ropes etter vin på gatene; all glede er blitt mørk, jordens fryd er borte.