Esekiel 7:12

Norsk lingvistic Aug 2025

Tiden er kommet, dagen er inne. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele folkemengden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 5:13-14 : 13 Derfor går mitt folk i eksil fordi de mangler kunnskap; stormennene deres er rammet av sult, og folkemengden visner av tørst. 14 Derfor har dødsriket utvidet sin hals og åpnet munnen på vidt gap; dit farer hennes prakt og hennes mengde, hennes larm og alle som jubler der.
  • Esek 6:11-12 : 11 Så sier Herren Gud: Slå i hendene og stamp med foten og si: Å, ve! over alle de onde, avskyelige gjerningene i Israels hus. De skal falle for sverd, sult og pest. 12 Den som er langt borte, skal dø av pest; den som er nær, skal falle for sverdet; og den som er igjen og er innesperret, skal dø av sult. Slik skal jeg tømme min harme over dem.
  • Esek 7:5-7 : 5 Så sier Herren Gud: Ulykke, en eneste ulykke—se, den kommer! 6 Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer. 7 Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene.
  • Esek 7:10 : 10 Se, dagen! Se, den kommer! Dommen går fram. Staven har skutt knopp, overmotet har blomstret.
  • 1 Kor 7:29-31 : 29 Dette sier jeg, søsken: Tiden er blitt kort. Derfor skal også de som har kone, være som om de ikke hadde, 30 de som gråter, som om de ikke gråt; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; de som kjøper, som om de ikke skulle beholde, 31 og de som bruker denne verden, som om de ikke benyttet seg av den fullt ut. For denne verdens skikkelse går bort.
  • Jak 5:8-9 : 8 Vær også dere tålmodige. Styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær. 9 Klag ikke på hverandre, søsken, så dere ikke blir dømt. Se, dommeren står for døren.
  • Esek 7:13-14 : 13 For selgeren skal ikke vende tilbake til det som ble solgt, selv om de ennå er i live. For synet angår hele folkemengden; det blir ikke omstøtt. På grunn av sin skyld skal ingen berge sitt liv. 14 De blåser i horn og gjør alt klart, men ingen går ut til strid; for min brennende vrede er over hele folkemengden.
  • Jes 24:1-2 : 1 Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der. 2 Det går med folket som med presten, med slaven som med herren, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med den han krever av.
  • Jer 32:7-8 : 7 Se, Hanamel, sønn av din onkel Sjallum, kommer til deg og sier: Kjøp min mark i Anatot, for du har innløsningsretten, retten til å kjøpe den. 8 Og Hanamel, sønn av min onkel, kom til meg, slik Herren hadde sagt, til vaktgården og sa: Kjøp, vær så snill, min mark i Anatot i Benjamins land, for du har arveretten og innløsningsretten; kjøp den for deg! Da skjønte jeg at dette var Herrens ord.
  • Jer 32:24-25 : 24 Se, beleiringsvollene er kommet opp til byen for å innta den. Byen er gitt i kaldeernes hånd, de som kjemper mot den, på grunn av sverdet, hungersnøden og pesten. Det du har talt, har hendt, og se, du ser det. 25 Likevel har du sagt til meg, Herre Gud: Kjøp deg marken for penger og ta vitner – mens byen er gitt i kaldeernes hånd!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 7:13-14
    2 vers
    84%

    13For selgeren skal ikke vende tilbake til det som ble solgt, selv om de ennå er i live. For synet angår hele folkemengden; det blir ikke omstøtt. På grunn av sin skyld skal ingen berge sitt liv.

    14De blåser i horn og gjør alt klart, men ingen går ut til strid; for min brennende vrede er over hele folkemengden.

  • Esek 7:10-11
    2 vers
    77%

    10Se, dagen! Se, den kommer! Dommen går fram. Staven har skutt knopp, overmotet har blomstret.

    11Volden har reist seg til ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen—verken av mengden eller av deres prakt og rikdom; ingen høyhet er hos dem.

  • Esek 7:6-7
    2 vers
    76%

    6Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer.

    7Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene.

  • 1 Kor 7:30
    76%

    30de som gråter, som om de ikke gråt; de som gleder seg, som om de ikke gledet seg; de som kjøper, som om de ikke skulle beholde,

  • Ordsp 20:14
    73%

    14"Dårlig! Dårlig!" sier kjøperen; men når han går bort, skryter han.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    73%

    14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.

  • Joel 1:15
    72%

    15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Esek 7:25-27
    3 vers
    72%

    25Angst kommer. De søker fred, men den finnes ikke.

    26Ulykke skal komme over ulykke, og rykte på rykte skal lyde. De skal søke et syn hos en profet, men lov skal bli borte fra presten og råd fra de eldste.

    27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kle seg i bestyrtelse. Landets folks hender skal skjelve. Etter deres vei vil jeg gjøre med dem, og etter deres dommer vil jeg dømme dem. Da skal de kjenne at jeg er Herren.

  • Åp 18:11
    72%

    11Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last,

  • Jes 13:9
    72%

    9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.

  • Jak 4:13
    71%

    13Og nå, dere som sier: I dag eller i morgen drar vi til den og den byen og blir der et år, driver handel og tjener penger.

  • Sef 1:11
    71%

    11Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Obad 1:15
    70%

    15For nær er Herrens dag over alle folkeslag. Som du gjorde, skal det gjøres mot deg; din gjerning vender tilbake på ditt eget hode.

  • Sak 11:5
    70%

    5Kjøperne deres slakter dem uten å føle skyld; selgerne deres sier: «Velsignet være Herren! Jeg blir rik.» Og hyrdene deres viser ingen medynk med dem.

  • Åp 18:15
    70%

    15Kjøpmennene som ble rike av alt dette, skal stå langt borte av frykt for hennes pine, gråtende og sørgende,

  • Jes 13:6
    70%

    6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.

  • Joel 3:13-14
    2 vers
    70%

    13Stikk sigden inn, for høsten er moden. Kom, trå! For vinpressen er full; karene flommer over, for ondskapen deres er stor.

    14Store skarer, store skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Job 20:28
    70%

    28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles bort på hans vredes dag.

  • Jes 24:2
    70%

    2Det går med folket som med presten, med slaven som med herren, med tjenestekvinnen som med hennes frue, med kjøperen som med selgeren, med långiveren som med låntakeren, med kreditoren som med den han krever av.

  • Esek 7:19
    70%

    19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.

  • Åp 18:17
    70%

    17For på én time ble en så stor rikdom lagt øde. Alle skipsførere, alle mannskapene på skipene, sjøfolk og alle som arbeider på havet, sto langt borte

  • Sak 14:1
    70%

    1Se, det kommer en dag for Herren; da blir byttet ditt delt midt i deg.

  • Amos 8:4
    69%

    4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,

  • Sef 1:18
    69%

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han gjør ende, ja, en brå og fullstendig tilintetgjørelse av alle som bor på jorden.

  • Jer 30:7
    69%

    7Ve! Stor er den dagen, maken finnes ikke. Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Jer 50:27
    69%

    27Slakt alle hennes okser! La dem gå ned til slaktingen! Ve dem, for dagen deres er kommet, tiden da de blir straffet.

  • Ordsp 11:4
    69%

    4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.

  • Esek 30:3
    69%

    3For dagen er nær, Herrens dag er nær – en skyenes dag; det skal være folkenes tid.

  • Jes 24:7
    69%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de glade i hjertet sukker.

  • Åp 6:17
    69%

    17For den store dagen for hans vrede er kommet. Hvem kan da bli stående?

  • 3 Mos 25:14
    69%

    14Når du selger noe til din landsmann eller kjøper noe av din landsmann, skal dere ikke utnytte hverandre.

  • Esek 7:3
    69%

    3Nå er enden over deg. Jeg sender min vrede mot deg og dømmer deg etter dine veier; jeg lar alle dine vederstyggeligheter komme over deg.

  • Ordsp 1:19
    69%

    19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.

  • Obad 1:13
    69%

    13Gå ikke inn gjennom mitt folks port på deres ulykkes dag! Se ikke skadefro du også på hans ulykke på ulykkesdagen, og legg ikke hånd på hans eiendom på ulykkesdagen!

  • Sef 1:7
    69%

    7Hysj for Herren Gud! For Herrens dag er nær. Herren har gjort i stand et slaktoffer, han har helliget sine innbudte.

  • Hos 12:7
    69%

    7Men du: Vend om til din Gud! Hold fast ved kjærlighet og rett, og håp alltid på din Gud.

  • Jes 33:1
    69%

    1Ve deg som herjer, selv om du ikke er herjet, og er troløs, selv om ingen har vært troløs mot deg! Når du er ferdig med å herje, skal du selv bli herjet; når du er ferdig med å være troløs, skal de være troløse mot deg.

  • Jes 17:12
    69%

    12Ve! Larm av mange folk, de bruser som havets brus! Tummel av folkeslag, de larmer som mektige vannmasser!

  • Ordsp 11:26
    69%

    26Folk forbanner den som holder korn tilbake, men velsignelse kommer over hodet til den som selger.

  • Jes 9:17
    69%

    17For ondskapen brant som ild; den fortærte torn og tistel og satte skogens kratt i brann, og de reiste seg som en søyle av røyk.

  • Jes 17:14
    69%

    14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.

  • Luk 17:31
    68%

    31Den dagen: Den som er oppe på taket og har sine eiendeler inne i huset, må ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende tilbake.