Esekiel 7:6
Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer.
Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer.
Enden er kommet, ja, enden er kommet; den ligger på lur etter deg. Se, den kommer.
Enden kommer, enden er kommet; den våkner mot deg. Se, den kommer!
En ende kommer! Enden kommer! Den våkner mot deg. Se, den kommer!
Enden er kommet; den er her. Se, den nærmer seg raskt.
En ende kommer, enden kommer: den våker over deg; se, den kommer.
En slutt er kommet, slutten er her: den venter på deg; se, den er nær.
Enden kommer, enden kommer, den er våknet mot deg; se, den nærmer seg!
Enden er kommet, den er kommet; det våkner over deg, se, den kommer.
En ende er kommet, enden er kommet: den våker over deg; se, den er kommet.
Enden er kommet, enden er kommet: den har ventet på deg; se, den er her.
En ende er kommet, enden er kommet: den våker over deg; se, den er kommet.
Enden kommer, enden har kommet, den har våknet mot deg. Se, den kommer.
The end has come! The end has come; it has awakened against you. Look! It is here.
Enden er kommet, slutten er nådd. Den har våknet mot deg. Se, den kommer!
Enden kommer, Enden kommer, den er opvaagnet imod dig; see, den kommer!
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
En ende er kommet, enden er kommet: Det våker over deg; se, det kommer.
An end has come, the end has come; it watches for you; behold, it has come.
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
En ende kommer, enden kommer; den våkner mot deg; se, den kommer.
En ende har kommet, enden har kommet, den har våknet for deg, se, den har kommet.
En ende kommer, enden kommer; den vekker mot deg; se, den kommer.
En ende har kommet, slutten har kommet; se, den kommer til deg.
the ende is here. The ende (I saye) that waiteth for the, is come already,
An ende is come, the end is come, it watched for thee: beholde, it is come.
The ende is here, the ende I say is come, it watched for thee: beholde it is come alredy.
An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.
An end is come, the end is come; it awakes against you; behold, it comes.
An end hath come, come hath the end, It hath waked for thee, lo, it hath come.
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
An end is come, the end is come; it awaketh against thee; behold, it cometh.
An end has come, the end has come; see, it is coming on you.
An end has come, the end has come; it awakes against you; behold, it comes.
An end comes– the end comes! It has awakened against you! Look, it is coming!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene.
8Nå, snart, vil jeg utøse min vrede over deg, jeg vil gjøre ende på min harme mot deg. Jeg dømmer deg etter dine veier og lar alle dine vederstyggeligheter komme over deg.
1Og Herrens ord kom til meg og sa:
2Du, menneskesønn: Så sier Herren Gud til Israels land: Enden er kommet, enden er kommet over landets fire hjørner.
3Nå er enden over deg. Jeg sender min vrede mot deg og dømmer deg etter dine veier; jeg lar alle dine vederstyggeligheter komme over deg.
5Så sier Herren Gud: Ulykke, en eneste ulykke—se, den kommer!
5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende: Herren og redskapene for hans harme kommer for å ødelegge hele landet.
6Hyl, for Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den veldige kommer den.
8Se, det kommer og blir oppfylt, sier Herren GUD. Det er den dagen jeg har talt om.
15Ve for den dagen! For Herrens dag er nær; som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
10Se, dagen! Se, den kommer! Dommen går fram. Staven har skutt knopp, overmotet har blomstret.
13Du som bor ved store vann og er rik på skatter, din ende er kommet, målet for din griskhet.
14Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte løs over alle som bor i landet.
9Se, Herrens dag kommer, nådeløs, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til øde og utrydde synderne derfra.
3For dagen er nær, Herrens dag er nær – en skyenes dag; det skal være folkenes tid.
6For så sa Herren til meg: Gå og still opp vaktmannen! Det han ser, skal han melde.
14Nær er Herrens store dag, nær og den kommer svært raskt. Hør, Herrens dag! Der roper helten bittert.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og skodde.
12Tiden er kommet, dagen er inne. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele folkemengden.
1Se, det kommer en dag for Herren; da blir byttet ditt delt midt i deg.
21Herrens ord kom til meg:
25Lag en vei for sverdet til Rabba, ammonittenes by, og for Juda, mot Jerusalem, den befestede.
8Du skal si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg kommer imot deg; jeg drar mitt sverd ut av sliren og utrydder fra deg både rettferdig og urettferdig.
22Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, et stort folkeslag vekkes fra jordens ytterste ender.
15Herrens ord kom til meg, og det lød:
15For nær er Herrens dag over alle folkeslag. Som du gjorde, skal det gjøres mot deg; din gjerning vender tilbake på ditt eget hode.
25Angst kommer. De søker fred, men den finnes ikke.
26Ulykke skal komme over ulykke, og rykte på rykte skal lyde. De skal søke et syn hos en profet, men lov skal bli borte fra presten og råd fra de eldste.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
31Se, jeg kommer over deg, du hovmodige, sier Herren, hærskarenes Gud, for din dag er kommet, tiden da jeg hjemsøker deg.
2Han sa: Hva ser du, Amos? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger bære over med dem.
18De jaktet på skrittene våre så vi ikke kunne gå i gatene; vår ende kom nær, dagene våre var fullført, for vår ende var kommet.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
29Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere bringer deres skyld i erindring når deres lovbrudd blir avslørt, så deres synder blir synlige i alle deres gjerninger — fordi dere blir husket — skal dere bli grepet i hånden.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
11Derfor skal ulykke komme over deg; du vet ikke hvor den gryr fra. En katastrofe skal falle over deg, den makter du ikke å avverge. Plutselig kommer ødeleggelse over deg, uten at du vet det.
4Gjør dere klare til krig mot henne! Stå opp, la oss dra opp ved middagstid! Ve oss, for dagen har vendt; kveldsskyggene blir lange.
1Blås i horn på Sion, gi alarm på mitt hellige berg! Alle som bor i landet, skal skjelve. For Herrens dag kommer, ja, den er nær.
2Et hardt syn er blitt kunngjort meg: Forræderen forråder, ødeleggeren ødelegger. Dra opp, Elam! Beleir, Media! Jeg har gjort slutt på all hennes klage.
3Dere som skyver ulykkens dag fra dere, men bringer voldens sete nær.
1Herrens ord kom til meg:
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres skyld. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke lenger skjule sine drepte.
16Da sju dager var gått, kom Herrens ord til meg:
5Kystene så det og ble redde, jordens ender skalv. De kom nær og trådte fram.
9Hva planlegger dere mot Herren? Han gjør ende; nød skal ikke oppstå to ganger.
1Og Herrens ord kom til meg:
9Herrens ord kom til meg og sa:
3Og Herren har latt det komme og gjort slik han sa, fordi dere syndet mot Herren og ikke hørte på hans røst. Derfor har dette hendt dere.
23For en fullstendig og fast besluttet utslettelse gjør Herren, Allhærs Gud, i hele landet.