Klagesangene 4:18

Norsk lingvistic Aug 2025

De jaktet på skrittene våre så vi ikke kunne gå i gatene; vår ende kom nær, dagene våre var fullført, for vår ende var kommet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 8:2 : 2 Han sa: Hva ser du, Amos? Jeg svarte: En kurv med sommerfrukt. Da sa Herren til meg: Nå er enden kommet for mitt folk Israel; jeg vil ikke lenger bære over med dem.
  • Esek 7:2-9 : 2 Du, menneskesønn: Så sier Herren Gud til Israels land: Enden er kommet, enden er kommet over landets fire hjørner. 3 Nå er enden over deg. Jeg sender min vrede mot deg og dømmer deg etter dine veier; jeg lar alle dine vederstyggeligheter komme over deg. 4 Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg vil ikke ha medynk. For jeg lar dine veier komme over deg, og dine vederstyggeligheter skal være midt i deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 5 Så sier Herren Gud: Ulykke, en eneste ulykke—se, den kommer! 6 Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer. 7 Ulykken kommer over deg, du som bor i landet. Tiden er inne, dagen er nær—tumult og ikke gledesrop på fjellene. 8 Nå, snart, vil jeg utøse min vrede over deg, jeg vil gjøre ende på min harme mot deg. Jeg dømmer deg etter dine veier og lar alle dine vederstyggeligheter komme over deg. 9 Mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke ha medynk. Etter dine veier lar jeg det komme over deg, og dine vederstyggeligheter skal være midt i deg. Da skal dere kjenne at det er jeg, Herren, som slår. 10 Se, dagen! Se, den kommer! Dommen går fram. Staven har skutt knopp, overmotet har blomstret. 11 Volden har reist seg til ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen—verken av mengden eller av deres prakt og rikdom; ingen høyhet er hos dem. 12 Tiden er kommet, dagen er inne. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vrede er over hele folkemengden.
  • Klag 3:52 : 52 Som en fugl har fiendene mine jaget meg uten grunn.
  • Jer 16:16 : 16 Se, jeg sender mange fiskere, sier Herren, og de skal fiske dem. Deretter sender jeg mange jegere, og de skal jage dem fra hvert fjell og hver høyde og fra kløftene i bergene.
  • Jer 39:4-5 : 4 Da Sidkia, Juda-kongen, og alle krigerne så dem, flyktet de. De forlot byen om natten, veien gjennom kongehagen, gjennom porten mellom de to murene, og han tok veien mot Jordansletten. 5 Kaldeerhæren satte etter dem og nådde igjen Sidkia på slettene ved Jeriko. De grep ham og førte ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babylon, i Ribla i landet Hamat. Der felte han dom over ham.
  • Jer 51:33 : 33 For så sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Babylons datter er som en treskeplass når den blir tråkket. Om en kort stund kommer tiden for hennes høst.
  • Jer 52:7-9 : 7 Da ble byen brutt gjennom. Alle krigerne flyktet og forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De tok veien mot Jordansletten. 8 Kaldeerhæren satte etter kongen og nådde Sidkia igjen på slettene ved Jeriko, og hele hæren hans spredte seg bort fra ham. 9 De grep kongen og førte ham opp til kongen av Babylon i Ribla i landet Hamat, og han holdt dom over ham.
  • 1 Sam 24:14 : 14 Som det gamle ordtaket sier: Av onde kommer ondskap. Men min hånd skal ikke være mot deg.
  • 2 Kong 25:4-5 : 4 Da ble byen brutt gjennom, og alle stridsmennene flyktet om natten på veien gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne lå rundt byen. Kongen tok veien mot Araba. 5 Men kaldeerhæren forfulgte kongen og nådde ham igjen på Jerikoslettene; hele hæren hans ble spredt bort fra ham.
  • Job 10:16 : 16 Reiser jeg likevel hodet, jager du meg som en løve, og igjen viser du deg mektig mot meg.
  • Sal 140:11 : 11 La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
  • Jer 1:12 : 12 Da sa Herren til meg: Du har sett riktig, for jeg våker over mitt ord for å fullføre det.
  • Esek 12:22-23 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket dere har i Israels land: «Dagene drar ut, og alle syner blir til intet»? 23 Si derfor til dem: Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på dette ordtaket; de skal ikke lenger bruke det i Israel. Men tal til dem: Dagene er nær, og oppfyllelsen av hvert syn.
  • Esek 12:27 : 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: «Synet han ser, gjelder mange dager fram; han profeterer om fjerne tider.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:19-20
    2 vers
    85%

    19Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner; i fjellene jaget de oss, i ørkenen lå de på lur for oss.

    20Vår neses pust, Herrens salvede, ble fanget i deres snarer, han som vi sa: «I hans skygge skal vi leve blant folkene.»

  • Klag 4:17
    82%

    17Ennå tæres øynene våre ut mens vi forgjeves venter på hjelp; i vår speiding speidet vi etter et folk som ikke kan frelse.

  • Sal 17:11
    78%

    11Våre skritt har de nå omringet; de fester øynene på oss for å slå oss til jorden.

  • Klag 5:4-5
    2 vers
    74%

    4Vannet vårt må vi kjøpe; veden vår må vi betale for.

    5De puster oss i nakken, vi er utmattet og får ingen hvile.

  • Klag 5:17-18
    2 vers
    74%

    17Av dette er hjertet vårt blitt sykt; av alt dette er øynene våre blitt dunkle.

    18For Sions berg ligger øde; sjakalene streifer der.

  • Klag 3:46-47
    2 vers
    74%

    46Alle våre fiender sperret opp munnen mot oss.

    47Redsel og fallgruve kom over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Sal 56:6
    73%

    6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.

  • Jes 59:9-12
    4 vers
    73%

    9Derfor er retten langt borte fra oss, og rettferd når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på lysglans, men vi vandrer i mulm.

    10Vi famler som blinde langs muren, vi famler som uten øyne. Midt på dagen snubler vi som i skumringen; blant de friske er vi som døde.

    11Vi brummer alle som bjørner og kurrer som duer. Vi venter på rett, men den kommer ikke, på frelse, men den er langt borte fra oss.

    12For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss. Ja, våre overtredelser er hos oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

  • Jer 12:4
    73%

    4Hvor lenge skal landet sørge og alt markens gress visne? På grunn av ondskapen til dem som bor der blir både dyr og fugl ryddet bort; for de sier: Han ser ikke vår ende.

  • Jes 17:14
    73%

    14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.

  • Sal 79:4
    72%

    4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og forakt for dem som omgir oss.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    72%

    25Mine dager er raskere enn en løper, de flykter bort uten å se noe godt.

    26De farer forbi som papyrusskip, som en ørn som stuper ned på byttet.

  • Job 30:13-14
    2 vers
    72%

    13De river opp min sti; de fremmer min undergang, uten at noen hjelper dem.

    14Som gjennom et vidt brudd stormer de inn; under ødeleggelsens bulder ruller de fram.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    72%

    24Vi har hørt ryktet om det; hendene våre er blitt slappe. Angst har grepet oss, smerte som hos en fødende.

    25Gå ikke ut på marken, og på veien må dere ikke gå! For fienden har sverd, det er terror på alle kanter.

  • Jer 8:20
    72%

    20Høsten er forbi, sommeren er omme, men vi er ikke frelst.

  • Jer 18:22
    72%

    22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.

  • Sal 44:18-19
    2 vers
    72%

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke sviktet din pakt.

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.

  • Klag 5:8-9
    2 vers
    72%

    8Slaver hersker over oss; ingen befrir oss fra deres hånd.

    9Vi skaffer oss vårt brød med livet som innsats, fordi sverdet truer i ørkenen.

  • Jer 8:15
    72%

    15Vi håpet på fred, men det var ikke noe godt; på en tid til legedom – og se, redsel!

  • Jer 9:21
    72%

    21Si: Så sier Herren: Menneskers lik skal falle som gjødsel på markens overflate, som kornbånd bak høsteren, uten at noen samler dem.

  • Job 6:18
    71%

    18Karavanenes veier slår om; de drar opp i ødemarken og går til grunne.

  • Sal 90:9
    71%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som et sukk.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    71%

    18For et klagerop høres fra Sion: «Hvordan er vi ødelagt! Vi er dypt skamfulle, for vi har forlatt landet, for boligene våre er kastet ned.»

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la øret ta imot ordet fra hans munn! Lær døtrene deres klagesang, og hver kvinne sin venninne en sørgesang.

  • Neh 4:11
    71%

    11De som bygde på muren og de som bar byrdene, arbeidet slik: Med den ene hånden gjorde de arbeidet, og med den andre holdt de våpenet.

  • 2 Krøn 20:11
    71%

    11Se hvordan de lønner oss: De kommer for å drive oss bort fra din arv, den du har latt oss ta i eie.

  • Sal 124:7
    71%

    7Vår sjel er som en fugl som har sluppet unna fra fuglefangernes snare; snaren er brutt, og vi er sluppet fri.

  • Sal 144:14
    71%

    14Våre okser er tungt lastet; det er ingen brudd, ingen utfall, og ingen nødskrik på våre torg.

  • Sal 57:6
    71%

    6Vis deg høy over himmelen, Gud! Din herlighet over hele jorden!

  • Sal 74:9
    70%

    9Våre tegn ser vi ikke; det er ikke lenger noen profet, og hos oss er det ingen som vet hvor lenge.

  • Job 22:20
    70%

    20Sannelig, vår motstander er utslettet, og det som var igjen av dem, har ilden fortært.

  • Esek 7:6
    70%

    6Enden er kommet, ja, enden er kommet; den er våknet mot deg. Se, den kommer.

  • Jos 8:6
    70%

    6Da vil de jage etter oss, til vi har dratt dem bort fra byen. For de vil si: «De flykter for oss, som første gangen.» Og vi skal flykte for dem.

  • Ordsp 1:17
    70%

    17For forgjeves spennes nettet ut for øynene på enhver fugl.

  • Klag 5:2
    70%

    2Vår arv er gått over til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Sal 124:4
    70%

    4Da hadde vannmassene skylt oss bort, strømmen hadde gått over oss.

  • Jer 14:19
    70%

    19Har du helt forkastet Juda? Vemmes din sjel ved Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes legedom? Vi venter på fred, men det kommer ikke noe godt; på en tid med legedom, men se—bare redsel.

  • Klag 2:16
    69%

    16Alle dine fiender sperrer opp munnen mot deg; de hveser og skjærer tenner. De sier: «Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi håpet på; vi har funnet den, vi har sett den.»