Klagesangene 4:1

Norsk lingvistic Aug 2025

Å, hvordan gullet er blitt dunkelt, det rene gullet forandret! Helligdommens steiner er strødd ved hvert gatehjørne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 7:19-22 : 19 Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld. 20 Sin pryds skjønnhet gjorde de til stolthet, og i det laget de bilder av sine vederstyggeligheter, sine avskyelige ting. Derfor gav jeg det til dem som noe urent. 21 Jeg vil overgi det i hendene på fremmede som bytte og til de ugudelige i landet som rov, og de skal vanhellige det. 22 Jeg vender ansiktet mitt fra dem, og de vanhelliger mitt skjulested. Røvere går inn i det og vanhelliger det.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.
  • Klag 2:19 : 19 Reis deg, rop i natten, ved begynnelsen av nattevaktene! Hell ut ditt hjerte som vann for Herrens ansikt. Løft hendene mot ham for livet til dine små som segner av sult ved hvert gatehjørne.
  • 2 Kong 25:9-9 : 9 Han brente ned Herrens hus, kongepalasset og alle husene i Jerusalem; alle store hus satte han i brann. 10 Alle murene rundt Jerusalem ble revet ned av hele kaldeerhæren som var sammen med sjefen for livvakten.
  • Jes 14:12 : 12 Hvordan er du ikke falt fra himmelen, du morgenstjerne, morgenrødens sønn! Du er blitt slått til jorden, du som gjorde folkeslag maktesløse.
  • Jer 52:13 : 13 Han brente opp tempelet og kongens palass, og alle husene i Jerusalem; alle de store husene satte han i brann.
  • Matt 24:2 : 2 Han sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal det ikke bli stein på stein; alt skal rives ned.
  • Mark 13:2 : 2 Jesus svarte: Ser du disse store bygningene? Her skal ikke én stein bli tilbake på en annen; alt skal rives ned.
  • Luk 21:5-6 : 5 Noen snakket om tempelet, at det var prydet med vakre steiner og tempelgaver. Da sa han: 6 Det skal komme dager da det ikke skal bli stein tilbake på stein; alt skal rives ned.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 4:2
    83%

    2Sions dyrebare sønner, prissatt mot det rene gullet – hvordan er de nå regnet som leirkar, et verk av pottemakerens hender!

  • Jes 1:21-22
    2 vers
    78%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.

    22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.

  • Esek 7:19-20
    2 vers
    74%

    19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.

    20Sin pryds skjønnhet gjorde de til stolthet, og i det laget de bilder av sine vederstyggeligheter, sine avskyelige ting. Derfor gav jeg det til dem som noe urent.

  • Klag 2:6-10
    5 vers
    73%

    6Han har lagt sin hytte øde som en hage, han ødela sitt møtested. Herren lot høytid og sabbat bli glemt i Sion; i sin brennende vrede foraktet han konge og prest.

    7Herren har forkastet sitt alter, han har frastøtt sin helligdom; han overga murene rundt hennes palasser i fiendens hånd. I Herrens hus lot de larmen lyde som på en høytidsdag.

    8Herren har besluttet å ødelegge muren om datter Sion; han strakte ut målesnoren. Han trakk ikke hånden tilbake fra å ødelegge; voll og mur lot han sørge, sammen visnet de.

    9Portene hennes sank i jorden; han ødela og brøt i stykker bommene hennes. Kongen og fyrstene hennes er blant folkene; loven finnes ikke. Heller ikke profetene hennes finner syn fra Herren.

    10Sions datters eldste sitter på bakken og tier; de har strødd støv på hodet og kledd seg i sekkestrie. Jerusalems jomfruer har bøyd hodet mot jorden.

  • Joel 3:5
    73%

    5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde et skrik fra Fiskporten, hyl fra Nybyen og et stort brak fra høydene.

    11Klag, dere som bor i Morterkvarteret, for handelsstanden er knust; alle som veier opp sølv, er utryddet.

  • Mika 3:12
    72%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jes 64:10-11
    2 vers
    72%

    10Vårt hellige og herlige hus, der våre fedre lovpriste deg, er blitt oppbrent av ild, og alt det vi hadde kjært, er blitt til ruiner.

    11Kan du for alt dette holde deg tilbake, HERRE? Vil du tie og la oss bli så hardt plaget?

  • Job 28:6
    71%

    6Dens steiner er et sted for safirer, og der finnes gullstøv.

  • Klag 2:1
    71%

    1Hvordan kunne Herren i sin vrede dekke datter Sion med en sky? Han kastet Israels pryd fra himmelen ned på jorden; på sin vredes dag husket han ikke sin fotskammel.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.

  • Jer 51:51
    71%

    51Vi er blitt til skamme, for vi har hørt spott. Skam har dekket ansiktene våre, for fremmede har gått inn i helligdommene i Herrens hus.

  • Job 22:24
    70%

    24Legg gullet i støvet og Ofir-gull blant bekkens stein.

  • Jer 9:19
    70%

    19Hør, kvinner, Herrens ord, og la øret ta imot ordet fra hans munn! Lær døtrene deres klagesang, og hver kvinne sin venninne en sørgesang.

  • Jes 22:1
    70%

    1Utsagn om Synedalen. Hva er det da med deg, siden dere alle har gått opp på takene?

  • Klag 5:17
    70%

    17Av dette er hjertet vårt blitt sykt; av alt dette er øynene våre blitt dunkle.

  • Klag 1:6
    70%

    6Fra datter Sion er all hennes prakt gått ut. Hennes fyrster er blitt som hjorter som ikke finner beite; de gikk uten kraft foran forfølgeren.

  • Mika 2:4
    70%

    4Den dagen skal det bli sunget en spottvise om dere, og en bitter klagesang skal lyde: «Fullstendig ødelagt er vi! Mitt folks del skifter han om. Hvordan tar han den fra meg! Til en frafallen deler han ut våre marker.»

  • Klag 1:4
    70%

    4Sions veier sørger, for ingen kommer til høytid. Alle hennes porter står øde; prestene hennes sukker, jomfruene hennes sørger, og hun selv er bitter.

  • Mika 1:4
    69%

    4Fjellene smelter under ham, og dalene revner, som voks for ilden, som vann som strømmer nedover en skråning.

  • Sef 3:4
    69%

    4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de gjør vold på loven.

  • Jer 8:19
    69%

    19Hør skriket fra mitt folks datter fra et land langt borte: «Er ikke Herren i Sion? Er ikke kongen hennes der?» «Hvorfor har de egget meg til vrede med sine utskårne bilder, med fremmede tomguder?»

  • Jer 10:9
    69%

    9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.

  • Sal 102:14
    69%

    14Du vil reise deg og forbarme deg over Sion, for tiden er inne til å være nådig mot henne, den fastsatte tid er kommet.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    69%

    16Er ikke maten tatt bort for øynene våre, og fra vår Guds hus gleden og jubelen?

    17Såkornet råtner under jordklumpene; forrådshusene ligger øde, låvene er brutt ned, for kornet har tørket inn.

  • Jes 4:4
    69%

    4Når Herren har vasket bort skitten fra Sions døtre og skylt bort blodskylden i Jerusalem fra hennes midte ved dommens ånd og ved en ånd som brenner.

  • Jer 14:2
    69%

    2Juda sørger, og portene hennes er avmektige; de er blitt mørke og bøyd mot jorden, og Jerusalems skrik har steget opp.

  • Jes 1:25
    69%

    25Jeg vender min hånd mot deg og smelter bort slagget ditt som med lut og fjerner alt ditt bly.

  • Esek 22:18-19
    2 vers
    69%

    18Menneske, for meg er Israels hus blitt til slagg; alle sammen er de kobber, tinn, jern og bly i smelteovnen – slagg av sølv er de.

    19Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere alle er blitt til slagg, se, derfor samler jeg dere i Jerusalems midte.

  • Jer 4:21
    69%

    21Hvor lenge må jeg se banneret og høre lyden av horn?

  • Mika 4:11
    69%

    11Men nå er mange folkeslag samlet mot deg; de sier: La henne bli vanhelliget, og øynene våre skal skue Sion.

  • Sal 12:6
    69%

    6På grunn av undertrykkelsen av de hjelpeløse og på grunn av de fattiges sukk: Nå reiser jeg meg, sier Herren; jeg vil gi ham den frelsen han lengter etter.

  • Jes 46:6
    69%

    6De øser gull av pungen og veier sølv på vektskålen. De hyrer en gullsmed, og han lager det til en gud; de bøyer seg, ja, de kaster seg ned.

  • Jes 24:4
    68%

    4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.

  • Mika 2:9
    68%

    9Kvinnene i mitt folk jager dere bort fra deres kjære hjem; min herlighet tar dere fra deres barn for alltid.

  • Klag 4:13
    68%

    13Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.

  • 2 Krøn 4:22
    68%

    22Saksene, skålene, skjeene og ildpannene – av rent gull. Også husets inngang: de indre dørene til Det aller helligste og dørene til tempelet, til hovedsalen, var av gull.

  • Jer 2:11
    68%

    11Har et folk byttet ut sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.

  • Jes 3:8
    68%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda er falt; for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.

  • Sal 79:1
    68%

    1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din arvelodd; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har lagt Jerusalem i ruiner.