Jesaja 46:6

Norsk lingvistic Aug 2025

De øser gull av pungen og veier sølv på vektskålen. De hyrer en gullsmed, og han lager det til en gud; de bøyer seg, ja, de kaster seg ned.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 32:2-4 : 2 Aron sa til dem: «Ta av de gullringene som dere har i ørene – både konene, sønnene og døtrene deres – og kom med dem til meg.» 3 Da tok hele folket av seg gullringene som de hadde i ørene, og de brakte dem til Aron. 4 Han tok imot dem av deres hånd, formet det med et graveringsjern og gjorde det til en støpt kalv. Da sa de: «Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt!»
  • Dom 17:3-4 : 3 Da leverte han de elleve hundre sjeklene sølv tilbake til moren sin. Moren sa: «Helt og fullt har jeg viet dette sølvet til Herren, fra min hånd, for min sønn, til å lage et utskåret bilde og en støpt figur. Nå vil jeg gi det tilbake til deg.» 4 Han gav sølvet tilbake til moren sin. Da tok moren to hundre sjekler sølv og ga dem til sølvsmeden. Han laget av dem et utskåret bilde og en støpt figur, og de ble satt i Mikas hus.
  • 1 Kong 12:28 : 28 Etter å ha rådført seg laget kongen to gullkalver. Han sa til folket: Det er for mye for dere å dra opp til Jerusalem. Se, her er dine guder, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt!
  • Jes 2:8 : 8 Landet er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.
  • Jes 40:19-20 : 19 Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder. 20 Den som ikke har råd til en offergave, velger et tre som ikke råtner; han søker seg en kyndig håndverker til å reise et gudebilde som ikke vakler.
  • Jes 41:6-7 : 6 Den ene hjelper den andre, og til broren sier han: «Vær sterk!» 7 Håndverkeren styrker gullsmeden, hamreren som glatter med hammer, den som slår på ambolten. De sier om lodningen: «Den er god!» Så fester de den med nagler, så den ikke skal vakle.
  • Jes 44:12-19 : 12 Smeden arbeider med jernet, han bearbeider det i glørne; med hammerne former han det og lager det med sin sterke arm. Men han er også sulten og uten kraft; han har ikke drukket vann og blir utmattet. 13 Treskjæreren spenner målesnoren, tegner med kritt, arbeider med høvler og markerer med passer. Han gjør det etter et menneskes form, etter en manns skjønnhet, for at det skal bo i et hus. 14 Han hugger seg sedrer, tar sypress og eik; han velger ut blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet lar den vokse. 15 Det blir til brensel for mennesket: Han tar av det og varmer seg; ja, han tenner ild og baker brød. Også en gud lager han av det og tilber; han lager et gudebilde og bøyer seg for det. 16 Halvparten brenner han i ilden; på den andre halvparten tilbereder han kjøtt, steker det og blir mett. Han varmer seg og sier: Aha! Jeg er blitt varm, jeg ser ilden. 17 Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde. Han bøyer seg for det, tilber det og ber til det og sier: Frels meg, for du er min Gud! 18 De skjønner ikke og forstår ikke, for øynene deres er tilsmurt så de ikke ser, og hjertene så de ikke fatter. 19 Ingen tar det til hjertet, det er verken kunnskap eller innsikt til å si: Halvparten brente jeg i ilden, jeg bakte brød på glørne, stekte kjøtt og åt. Skulle jeg av resten gjøre en vederstyggelighet? Skulle jeg bøye meg for en vedkubbe?
  • Jes 45:20 : 20 Kom sammen og kom hit, trå fram, dere som er sluppet unna blant folkene! De vet ingenting, de som bærer sin utskårne gud av tre og ber til en gud som ikke kan frelse.
  • Jer 10:3-4 : 3 For folkeslagenes skikker er tomhet: Et tre felles i skogen, et verk av håndverkerens hender med øks. 4 De pryder det med sølv og gull, de fester det med spiker og hammer så det ikke faller.
  • Jer 10:9 : 9 Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.
  • Jer 10:14 : 14 Hvert menneske er uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.
  • Dan 3:5-9 : 5 Så snart dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal dere falle ned og tilbe gullstøtten som kong Nebukadnesar har reist. 6 Men den som ikke faller ned og tilber, skal i samme stund kastes i den brennende ildovnen. 7 Derfor, straks da alle folk hørte lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt og alle slags instrumenter, falt alle folk, nasjoner og tungemål ned og tilba gullstøtten som kong Nebukadnesar hadde reist. 8 På den tiden trådte noen kaldeiske menn fram og anklaget jødene. 9 De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Må kongen leve evig! 10 Du, konge, har utstedt et påbud at hver den som hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle slags instrumenter, skal falle ned og tilbe gullstøtten. 11 Men den som ikke faller ned og tilber, skal kastes i den brennende ildovnen. 12 Det finnes noen jødiske menn som du har satt over forvaltningen av provinsen Babel, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego. Disse mennene bryr seg ikke om deg, konge; din gud dyrker de ikke, og gullstøtten du har reist, tilber de ikke. 13 Da ble Nebukadnesar i raseri og harme og bød at Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego skulle hentes. Så ble disse mennene ført fram for kongen. 14 Nebukadnesar tok til orde og sa til dem: Er det med vilje, Sjadrak, Mesjak og Abed-Nego, at dere ikke dyrker min gud og ikke tilber gullstøtten jeg har reist? 15 Nå, hvis dere er rede, så snart dere hører lyden av horn, fløyte, sitar, harpe, lutt, sekkepipe og alle slags instrumenter, fall ned og tilbe bildet som jeg har gjort. Men hvis dere ikke tilber, blir dere i samme stund kastet i den brennende ildovnen. Hvem er da den gud som kan fridde dere ut av min hånd?
  • Hos 8:4-6 : 4 De satte konger uten meg; de utpekte fyrster uten min viten. Av sitt sølv og gull laget de seg avguder, for at det skal bli utryddet. 5 Din kalv er forkastet, Samaria; min vrede har flammet opp mot dem. Hvor lenge vil de ikke kunne bli rene? 6 For den kommer fra Israel; en håndverker har gjort den, og Gud er den ikke. Ja, Samarias kalv skal bli til splinter.
  • Hab 2:18-20 : 18 Hva gagner et utskåret bilde at dets maker har skåret det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For den som har formet det, stoler på sitt eget verk og lager stumme avguder. 19 Ve den som sier til treet: Våkn opp! til den stumme steinen: Reis deg! Kan den lære? Se, den er overtrukket med gull og sølv, men det er ikke livspust i den. 20 Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for ham, hele jorden!
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi altså er Guds slekt, må vi ikke mene at det guddommelige er likt gull eller sølv eller stein, et bilde formet av menneskers kunst og tanke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 40:18-20
    3 vers
    81%

    18Hvem vil dere likne Gud med, og hva slags bilde vil dere sette opp for ham?

    19Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder.

    20Den som ikke har råd til en offergave, velger et tre som ikke råtner; han søker seg en kyndig håndverker til å reise et gudebilde som ikke vakler.

  • Sal 115:4
    78%

    4Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Jes 44:17
    78%

    17Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde. Han bøyer seg for det, tilber det og ber til det og sier: Frels meg, for du er min Gud!

  • Sal 135:15
    77%

    15Folkenes gudebilder er sølv og gull, et verk av menneskehender.

  • Jes 46:7
    76%

    7De løfter den på skulderen, bærer den og setter den på plass, og den står der; fra sitt sted flytter den seg ikke. Roper noen til den, svarer den ikke; den frelser ham ikke fra hans nød.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    76%

    9De som lager gudebilder, de er alle til ingenting, og det de akter høyt, gagner ikke. Deres vitner ser ikke og vet ikke, derfor blir de til skamme.

    10Hvem har formet en gud og støpt et bilde, til ingen nytte?

  • Jes 2:8
    76%

    8Landet er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.

  • Jer 10:8-9
    2 vers
    76%

    8Alle er uten forstand og dumme; deres lære er bare tomhet – det er trevirke.

    9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.

  • Esek 7:19
    76%

    19Sølvet sitt kaster de på gatene, og gullet blir til urenhet. Sølvet og gullet kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De metter ikke deres liv og fyller ikke deres innvoller, for det ble en snublestein for deres skyld.

  • Jes 46:5
    75%

    5Hvem vil dere likne meg med og stille meg lik, hvem vil dere sammenligne meg med, så vi skulle være like?

  • Jes 31:7
    74%

    7For den dagen skal hver og en forkaste sine sølvguder og gullguder, som hendene deres har laget til synd.

  • Sal 115:8
    74%

    8Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • Apg 7:41
    74%

    41I de dagene laget de en kalv, de bar fram offer til avgudsbildet og gledet seg over sine egne henders verk.

  • Sal 135:18
    73%

    18Slik blir også de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.

  • Hos 13:2
    73%

    2Og nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sitt sølv, etter sin egen forstand, avguder, alt sammen håndverksarbeid. Om dem sier de: De som ofrer, kysser kalver!

  • Joel 3:5
    73%

    5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kostelige, gode skatter bar dere inn i templene deres.

  • Hos 8:4
    73%

    4De satte konger uten meg; de utpekte fyrster uten min viten. Av sitt sølv og gull laget de seg avguder, for at det skal bli utryddet.

  • Sal 106:19
    72%

    19De laget en kalv ved Horeb og bøyde seg for et støpt bilde.

  • 1 Krøn 29:5
    72%

    5Gull til det som skal være av gull, og sølv til det som skal være av sølv, og til alt arbeid som håndverkerne gjør. Og hvem vil i dag innvie seg for Herren?»

  • Jes 44:15
    72%

    15Det blir til brensel for mennesket: Han tar av det og varmer seg; ja, han tenner ild og baker brød. Også en gud lager han av det og tilber; han lager et gudebilde og bøyer seg for det.

  • Esra 8:26
    72%

    26Jeg veide over i deres varetekt 650 talenter sølv, sølvkar på 100 talenter og 100 talenter gull.

  • Hab 2:18-19
    2 vers
    72%

    18Hva gagner et utskåret bilde at dets maker har skåret det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For den som har formet det, stoler på sitt eget verk og lager stumme avguder.

    19Ve den som sier til treet: Våkn opp! til den stumme steinen: Reis deg! Kan den lære? Se, den er overtrukket med gull og sølv, men det er ikke livspust i den.

  • Jer 16:20
    72%

    20Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.

  • 1 Krøn 28:14
    71%

    14Han fastsatte vekten på gullet, gull til alle tjenestekar, for hvert enkelt tjenestekar, og det samme med sølvet: vekten for alle sølvkar, for hvert enkelt tjenestekar.

  • Jer 10:4
    71%

    4De pryder det med sølv og gull, de fester det med spiker og hammer så det ikke faller.

  • Mika 6:11
    71%

    11Skulle jeg frikjenne med urettferdige vektskåler og med en pung med svikefulle vektlodd?

  • Jes 42:17
    71%

    17De blir drevet tilbake og gjort til skamme, de som stoler på gudebilder, som sier til støpte bilder: «Dere er våre guder.»

  • Jer 6:30
    71%

    30De kalles "forkastet sølv", for Herren har forkastet dem.

  • Jer 51:17-18
    2 vers
    71%

    17Hver mann er dum uten kunnskap, hver gullsmed blir til skamme for avgudsbildet, for hans støpte bilde er løgn og det er ingen ånd i dem.

    18De er tomhet, et verk av villfarelse; når tiden for deres oppgjør kommer, går de til grunne.

  • Jes 46:2
    71%

    2De segner og synker sammen alle som én; de makter ikke å berge byrden; de selv må i fangenskap.

  • 2 Mos 32:24
    71%

    24Da sa jeg til dem: «Hvem har gull?» De tok det av seg og ga det til meg. Jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.

  • 2 Mos 32:4
    70%

    4Han tok imot dem av deres hånd, formet det med et graveringsjern og gjorde det til en støpt kalv. Da sa de: «Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt!»

  • Jes 30:22
    70%

    22Da skal dere gjøre urent sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullplaten på dine støpte guder; du skal kaste dem bort som en uren fille. "Ut!" skal du si til det.

  • Jer 10:14-15
    2 vers
    70%

    14Hvert menneske er uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.

    15Tomhet er de, et verk av bedrag; når tiden for deres hjemsøkelse kommer, går de til grunne.

  • Hos 8:6
    70%

    6For den kommer fra Israel; en håndverker har gjort den, og Gud er den ikke. Ja, Samarias kalv skal bli til splinter.

  • 5 Mos 4:28
    70%

    28Der skal dere tjene guder som menneskehender har laget, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.

  • Jes 2:20
    70%

    20Den dagen skal menneskene kaste fra seg sine sølvavguder og gullavguder, som de har laget for seg for å tilbe, til muldvarper og flaggermus,

  • Sal 97:7
    70%

    7Til skamme blir alle som dyrker gudebilder og roser seg av verdiløse guder. Alle guder skal bøye seg for ham.

  • 5 Mos 7:25
    70%

    25Deres gudebilder skal dere brenne opp i ild. Du skal ikke begjære sølv eller gull som er på dem og ta det til deg, så du ikke blir snaret av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.

  • 2 Mos 32:8
    70%

    8De har veket raskt av fra den veien jeg bød dem. De har laget seg en støpt kalv, kastet seg ned for den og ofret til den og sagt: «Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt!»

  • Sal 49:6
    70%

    6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når ondskapen til dem som følger meg i hælene, omringer meg?

  • 2 Mos 25:39
    70%

    39Av én talent rent gull skal den og alle disse redskapene lages.