Salmenes bok 115:4
Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er av sølv og gull, verk av menneskers hender.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, menneskehåndens verk.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres gudebilder er av sølv og gull, verk av menneskehender.
Their idols are silver and gold, the work of human hands.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres Afguder ere Sølv og Guld, et Menneskes Hænders Gjerning.
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Deres avguder er av sølv og gull, verk av menneskehender.
Their idols are silver and gold, the work of human hands.
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Deres avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.
Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskers hender.
Deres avguder er sølv og gull, laget av menneskehender.
Deres bilder er av sølv og gull, laget av menneskehender.
Their ymages are but syluer and golde, euen the worke of mens hodes.
Their idoles are siluer and golde, euen the worke of mens hands.
Their idols are siluer and gold: euen the workes of mens handes.
Their idols [are] silver and gold, the work of men's hands.
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
Their idols `are' silver and gold, work of man's hands,
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
Their images are silver and gold, the work of men's hands.
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Their idols are made of silver and gold– they are man-made.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Folkenes gudebilder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
16De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke.
17De har ører, men hører ikke; det er ingen ånde i deres munn.
18Slik blir også de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
8Landet er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.
7Hender har de, men kan ikke føle; føtter har de, men kan ikke gå; det kommer ikke en lyd fra strupen deres.
8Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
5Munn har de, men taler ikke; øyne har de, men ser ikke.
18Hvem vil dere likne Gud med, og hva slags bilde vil dere sette opp for ham?
19Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder.
9De som lager gudebilder, de er alle til ingenting, og det de akter høyt, gagner ikke. Deres vitner ser ikke og vet ikke, derfor blir de til skamme.
10Hvem har formet en gud og støpt et bilde, til ingen nytte?
19og de har kastet gudene deres i ilden. For de var ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
6De øser gull av pungen og veier sølv på vektskålen. De hyrer en gullsmed, og han lager det til en gud; de bøyer seg, ja, de kaster seg ned.
14Hvert menneske er uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.
15Tomhet er de, et verk av bedrag; når tiden for deres hjemsøkelse kommer, går de til grunne.
7For den dagen skal hver og en forkaste sine sølvguder og gullguder, som hendene deres har laget til synd.
18De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor kunne de ødelegge dem.
17Hver mann er dum uten kunnskap, hver gullsmed blir til skamme for avgudsbildet, for hans støpte bilde er løgn og det er ingen ånd i dem.
18De er tomhet, et verk av villfarelse; når tiden for deres oppgjør kommer, går de til grunne.
2Hvorfor skal folkene si: «Hvor er nå deres Gud?»
3Vår Gud er i himmelen; alt han vil, det gjør han.
4De satte konger uten meg; de utpekte fyrster uten min viten. Av sitt sølv og gull laget de seg avguder, for at det skal bli utryddet.
28Der skal dere tjene guder som menneskehender har laget, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.
5For alle folkenes guder er ingenting, men Herren har skapt himmelen.
41I de dagene laget de en kalv, de bar fram offer til avgudsbildet og gledet seg over sine egne henders verk.
17Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde. Han bøyer seg for det, tilber det og ber til det og sier: Frels meg, for du er min Gud!
18De skjønner ikke og forstår ikke, for øynene deres er tilsmurt så de ikke ser, og hjertene så de ikke fatter.
26For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
17La det ikke finnes hos dere en mann eller en kvinne eller en slekt eller en stamme som i dag vender hjertet bort fra Herren vår Gud for å gå og tjene gudene til disse folkene. La det ikke finnes hos dere en rot som bærer gift og malurt.
18Hva gagner et utskåret bilde at dets maker har skåret det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For den som har formet det, stoler på sitt eget verk og lager stumme avguder.
19Ve den som sier til treet: Våkn opp! til den stumme steinen: Reis deg! Kan den lære? Se, den er overtrukket med gull og sølv, men det er ikke livspust i den.
8Alle er uten forstand og dumme; deres lære er bare tomhet – det er trevirke.
9Banket sølv blir hentet fra Tarsis og gull fra Ufas, et arbeid av håndverker og gullsmed. Blått og purpur er deres klær; alt er verk av dyktige.
19De talte om Jerusalems Gud slik som om gudene til folkene på jorden, et verk av menneskehender.
8Han skal ikke se mot alterne, det hendene hans har laget; det fingrene hans har gjort, skal han ikke bry seg om: Asjera-stolpene og solstøttene.
29Se, alle sammen er de tomhet; deres gjerninger er ingenting. Vind og øde er deres støpte bilder.
20Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.
2Og nå fortsetter de å synde; de lager seg støpte bilder av sitt sølv, etter sin egen forstand, avguder, alt sammen håndverksarbeid. Om dem sier de: De som ofrer, kysser kalver!
20Den dagen skal menneskene kaste fra seg sine sølvavguder og gullavguder, som de har laget for seg for å tilbe, til muldvarper og flaggermus,
7Til skamme blir alle som dyrker gudebilder og roser seg av verdiløse guder. Alle guder skal bøye seg for ham.
4De pryder det med sølv og gull, de fester det med spiker og hammer så det ikke faller.
20Men resten av menneskene, de som ikke ble drept av disse plagene, vendte ikke om fra sine henders gjerninger; de sluttet ikke å tilbe demonene og avgudene av gull og sølv og bronse og stein og tre, som verken kan se, høre eller gå.
17De blir drevet tilbake og gjort til skamme, de som stoler på gudebilder, som sier til støpte bilder: «Dere er våre guder.»
13Jeg rykker opp Asjerapælene dine fra din midte og ødelegger byene dine.
18Avgudene skal fullstendig forsvinne.
4Han tok imot dem av deres hånd, formet det med et graveringsjern og gjorde det til en støpt kalv. Da sa de: «Dette er guden din, Israel, som førte deg opp fra landet Egypt!»
16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort i vanære, de som lager gudebilder.
4De drakk vin og priste gudene av gull og sølv, av bronse, jern, tre og stein.