Jeremia 16:20
Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er ikke guder.
Kan et menneske lage guder for seg selv? Men det er jo ikke guder.
Kan et menneske lage seg guder? Men det er jo ikke guder!
Kan et menneske lage seg guder? De er jo ikke guder!
Kan et menneske lage seg guder? Og det de lager, er ikke guder!
Skal et menneske lage seg guder, som ikke er guder?
Kan en mann lage guder for seg selv, og de er ingen guder?
Kan mennesker lage seg guder? De er jo ikke ekte guder.
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage sine egne guder, når de likevel ikke er guder?
Skal en mann lage guder for seg selv, som ikke er guder?
Kan et menneske lage seg guder, når de ikke er guder?
Can people make their own gods? Such gods are not gods at all!
Kan et menneske lage seg guder? Det som ikke er guder!
Mon et Menneske kan gjøre sig Guder? de ere dog ikke Guder.
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Skal et menneske lage seg guder, og de er ikke guder?
Shall a man make gods for himself, which are not gods?
Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?
Kan et menneske lage seg guder, som likevel ikke er guder?
Kan et menneske lage guder for seg selv? Og de er ikke guder.
Skal et menneske lage seg guder som ikke er guder?
Vil en mann lage seg guder som ikke er noen guder?
How can a man make those his goddes, which are not able to be goddes?
Shall a man make gods vnto himselfe, and they are no gods?
Howe can a man make those his gods, which are not able to be gods?
Shall a man make gods unto himself, and they [are] no gods?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Doth man make for himself gods, And they -- no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Shall a man make unto himself gods, which yet are no gods?
Will a man make for himself gods which are no gods?
Shall a man make to himself gods, which yet are no gods?
Can people make their own gods? No, what they make are not gods at all.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9De som lager gudebilder, de er alle til ingenting, og det de akter høyt, gagner ikke. Deres vitner ser ikke og vet ikke, derfor blir de til skamme.
10Hvem har formet en gud og støpt et bilde, til ingen nytte?
18Hvem vil dere likne Gud med, og hva slags bilde vil dere sette opp for ham?
19Et gudebilde? En håndverker støper det, en gullsmed kler det i gull og smir sølvkjeder.
26For alle folkenes guder er avguder, men Herren har skapt himmelen.
11Har et folk byttet ut sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære mot det som ikke gagner.
23Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, og guder av gull skal dere ikke lage dere.
19og de har kastet gudene deres i ilden. For de var ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
17Du skal ikke lage deg støpte gudebilder.
18De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor kunne de ødelegge dem.
18Slik blir også de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
28Men hvor er dine guder som du laget deg? La dem stå fram – om de kan frelse deg i din ulykkes tid! For så mange som dine byer er dine guder, Juda.
8Lik dem blir de som lager dem, alle som setter sin lit til dem.
17Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde. Han bøyer seg for det, tilber det og ber til det og sier: Frels meg, for du er min Gud!
15Folkenes gudebilder er sølv og gull, et verk av menneskehender.
37Han vil si: Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?
11Slik skal dere si til dem: Gudene som ikke har skapt himmelen og jorden, skal bli borte fra jorden og under himmelen.
32Det som stiger opp i tankene deres, skal ikke skje: at dere sier: «Vi vil bli som folkene, som slektene i landene, og tjene tre og stein.»
28Der skal dere tjene guder som menneskehender har laget, av tre og stein, som verken ser eller hører eller spiser eller lukter.
17Hver mann er dum uten kunnskap, hver gullsmed blir til skamme for avgudsbildet, for hans støpte bilde er løgn og det er ingen ånd i dem.
18De er tomhet, et verk av villfarelse; når tiden for deres oppgjør kommer, går de til grunne.
4Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
16De blir til skamme og også vanæret, alle sammen; sammen går de bort i vanære, de som lager gudebilder.
19Herren, min styrke og min borg, min tilflukt på nødens dag! Til deg skal folkeslag komme fra jordens ender og si: «Sannelig, løgn er det våre fedre har arvet—tomhet som ikke gagner.»
16Så bakvendt dere er! Skal pottemakeren regnes som leiren, så verket kan si til sin maker: «Han har ikke laget meg», og et formet kar si om sin pottemaker: «Han skjønner ingenting»?
20Men, menneske, hvem er du som går i rette med Gud? Kan vel det som er formet, si til ham som formet det: Hvorfor gjorde du meg slik?
8Landet er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.
18Hva gagner et utskåret bilde at dets maker har skåret det, et støpt bilde, en lærer av løgn? For den som har formet det, stoler på sitt eget verk og lager stumme avguder.
4Vend dere ikke til avgudene, og lag dere ikke støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.
20Kom sammen og kom hit, trå fram, dere som er sluppet unna blant folkene! De vet ingenting, de som bærer sin utskårne gud av tre og ber til en gud som ikke kan frelse.
5For alle folkenes guder er ingenting, men Herren har skapt himmelen.
14Hvert menneske er uten kunnskap, hver gullsmed blir gjort til skamme av det utskårne bildet; for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.
15Tomhet er de, et verk av bedrag; når tiden for deres hjemsøkelse kommer, går de til grunne.
17De blir drevet tilbake og gjort til skamme, de som stoler på gudebilder, som sier til støpte bilder: «Dere er våre guder.»
23De sa til meg: «Lag oss en gud som kan gå foran oss! For denne Moses, mannen som førte oss opp fra landet Egypt, vet vi ikke hva som har hendt ham.»
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
8Han skal ikke se mot alterne, det hendene hans har laget; det fingrene hans har gjort, skal han ikke bry seg om: Asjera-stolpene og solstøttene.
21Derfor, se, denne gangen vil jeg la dem få vite det: Jeg vil la dem kjenne min hånd og min kraft, og de skal forstå at mitt navn er Herren.
9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg; Israel, om du bare ville høre på meg!
19De talte om Jerusalems Gud slik som om gudene til folkene på jorden, et verk av menneskehender.
1Dere skal ikke lage dere avguder; dere skal ikke reise et gudebilde eller en steinstøtte. Dere skal heller ikke sette opp en billedstein i landet deres for å bøye dere for den. For jeg er Herren deres Gud.
6For den kommer fra Israel; en håndverker har gjort den, og Gud er den ikke. Ja, Samarias kalv skal bli til splinter.
15Det blir til brensel for mennesket: Han tar av det og varmer seg; ja, han tenner ild og baker brød. Også en gud lager han av det og tilber; han lager et gudebilde og bøyer seg for det.
26Derfor ble Herrens vrede tent mot dette landet, og han førte over det hele forbannelsen som er skrevet i denne boken.
6De øser gull av pungen og veier sølv på vektskålen. De hyrer en gullsmed, og han lager det til en gud; de bøyer seg, ja, de kaster seg ned.
17Kan et menneske ha rett overfor Gud? Kan en mann være ren for sin skaper?
4De satte konger uten meg; de utpekte fyrster uten min viten. Av sitt sølv og gull laget de seg avguder, for at det skal bli utryddet.
3Menneskesønn! Disse mennene har tatt sine avguder inn i hjertet, og skyldens snublestein har de satt foran ansiktet sitt. Skulle jeg da la meg spørre av dem?