Sefanja 3:4

Norsk lingvistic Aug 2025

Hennes profeter er lettsindige, troløse menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de gjør vold på loven.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 22:26 : 26 Prestene hennes har gjort vold på min lov og har vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. For mine sabbater har de lukket øynene, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.
  • Hos 9:7 : 7 Straffens dager er kommet, gjengjeldelsens dager er kommet; Israel skal få kjenne det. Profeten er en dåre, åndsmannen er gal – på grunn av din store skyld og den store fiendskapen.
  • Mal 2:8 : 8 Men dere har veket av fra veien; dere har fått mange til å snuble i loven; dere har fordervet Levis pakt, sier Herren over hærskarene.
  • Matt 7:15 : 15 Ta dere i vare for de falske profetene. De kommer til dere i saueham, men innvendig er de glupske ulver.
  • 2 Kor 11:13 : 13 For slike er falske apostler, svikefulle arbeidere, som gir seg ut for å være Kristi apostler.
  • 2 Pet 2:1-3 : 1 Men det oppstod også falske profeter blant folket; slik skal det også blant dere komme falske lærere, som i det skjulte fører inn vranglærer som fører til undergang, og som til og med fornekter Herren som kjøpte dem. Slik fører de over seg selv en snar undergang. 2 Mange skal følge deres ødeleggende veier, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet. 3 I sin grådighet skal de utnytte dere med oppdiktede ord; over dem står dommen fra gammelt av ikke uvirksom, og deres undergang slumrer ikke.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Åp 19:20 : 20 Da ble dyret tatt til fange, og sammen med det den falske profeten, han som hadde gjort tegnene i dets nærvær, og ved dem hadde forført dem som tok dyrets merke og dem som tilba dets bilde. Begge ble kastet levende i ildsjøen som brenner med svovel.
  • Mika 2:11 : 11 Om en mann følger vind og løgn og bedrar og sier: «Jeg skal profetere for deg om vin og sterk drikk», da er han en profet for dette folket.
  • Mika 3:5-6 : 5 Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill: Når de får noe å tygge med tennene, roper de: «Fred!» Men den som ikke legger noe i munnen deres, helliger de krig mot ham. 6 Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.
  • Esek 44:7-8 : 7 Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter. 8 Dere har ikke holdt vakt over mine hellige ting; i stedet satte dere noen til å ha oppsyn med min tjeneste i min helligdom for dere.
  • Hos 4:6-8 : 6 Mitt folk går til grunne fordi de mangler kunnskap. Fordi du har forkastet kunnskapen, forkaster jeg deg som prest for meg. Du har glemt din Guds lov; derfor vil jeg glemme dine barn. 7 Jo flere de ble, desto mer syndet de mot meg; deres ære vil jeg bytte om til skam. 8 De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
  • 1 Sam 2:12-17 : 12 Men Elis sønner var lovløse menn; de kjente ikke Herren. 13 Slik bar prestene seg åt mot folket: Hver gang en mann ofret et slaktoffer og kjøttet ble kokt, kom prestens tjener med en tretannet gaffel i hånden. 14 Han stakk den ned i kjelen, gryten, pannen eller kasserollen; alt det gaffelen dro opp, tok presten til seg. Slik gjorde de mot alle israelittene som kom dit, i Sjilo. 15 Før de brente fettet, kom også prestens tjener og sa til den som ofret: «Gi kjøtt til presten, så han kan steike det! Han vil ikke ta kokt kjøtt fra deg, bare rått.» 16 Svarte mannen ham da: «La dem først brenne fettet i dag; så kan du ta deg det du ønsker.» Da sa han: «Nei, gi det nå! Hvis ikke, tar jeg det med makt.» 17 Synden til de unge mennene var da meget stor i Herrens øyne, for mennene viste forakt for Herrens offergave.
  • 1 Sam 2:22 : 22 Eli var meget gammel. Han fikk høre om alt det sønnene hans gjorde mot hele Israel, og at de lå med kvinnene som gjorde tjeneste ved inngangen til møteteltet.
  • Jes 9:15 : 15 De som leder dette folket, førte det vill, og de som ble ledet av dem, ble ødelagt.
  • Jes 56:10-12 : 10 Vaktmennene hans er alle blinde, de forstår ingenting. Alle er stumme hunder, de makter ikke å bjeffe; de drømmer, de ligger der, de elsker å sove. 11 Men disse hundene har grådig appetitt, de kjenner ikke metthet. De er hyrder som ikke forstår. Alle vender seg til sin egen vei, hver og en søker sin egen vinning, hver eneste en. 12 Kom! Jeg henter vin, så drikker vi oss fulle av sterk drikk. I morgen blir som i dag, ja, enda mye bedre.
  • Jer 5:31 : 31 Profetene profeterer løgn, prestene styrer etter deres råd, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?
  • Jer 6:13-14 : 13 For fra den minste til den største av dem jager alle etter urett vinning; fra profet til prest farer alle med løgn. 14 De leger mitt folks brudd lettvint og sier: "Fred, fred!" – og det er ingen fred.
  • Jer 8:10 : 10 Derfor vil jeg gi deres kvinner til andre, markene deres til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle etter urett vinning; fra profet til prest gjør alle løgn.
  • Jer 14:13-15 : 13 Da sa jeg: Akk, Herre HERRE! Se, profetene sier til dem: Dere skal ikke se sverd, og hungersnød skal ikke ramme dere; for jeg vil gi dere sann fred på dette stedet. 14 HERREN sa til meg: Løgn profeterer profetene i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, ikke gitt dem befaling og ikke talt til dem. Syn av løgn, spådom, tomheter og svik fra sitt eget hjerte er det de profeterer for dere. 15 Derfor, så sier HERREN om de profetene som profeterer i mitt navn, enda jeg ikke har sendt dem, og som sier: «Sverd og hungersnød skal ikke komme i dette landet»: Med sverd og hungersnød skal disse profetene gå til grunne.
  • Jer 23:9-9 : 9 Om profetene: Mitt hjerte er knust i meg, alle mine ben skjelver. Jeg er som en drukken mann, som en som vinen har overmannet, på grunn av Herren og på grunn av hans hellige ord. 10 For landet er fullt av ekteskapsbrytere. På grunn av forbannelse sørger landet, ørkenens beitemarker er tørket ut. Deres ferd er ond, og deres styrke er ikke rett. 11 For både profet og prest har handlet gudløst. Selv i mitt hus fant jeg deres ondskap, sier Herren. 12 Derfor skal deres vei bli for dem som glatte stier i mørket; der skal de bli drevet og falle. For jeg fører ulykke over dem, straffens år, sier Herren. 13 I Samarias profeter har jeg sett dårskap: De profeterte ved Baal og førte mitt folk Israel vill. 14 Men i Jerusalems profeter har jeg sett en gru: ekteskapsbrudd og at de vandrer i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle blitt som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt og gir dem giftvann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere! De fyller dere med tomme håp; syner fra sitt eget hjerte taler de, ikke fra Herrens munn. 17 Til dem som forakter meg, sier de stadig: Herren har talt: Fred skal dere ha! Og til hver som følger sitt hjertes stahet, sier de: Ulykke skal ikke komme over dere.
  • Jer 23:25-27 : 25 Jeg har hørt hva profetene sier, de som profeterer løgn i mitt navn: Jeg har drømt, jeg har drømt! 26 Hvor lenge skal dette være i hjertet hos profetene som profeterer løgn, profeter med svik i hjertet? 27 De planlegger å få mitt folk til å glemme mitt navn ved drømmene sine som de forteller hverandre, slik som deres fedre glemte mitt navn for Baal.
  • Jer 23:32 : 32 Se, jeg kommer over dem som profeterer løgnaktige drømmer, sier Herren, som forteller dem og fører mitt folk vill med sine løgner og sitt lettsinn. Jeg har ikke sendt dem og ikke befalt dem; de gagner ikke dette folket i det hele tatt, sier Herren.
  • Jer 27:14-15 : 14 Hør ikke på ordene til profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen i Babel. For de profeterer løgn for dere. 15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren. De profeterer løgn i mitt navn for å drive dere bort, så dere går til grunne, både dere og de profetene som profeterer for dere.
  • Klag 2:14 : 14 Profetene dine har sett tomhet og løgn for deg; de avslørte ikke din skyld for å vende din skjebne. De bar fram for deg budskap av løgn og bedrag.
  • Esek 13:3-9 : 3 Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene som følger sin egen ånd uten å ha sett noe! 4 Som rever i ruinene har dine profeter, Israel, vært. 5 Dere gikk ikke opp i bruddene og reiste ikke en mur for Israels hus, så dere kunne stå i striden på Herrens dag. 6 De har sett tomhet og spådd løgn, de som sier: «Så sier Herren», enda Herren ikke har sendt dem, og likevel håper de at ordet skal bli stadfestet. 7 Er det ikke falske syner dere har sett og løgnspådom dere har talt når dere sier: «Så sier Herren», enda jeg ikke har talt? 8 Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere taler tomhet og ser løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud. 9 Min hånd er mot profetene som ser tomhet og spår løgn. I mitt folks råd skal de ikke være, i Israels hus’ opptegnelser skal de ikke skrives inn, og til Israels land skal de ikke komme. Da skal dere kjenne at jeg er Herren Gud. 10 Fordi, ja fordi, de har forført mitt folk og sagt: «Fred!» når det ikke er fred, og når én bygger en mur, stryker de den med kalk. 11 Si til dem som stryker den med kalk: Den skal falle! Det kommer et styrtregn; store haglsteiner skal falle, og en stormvind skal bryte den i stykker. 12 Og se, muren er falt! Da blir det sagt til dere: Hvor er kalken som dere strøk på? 13 Derfor, så sier Herren Gud: I min harme lar jeg en stormvind bryte løs, i min vrede kommer et styrtregn, og i raseri haglsteiner til å ødelegge. 14 Jeg bryter ned muren som dere har strøket med kalk og slår den til jorden, så grunnvollen blir avdekket. Den skal falle, og dere skal bli tilintetgjort midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 15 Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som har strøket den med kalk, og jeg skal si til dere: Muren er ikke mer, og de som strøk den med kalk, er ikke mer, 16 Israels profeter som profeterer om Jerusalem og ser syn om fred for henne, men det er ingen fred, sier Herren Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sef 3:3
    84%

    3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ingenting bli igjen til morgenen.

  • Klag 4:13-14
    2 vers
    82%

    13Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.

    14Blinde vandret de omkring i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.

  • Esek 22:25-28
    4 vers
    81%

    25Profetene hennes har dannet en sammensvergelse i hennes midte, lik en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, skatter og verdisaker tar de; enker har de gjort mange i hennes midte.

    26Prestene hennes har gjort vold på min lov og har vanhelliget mine hellige ting. Mellom hellig og vanlig har de ikke skilt, og mellom urent og rent har de ikke gjort kjent. For mine sabbater har de lukket øynene, og jeg er blitt vanhelliget blant dem.

    27Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning.

    28Og profetene hennes smører over dem med kalk, de ser falske syner og spår løgn for dem. De sier: Så sier Herren Gud, enda Herren ikke har talt.

  • Mika 3:10-12
    3 vers
    79%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.

    11Hennes ledere feller dom for bestikkelser, hennes prester lærer for betaling, og hennes profeter spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: «Er ikke Herren midt iblant oss? Ulykke skal ikke komme over oss.»

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget til skogkledde høyder.

  • Jer 23:11
    78%

    11For både profet og prest har handlet gudløst. Selv i mitt hus fant jeg deres ondskap, sier Herren.

  • Sef 3:5
    76%

    5Herren er rettferdig i hennes midte, han gjør ikke urett. Morgen etter morgen fører han sin rett fram i lyset, den svikter ikke. Men den urettferdige kjenner ikke skam.

  • Jer 5:31
    76%

    31Profetene profeterer løgn, prestene styrer etter deres råd, og mitt folk elsker det slik. Men hva vil dere gjøre når enden kommer?

  • Klag 1:10
    76%

    10Fienden rakte hånden ut etter alle hennes dyrebare ting; hun så folkeslag gå inn i hennes helligdom, dem du forbød å komme inn i din forsamling.

  • Klag 2:9
    76%

    9Portene hennes sank i jorden; han ødela og brøt i stykker bommene hennes. Kongen og fyrstene hennes er blant folkene; loven finnes ikke. Heller ikke profetene hennes finner syn fra Herren.

  • Jer 2:8
    75%

    8Prestene sa ikke: «Hvor er Herren?» De som forvalter loven, kjente meg ikke; hyrdene gjorde opprør mot meg; profetene profeterte ved Baal og gikk etter det som ikke gagner.

  • Jer 6:13-14
    2 vers
    75%

    13For fra den minste til den største av dem jager alle etter urett vinning; fra profet til prest farer alle med løgn.

    14De leger mitt folks brudd lettvint og sier: "Fred, fred!" – og det er ingen fred.

  • Jes 1:21-22
    2 vers
    75%

    21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.

    22Sølvet ditt er blitt til slagg, vinen din er blandet ut med vann.

  • Mika 3:5
    74%

    5Så sier Herren om profetene som fører mitt folk vill: Når de får noe å tygge med tennene, roper de: «Fred!» Men den som ikke legger noe i munnen deres, helliger de krig mot ham.

  • Jer 23:14-15
    2 vers
    74%

    14Men i Jerusalems profeter har jeg sett en gru: ekteskapsbrudd og at de vandrer i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle blitt som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra.

    15Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud, om profetene: Se, jeg lar dem spise malurt og gir dem giftvann å drikke. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet.

  • Esek 13:4
    74%

    4Som rever i ruinene har dine profeter, Israel, vært.

  • Sef 3:1
    74%

    1Ve den opprørske og besmittede, den undertrykkende byen!

  • Jer 5:11
    73%

    11For både Israels hus og Judas hus har vært troløse mot meg, sier Herren.

  • Hos 6:9
    73%

    9Som røverbander ligger en flokk prester på lur; på veien mot Sikem myrder de, for de gjør en skjendig gjerning.

  • Jer 23:1
    73%

    1Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark, sier Herren.

  • Jer 4:9
    73%

    9Den dagen, sier Herren, skal kongens og fyrstenes hjerte svikte. Prestene skal bli forferdet, og profetene skal bli slått av undring.

  • Jer 4:17
    73%

    17Som voktere på marken omringer de henne på alle kanter, for mot meg har hun gjort opprør, sier Herren.

  • Jer 2:26
    73%

    26Som tyven blir til skamme når han blir grepet, slik er også Israels hus blitt til skamme – de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • 2 Krøn 36:14
    73%

    14Også alle lederne blant prestene og folket drev stadig mer med troløshet, etter alle de avskyelige praksisene hos folkeslagene. De vanhelliget Herrens hus, som han hadde gjort hellig i Jerusalem.

  • Jer 3:9-10
    2 vers
    73%

    9Med sitt horeliv vanhelliget hun landet; hun drev ekteskapsbrudd med stein og med tre.

    10Og likevel vendte ikke hennes søster, den troløse Juda, tilbake til meg av hele sitt hjerte, men bare med løgn, sier Herren.

  • Klag 1:5
    73%

    5Hennes motstandere har fått makten, hennes fiender er trygge, for Herren har plaget henne på grunn av hennes mange overtredelser. Barna hennes gikk i fangenskap, foran fienden.

  • Jer 8:10-11
    2 vers
    73%

    10Derfor vil jeg gi deres kvinner til andre, markene deres til dem som tar dem i eie. For fra den minste til den største jager alle etter urett vinning; fra profet til prest gjør alle løgn.

    11De leger skaden på mitt folks datter lett, og sier: «Fred, fred!» – og det er ingen fred.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    73%

    10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.

  • Amos 3:10
    72%

    10De vet ikke å gjøre det som er rett, sier Herren – de som samler opp vold og ran i borgene sine.

  • Esek 5:6
    72%

    6Men hun trosset mine lover mer enn folkene og mine forskrifter mer enn landene rundt henne; for mine lover har de forkastet, og etter mine forskrifter har de ikke levd.

  • Jer 6:7
    72%

    7Som en brønn holder vannet sitt friskt, slik holder hun sin ondskap frisk. Vold og ødeleggelse høres i henne; alltid er det for mitt ansikt sykdom og sår.

  • Nah 3:4
    72%

    4På grunn av de mange hordommene til skjøgen, vakker og full av ynde, herskerinne over trolldom, hun som selger folkeslag ved sine hordom og stammer ved sine trolldomskunster.

  • Jes 3:8
    72%

    8For Jerusalem har snublet, og Juda er falt; for deres tale og deres gjerninger er mot Herren, for å krenke hans herlige åsyn.

  • Hos 4:5
    72%

    5Du skal snuble om dagen, også profeten skal snuble sammen med deg om natten; jeg gjør ende på din mor.

  • Esek 22:9
    72%

    9Hos deg var det menn som baktalte for å utgyte blod. På fjellene spiste de hos deg; skamløs gjerning gjorde de i din midte.

  • Hos 5:1
    72%

    1Hør dette, prester! Lytt, Israels hus! Gi øre, kongehus! For dommen gjelder dere; dere har vært en snare ved Mispa, et nett spent ut over Tabor.

  • Esek 22:7
    72%

    7Far og mor har de foraktet hos deg; mot innflytteren har de handlet med undertrykkelse i din midte; den farløse og enken har de undertrykt hos deg.

  • Esek 23:38
    72%

    38Dette mer gjorde de mot meg: Den samme dagen gjorde de min helligdom uren og vanhelliget mine sabbater.

  • Hos 6:5
    72%

    5Derfor hogg jeg dem ned gjennom profetene, jeg drepte dem med ordene fra min munn; og dine dommer går fram som lys.