Esekiel 22:9
Hos deg var det menn som baktalte for å utgyte blod. På fjellene spiste de hos deg; skamløs gjerning gjorde de i din midte.
Hos deg var det menn som baktalte for å utgyte blod. På fjellene spiste de hos deg; skamløs gjerning gjorde de i din midte.
Hos deg finnes menn som driver med angiveri for å utgyte blod; hos deg spiser de på høydene; midt i deg bedriver de skamløshet.
Det var baktalere hos deg for å utøse blod. På fjellene åt de hos deg; skamløshet gjorde de i din midte.
Hos deg er det baktalere som utøser blod. Hos deg eter de på fjellene. Midt iblant deg begår de skammelige handlinger.
Hos deg er det de som gjør det skammelige; hos deg har de på fjellene spist avgudsoffer, og hos deg har de begått avskyelige handlinger.
I deg er det menn som baktaler for å utøse blod. I deg spiser de ved fjellene. I midten av deg har de gjort skamløshet.
I deg er menn som sprer rykter for å utgyte blod; de spiser på fjellene; midt i deg begår de hor.
Det var baktalere i deg som utøste blod; de spiste på fjellene i deg og gjorde skammelige ting midt i deg.
Falske vitner er hos deg, de utøser blod. På fjellene har de spist hos deg, ugudelighet har de begått i din midte.
I deg er det menn som baktaler for å utøse blod, og i deg spiser de ved fjellene; i midten av deg begår de skamløse gjerninger.
I deg finnes menn som sprer rykter for å utgyte blod, som på fjellene nyter seg, og midt i deg begår de urene handlinger.
I deg er det menn som baktaler for å utøse blod, og i deg spiser de ved fjellene; i midten av deg begår de skamløse gjerninger.
I deg var det menn som baktalte for å øse ut blod, og i deg har de holdt måltid på fjellene, de har drevet skamløshet i deg.
The men in you who slander for the purpose of shedding blood eat at the high places; they commit lewdness in your midst.
Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger.
Bagvaskere vare i dig, paa det de kunde udøse Blod; og de aade paa Bjergene i dig, de gjorde skjændelige Ting midt i dig.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
I deg er det menn som sprer ondsinnede rykter for å utøse blod: I deg spiser de på fjellene: midt i deg begår de skjenselsdåd.
In you are men that carry tales to shed blood: and in you they eat on the mountains: in the midst of you they commit lewdness.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Bakvaskere har vært i deg for å utgyte blod; og hos deg har de spist på fjellene: i ditt midte har de gjort skamløshet.
Baktalere har vært i deg for å utøse blod, og på fjellene har de spist i deg, ondskap har de gjort i din midte.
Bakvaskende menn har vært hos deg for å utgyte blod; hos deg har de spist på fjellene og drevet skamløshet i ditt indre.
Hos deg er det menn som taler ondt om andre og forårsaker død; hos deg har de tatt kjøtt med blod som mat; på dine gater har de gjennomført onde planer.
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Murtherers are there in the, that shed bloude, & eate vpon the hilles, and in the they vse vnhappynesse.
In thee are men that cary tales to shed blood: in thee are they that eate vpon the mountaines: in ye mids of thee they comit abomination.
Tale tellers are there in thee to shed blood, in thee are such as eate vpon the hylles, and in thee they commit abhomination.
In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
Slanderous men have been in thee to shed blood; and in thee they have eaten upon the mountains: in the midst of thee they have committed lewdness.
In you there are men who say evil of others, causing death; in you they have taken the flesh with the blood for food; in your streets they have put evil designs into effect.
Slanderous men have been in you to shed blood; and in you they have eaten on the mountains: in the midst of you they have committed lewdness.
Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Hos deg har man blottet sin fars nakenhet; hos deg har de krenket kvinnen i hennes urenhet.
11En mann har gjort en styggedom med sin nestes hustru; en mann har gjort sin svigerdatter uren i skamløshet; en mann har krenket sin søster, sin fars datter, hos deg.
12Bestikkelser har de tatt hos deg for å utgyte blod; åger og rente har du tatt; ved vold har du utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
13Se, jeg slår hendene sammen over din urettmessige vinning som du har gjort, og over det blodet som er i din midte.
6Se, Israels fyrster, hver og en som bruker sin makt hos deg, var der for å utgyte blod.
7Far og mor har de foraktet hos deg; mot innflytteren har de handlet med undertrykkelse i din midte; den farløse og enken har de undertrykt hos deg.
8Mine hellige ting har du foraktet, mine sabbater har du vanhelliget.
8Gilead er en by med ugjerningsmenn, full av blodspor.
9Som røverbander ligger en flokk prester på lur; på veien mot Sikem myrder de, for de gjør en skjendig gjerning.
27For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
17For volden mot Libanon skal dekke deg, og dyrenes ødeleggelse skal skremme deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
37for de har brutt ekteskapet, og blod er på hendene deres. Med sine avguder har de drevet hor; også sine sønner, som de hadde født meg, har de ofret til dem som mat.
27Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning.
2Løft blikket mot de bare haugene og se! Hvor er det du ikke har ligget? Langs veiene satt du og ventet på dem, som en araber i ørkenen. Du vanhelliget landet med din hor og din ondskap.
22Midt i alle dine avskyeligheter og dine hor husket du ikke ungdommens dager, da du var naken og bar og vasset i ditt blod.
12For hennes rike menn er fulle av vold, og hennes innbyggere taler løgn; tungen deres er svikefull i munnen.
26Dere stoler på sverdene deres, dere gjør det som er en styggedom, hver av dere gjør sin nestes hustru uren – og så skulle dere få ta landet i eie?
15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, når hun utfører sine mange onde planer? Kan hellig offerkjøtt fjerne ulykken fra deg? Da kunne du juble.
11— han gjør ikke noe av alt dette gode, men spiser ved fjellhøydene og krenker sin nestes kone,
2Det blir bannet og løyet, myrdet og stjålet og drevet hor; de bryter alle grenser, blod følger blod.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem; for hvordan skulle jeg ellers gjøre med mitt folks datter?
58Din skamløshet og dine avskyeligheter har du båret, sier Herren.
25På hvert veikryss bygde du dine høyder. Du vanæret din skjønnhet, du spredte bena for hver forbipasserende og gjorde din prostitusjon stor.
7Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
8De eter mitt folks synd, og de trakter etter deres skyld.
13Det var for profetene hennes synder og prestenes misgjerninger, de som utøste blodet til rettferdige i hennes midte.
14Blinde vandret de omkring i gatene, besmittet av blod, så ingen kunne røre ved klærne deres.
4Hennes profeter er lettsindige, troløse menn. Hennes prester vanhelliger det hellige, de gjør vold på loven.
27Dine ekteskapsbrudd og dine lystne hvin, din skamløse hor på høydene ute på marken – jeg har sett dine styggedommer. Ve deg, Jerusalem! Du blir ikke ren. Hvor lenge ennå?
45Men rettferdige menn skal dømme dem med dommen for ekteskapsbrytere og for dem som utøser blod; for ekteskapsbrytere er de, og blod er på deres hender.
36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble utøst og din nakenhet ble avdekket i ditt hor med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av dine barns blod som du gav dem,
34Også på skjørtene dine ble blodet av uskyldige fattige funnet. Det fant jeg ikke ved innbrudd, men på grunn av alt dette.
7Helt til grensen har alle dine forbundsmenn sendt deg; de har bedratt deg, de som var i fred med deg. De som spiser ditt brød, legger en snare under deg. Ingen forstand er det hos ham.
21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Hun var full av rett, rettferd bodde i henne, men nå – mordere.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bærer de fram som Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! For de fører ulykke over seg selv.
6De hovmodige får ikke stå for dine øyne; du hater alle som gjør urett.
29De skal behandle deg med hat, ta alt du har strevd sammen og la deg stå naken og bar. De skal avdekke din hore-nakenhet, din skamløshet og dine horerier.
30Dette skal skje med deg fordi du drev hor etter folkeslagene, fordi du ble uren med deres avguder.
10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
10Herre, forvirr og splitt deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
11Dag og natt går de rundt på dens murer; urett og ulykke er i dens midte.
8Fordi du har plyndret mange folkeslag, skal resten av folkene plyndre deg – for menneskers blod og for vold mot landet, byen og alle som bor der.
3For hendene deres er tilsølt med blod, og fingrene med skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
5Dere som brenner av lyst blant terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barna i dalene, i bergkløftene.
7De tråkker de fattiges hoder ned i jordens støv og forvrenger retten for de undertrykte. En mann og hans far går til den unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
2Og du, menneske, vil du dømme, vil du dømme blodbyen? Gjør henne kjent med alle hennes avskyelige gjerninger.
3Du skal si: Så sier Herren Gud: En by som utgyter blod i sitt indre så hennes time kommer, og som har laget seg avgudsbilder for å gjøre seg uren.
14Men i Jerusalems profeter har jeg sett en gru: ekteskapsbrudd og at de vandrer i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle blitt som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra.
39Da de slaktet sine sønner for sine avguder, kom de samme dag inn i min helligdom for å vanhellige den. Se, slik gjorde de i mitt hus.
7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.