Jesaja 34:15
Der bygger pilslangen rede, legger egg, klekker dem og ruger i skyggen. Ja, der samles gribbene, hver med sin make.
Der bygger pilslangen rede, legger egg, klekker dem og ruger i skyggen. Ja, der samles gribbene, hver med sin make.
Der skal hubroen bygge rede, legge og klekke, og samle ungene under skyggen sin; der skal også gribbene samles, hver med sin make.
Der bygger uglen rede, legger egg, klekker dem og ruger over dem i skyggen sin. Ja, der samles glenter, hver med sin make.
Der skal uglen bygge rede og legge egg, ruge dem ut og samle sine unger i sin skygge. Der skal også gribbene samles, hver med sin make.
Pilormen skal lage rede der og legge egg, hun skal klekke ut sine unger og samle dem under sine vinger. Ja, haukene skal samles der, hver med sine unger.
Der skal storuglen gjøre seg rede, legge egg, klekke og samle seg under skyggen sin: der skal også gribber samles, hver med sin make.
Der skal den store uglen lage sitt rede, legge sine egg, klekke, og samle under sin skygge; der skal også gribbene bli samlet, hver med sin makker.
Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make.
Der vil pilormen bygge sitt rede og legge egg, ruge dem ut under skyggen; der vil haukene samle seg, hver med sin make.
Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.
Der skal den store uglen bygge sitt rede, legge egg, klekke og samle sine unger under sin skygge; der skal også gribberne samles, hver med sin makker.
Der skal store uglen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal gribbene også samles, hver med sin make.
Der skal pilslangen bygge rede og legge egg, ruge og samle i skyggen sin. Der skal også haukene samles, hver med sin make.
There, the arrow snake will make her nest, lay eggs, hatch them, and care for her young in her shadow. Indeed, there the kites will gather, each one with its mate.
Der skal pilormen bygge sitt rede, legge egg, ruge dem ut og samles i skyggen. Der skal gribbene samles, hver med sin make.
Kippos skal gjøre Rede der, og lægge (Æg) og udlægge (Unger) og samle under sin Skygge; ogsaa Glenterne sankes der, den ene ved den anden.
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Der skal den store uglen lage sitt rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge: der skal også gribbene samles, hver eneste én med sin make.
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
Der skal pilormen gjøre sitt rede, legge egg, klekke, og samle under sin skygge; ja, der skal glentene samles, hver med sin make.
Der har rørhøna laget sitt rede, Ja, hun legger egg, og ruger, Og hun samler under skyggene sine, Bare der har gribbene samlet seg, Hver med sin make.
Der skal pilormen bygge rede, legge egg, klekke og samle under sin skygge; ja, der skal gribbene samles, hver med sin make.
Pilslangen vil lage sin hule og legge egg der, og samle sine unger i skyggen sin: der vil haukene komme sammen to og to.
There shall the hedghogge buylde, digge, be there at home, and bringe forth his yongeones. There shal the kytes come together, ech one to his like.
There shall the owle make her nest, and laye, and hatche, and gather them vnder her shadowe: there shall the vultures also bee gathered, euery one with her make.
There shall the Owle make her nest, builde, be there at home, & bryng foorth her young ones: there shall the Kytes come together, eche one to his lyke.
There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.
There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yes, there shall the kites be gathered, everyone with her mate.
There made her nest hath the bittern, Yea, she layeth, and hath hatched, And hath gathered under her shadow, Only there gathered have been vultures, Each with its companion.
There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
There shall the dart-snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shade; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
The arrowsnake will make her hole and put her eggs there, and get her young together under her shade: there the hawks will come together by twos.
The arrow snake will make her nest there, and lay, hatch, and gather under her shade. Yes, the kites will be gathered there, every one with her mate.
Owls will make nests and lay eggs there; they will hatch them and protect them. Yes, hawks will gather there, each with its mate.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13I palassene skyter det opp torner, i festningsverkene nesle og tistel. Den blir til hi for sjakaler, til boplass for strutser.
14Ørkendyr møter villdyr, geitebukker roper til hverandre. Ja, der har nattvesenet ro og finner seg et hvilested.
12Men dette er det dere ikke må spise av dem: gribb, skjegggribb og fiskeørn.
13Svartglente, glente og hauk, etter sitt slag.
14Og alle ravner, etter sitt slag.
15Struts, natthauk, måke og hauk etter sitt slag.
16Kattugle, hubro og slørugle.
17Pelikan, åtselgribb og skarv.
18Stork, hegre etter sitt slag, hærfugl og flaggermus.
13Disse av fuglene skal dere holde for motbydelige; de skal ikke spises, de er motbydelige: gribben, lammgribben og fiskeørnen,
14glenten og hauken etter sitt slag,
15alle ravner etter sitt slag,
16strutsen, natthauken, måken og hauken etter sitt slag,
17den lille ugla, skarven og den store ugla,
18hornuglen, pelikanen og åtselgribben,
19storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
16Søk i Herrens bok og les! Ingen av disse skal mangle, hver får sin make; ingen av dem uteblir. For Herrens munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem.
11Pelikan og pinnsvin skal ta den i eie, ugle og ravn skal bo der. Han spenner over den tomhetens målesnor og ødeleggelsens lodd.
13Strutsens vinger slår med jubel; men har den storkens vingefjær og fjærdrakt?
14For hun lar eggene sine bli igjen på jorden og varmer dem i støvet.
17Der bygger fuglene rede; storken har sitt hjem i sypressene.
39Derfor skal ørkendyr bo der sammen med sjakaler, og strutser skal bo der. Aldri mer skal den være bebodd, og fra slekt til slekt skal ingen bo der.
26Er det ved din forstand at hauken løfter seg og brer ut vingene mot sør?
27Er det på din befaling ørnen flyr høyt og bygger redet sitt i det høye?
28På klippen bor den og finner nattely, på klippens tann og i borgen.
11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over ungene, brer ut sine vinger, tar dem og bærer dem på sine svingfjær,
21Der skal ørkendyrene legge seg, husene fylles av ugler; der skal strutsehunner bo, og villgeiter danse der.
3Min sjel lengter, ja, fortæres av lengsel etter Herrens forgårder; mitt hjerte og min kropp roper av jubel til den levende Gud.
6I greinene hans bygde alle himmelens fugler reir; under sidegreinene hans fødte alle markens dyr sine unger, og i skyggen hans slo mange folkeslag seg ned.
28Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
6De blir alle sammen overlatt til fjellenes rovfugl og til jordens dyr; rovfuglen skal tilbringe sommeren på dem, og alle jordens dyr skal overvintre på dem.
14Min hånd fant som et rede folkenes rikdom. Som når en samler forlatte egg, samlet jeg hele jorden; ingen rørte en vinge, åpnet munnen eller pep.
6Når du kommer over et fuglerede på veien, enten i et tre eller på bakken, med unger eller egg, og moren ligger på ungene eller på eggene, skal du ikke ta moren sammen med ungene.
13På hans falne stamme slo alle himmelens fugler seg ned, og blant sidegreinene hans holdt alle markens dyr til.
7En sti som ingen rovfugl kjenner, og som falkens øye ikke har sett.
30Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
14I hennes midte skal flokker legge seg, alle slags villdyr. Både ørkenugle og pinnsvin skal overnatte på søylehodene hennes. En røst synger i vinduet; øde ligger på terskelen, for sederpanelet er revet bort.
12Ved dem har himmelens fugler sitt tilhold; mellom grenene lar de røsten høre.
33Likene av dette folket skal bli mat for himmelens fugler og for jordens dyr, og det skal ikke være noen som skremmer dem bort.
9Er min arvelodd en flekket rovfugl for meg? Rovfugler omringer den fra alle kanter. Kom, samle alle markens dyr, før dem hit til å ete.
19De skal komme og slå seg ned alle sammen i dalbunnene og i fjellkløftene, i alle tornekratt og på alle beitemarker.
7Selv storken under himmelen kjenner sine fastsatte tider, turtelduen, svalen og trana holder tiden for sin ankomst. Men mitt folk kjenner ikke Herrens rett.
17Øyet som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene i dalen hakke ut, og ørneungene skal spise det.
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, så skal jeg derfra føre deg ned, sier Herren.
28Forlat byene og bo i klippen, dere som bor i Moab! Bli som duen som bygger rede ved gapet av kløften.
40når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
41Hvem skaffer ravnen føde når ungene dens roper til Gud og flakker omkring uten mat?
16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.
6Av mine sukk kleber knoklene til huden.
3Selv sjakaler gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom, som strutser i ørkenen.