Jobs bok 39:30
Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
Ungene dens drikker blod, og der hvor det ligger falne, der er den.
Ungene hennes suger også blod; der hvor de drepte ligger, der er hun.
Ungene hans drikker blod, og der det ligger drepte, der er han.
Dens unger suger blod; og der de slagne ligger, der er den.
Dens unger lever av blod, og hvor de døde er, der holder de til.
Også dens unger drikker blod, og hvor de falne er, der er den.
Hennes unger drikker blod: og hvor de drepte er, der er hun.
Er det etter din ordre ørnen flyr og bygger sitt rede?
Dens unger sluker blod, og hvor de falne finnes, der er den også.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Hennes unger suger også blod, og der hvor de dreptes er, der er hun.
Også ungene hennes sluker blod; der de døde ligger, der er den.
Dens unger sluker blod, hvor det er falne, der er ørnen.
Its young ones drink blood, and where the slain are, there it is.
Dens unger slurper blod. Hvor det er falne, der er den.
Mon det er efter din Befaling, at Ørnen flyver høit og ophøier sin Rede?
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Dens unger drikker også blod: der hvor de drepte er, der er den.
Its young ones also drink blood; and where the slain are, there it is.
Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
Dens unger sluker blod, der hvor det er falne finner man den også!
Dens unger suger også opp blod; hvor det er falne, der er den.
Eller er det på din befaling at ørnen stiger og gjør sin bolig høy?
His yonge ones are fed with bloude, and where eny deed body lyeth, there is he immediatly.
(39:33) His young ones also sucke vp blood: and where the slaine are, there is she.
His young ones also sucke vp blood: and where any dead body lyeth, there is he.
Her young ones also suck up blood: and where the slain [are], there [is] she.
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
And his brood gulph up blood, And where the pierced `are' -- there `is' he!
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Her young ones also suck up blood: And where the slain are, there is she.
Or is it by your orders that the eagle goes up, and makes his resting-place on high?
His young ones also suck up blood. Where the slain are, there he is."
And its young ones devour the blood, and where the dead carcasses are, there it is.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28På klippen bor den og finner nattely, på klippens tann og i borgen.
29Derfra speider den etter føde; øynene ser langt bort.
2Og si: Hva var din mor? En løvinne. Hun lå blant løver; midt blant unge løver fostret hun opp ungene sine.
3Hun oppfostret én av ungene; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
15Hun glemmer at en fot kan knuse dem, og at markens dyr kan trampe dem ned.
16Hun er hard mot ungene sine som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
11Tomt, utplyndret og ødelagt! Hjertet smelter, knærne skjelver, krampene tar alle hofter, og alle ansikter blir bleke.
12Hvor er løvenes hi, beitet for de unge løvene, der løven gikk, og løvinnen, der også løveungen var, uten at noen skremte dem?
13Løven rev til sine unger og kvalte for sine løvinner; han fylte hulene sine med rov og boligene sine med bytte.
39Jakter du bytte for løvinnen og metter du løveungenes hunger,
40når de huker i sine hi, ligger i skjul i krattet og ligger på lur?
41Hvem skaffer ravnen føde når ungene dens roper til Gud og flakker omkring uten mat?
57og mot etterbyrden som kommer ut mellom føttene hennes, og mot barna hun føder; for i mangel på alt skal hun i hemmelighet spise dem, i den trengsel og nød som fienden fører over deg i dine byer.
5Da hun så at hun ventet forgjeves og at hennes håp var tapt, tok hun en av ungene og gjorde ham til en ung løve.
6Han gikk omkring blant løver; han ble en ung løve. Han lærte å rive bytte i stykker; han åt mennesker.
3Selv sjakaler gir bryst og dier ungene sine; mitt folks datter er blitt grusom, som strutser i ørkenen.
24Se, et folk reiser seg som en løvinne og løfter seg som en løve. Det legger seg ikke før det har fortært byttet og drukket blodet av de falne.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver; de knurrer, griper bytte og fører det bort, og ingen redder.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
3Hennes fyrster i hennes midte er brølende løver; hennes dommere er ulver om kvelden, de lar ingenting bli igjen til morgenen.
3De bøyer seg og føder sine unger, fødselsriene deres tar slutt.
4Ungene blir sterke, vokser til i det fri; de går sin vei og vender ikke tilbake til dem.
14Ørkendyr møter villdyr, geitebukker roper til hverandre. Ja, der har nattvesenet ro og finner seg et hvilested.
15Der bygger pilslangen rede, legger egg, klekker dem og ruger i skyggen. Ja, der samles gribbene, hver med sin make.
13Mange okser omringer meg, Basans sterke omkranser meg.
10Løvens brøl og den sterke løvens røst – ja, ungløvenes tenner blir slått ut.
11Den sterke løven omkommer av mangel på bytte, og løvinnens unger blir spredt.
27Fyrstene hennes er i hennes midte som ulver som river bytte, for å utgyte blod, for å ødelegge liv, for å skaffe seg urett vinning.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
21De unge løvene brøler etter bytte og søker sin føde hos Gud.
8Jeg går dem i møte som en binne som har mistet ungene, jeg river opp brystkassen på dem. Der vil jeg ete dem som en løve; markens dyr skal slite dem i stykker.
24Utsultet av hunger og fortært av feberens luer og den bitre pest – dyrenes tenner vil jeg sende mot dem, sammen med gift fra kryp som kryper i støvet.
25Utenfor skal sverdet gjøre barnløst, og inne skal redsel råde – både ung mann og jomfru, spedbarn og olding.
15Føttene deres er raske til å utøse blod.
8Diebarnet skal leke ved kobraens hule, og det avvente barnet skal rekke hånden ut mot hoggormens hi.
14Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.
21Gi derfor sønnene deres over til hungersnød; overgi dem til sverdet. La konene deres bli berøvet barn og bli enker. La mennene deres bli drept, deres unge menn hugget ned med sverd i krigen.
9Alle markens dyr, kom for å ete, alle skogens dyr!
18Helters kjøtt skal dere spise, og jordens fyrsters blod skal dere drikke: værer, lam, bukker og okser, fettfedet buskap fra Basan, alle sammen.
7For blodet hennes var i hennes midte; hun satte det på den nakne klippen. Hun helte det ikke på jorden for å dekke det med støv.
20De skal falle blant dem som er drept med sverd. Sverdet er gitt; dra henne bort og hele hennes mengde!
10Også hun gikk i eksil, hun gikk i fangenskap; også småbarna hennes ble knust på alle gatehjørner. Om hennes fornemme kastet de lodd, og alle hennes store menn ble lenket med kjettinger.
9Er min arvelodd en flekket rovfugl for meg? Rovfugler omringer den fra alle kanter. Kom, samle alle markens dyr, før dem hit til å ete.
9Hun som har født sju, visnet bort; hennes liv for ut. Hennes sol gikk ned mens det ennå var dag; hun ble til skamme og ydmyket. Den resten som er igjen av dem, vil jeg overgi til sverdet for øynene på deres fiender, sier Herren.
17Øyet som spotter far og forakter lydighet mot mor, det skal ravnene i dalen hakke ut, og ørneungene skal spise det.
25Profetene hennes har dannet en sammensvergelse i hennes midte, lik en brølende løve som river bytte. Liv har de fortært, skatter og verdisaker tar de; enker har de gjort mange i hennes midte.
13Deler av huden hans blir fortært; lemmene hans fortæres av dødens førstefødte.
38Sammen brøler de som ungløver, de brummer som løveunger.
10De avdekket hennes nakenhet; hennes sønner og døtre tok de, og henne slo de i hjel med sverd. Hun ble et skrekkens eksempel for kvinnene, og de fullbyrdet dommen over henne.
28Ja, som en røver ligger hun på lur, og tallet på troløse blant mennesker øker.