Jesaja 57:7
På et høyt og opphøyd fjell har du lagt din seng; også der steg du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyd fjell har du lagt din seng; også der steg du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyet fjell har du redet din seng; dit gikk du opp for å ofre.
På et høyt og opphøyd fjell har du lagt ditt leie; også der gikk du opp for å bære fram slaktoffer.
På et høyt og loftet fjell redde du din seng. Også dit gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og stolt fjell har du satt sengen din. Ja, der oppe gikk du for å ofre det slaktede.
På et høyt og opphøyd fjell har du reist din seng, også der gikk du opp for å ofre et offer.
På et høyt og storslått fjell har du lagt sengen din; dit gikk du opp for å ofre.
Du laget deg et leie på et høyt og hevet fjell; ja, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyet fjell har du satt ditt leie. Også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og flott fjell har du satt opp ditt leie; også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
Du har lagt din seng på et høyt og opphøyd fjell, og dit gikk du opp for å bringe fram dine ofre.
På et høyt og flott fjell har du satt opp ditt leie; også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
På et høyt og opphøyd fjell satte du ditt leie, også der gikk du opp for å ofre slaktoffer.
You have placed your bed on a high and lofty mountain; there you went up to offer sacrifices.
På et høyt og opphøyet fjell har du lagt din seng. Også der har du steget opp for å ofre slaktoffer.
Du gjorde dit Leie paa et høit og ophøiet Bjerg; du gik ogsaa derop for at slagte Slagtoffer.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
På en høy og opphøyd fjell har du gjort i stand din seng: også der oppdro du for å ofre offer.
On a lofty and high mountain you have set your bed; even there you went up to offer sacrifice.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
På et høyt og opphøyd fjell har du bygd din seng; der også gikk du opp for å ofre.
På en høy, opphøyet fjell har du oppreist ditt leie. Også dit gikk du opp for å ofre offer.
På et høyt og storslått fjell har du satt din seng; opp dit har du også gått for å ofre.
Du har lagt din seng på et høyt fjell: der gikk du opp for å gi ditt offer.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Thou hast made thy bed vpon hie mountaynes, thou wentest vp thither, and there hast thou slayne sacrifices.
Thou hast made thy bed vpon a very hie mountaine: thou wentest vp thither, euen thither wentest thou to offer sacrifice.
Thou hast made thy bed vpon hye mountaynes, thou wentest vp thyther, and there thou hast slayne sacrifices.
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
On a high and lofty mountain have you set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On a mountain, high and exalted, Thou hast set thy couch, Also thither thou hast gone up to make a sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
Upon a high and lofty mountain hast thou set thy bed; thither also wentest thou up to offer sacrifice.
You have put your bed on a high mountain: there you went up to make your offering.
On a high and lofty mountain you have set your bed; there also you went up to offer sacrifice.
On every high, elevated hill you prepare your bed; you go up there to offer sacrifices.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Bak dør og dørstolpe har du satt ditt minnetegn. For du forlot meg; du blottet deg og steg opp, du gjorde sengen vid og sluttet en avtale med dem. Du elsket deres seng, du så på deres mannlighet.
9Du dro til kongen med olje og økte dine salver. Du sendte sendebudene dine langt av sted, og du ydmyket deg helt ned til dødsriket.
40Og dessuten sendte de bud etter menn som kom langveisfra, som det var sendt budbærer til; og se, de kom. For deres skyld vasket du deg, malte øynene og prydet deg med smykker.
41Du satte deg på en statelig seng, og et bord var dekket foran deg; min røkelse og min olje satte du på det.
5Dere som brenner av lyst blant terebintene, under hvert grønt tre, som slakter barna i dalene, i bergkløftene.
6I bekkeløpets glatte steiner er din del; ja, de, de er din lodd. Også til dem har du øst ut drikkoffer og båret fram grødeoffer. Skulle jeg være tilfreds med dette?
24Du bygde deg en haug og reiste deg en høyde på hver gate.
25På hvert veikryss bygde du dine høyder. Du vanæret din skjønnhet, du spredte bena for hver forbipasserende og gjorde din prostitusjon stor.
26Du drev hor med egypterne, dine naboer, velutstyrte som de er, og du økte din prostitusjon for å egge meg.
2Løft blikket mot de bare haugene og se! Hvor er det du ikke har ligget? Langs veiene satt du og ventet på dem, som en araber i ørkenen. Du vanhelliget landet med din hor og din ondskap.
14over alle høye fjell og over alle opphøyde hauger,
31Da du bygde din haug på hvert veikryss og laget dine høyder på hver gate, var du ikke som en prostituert – du foraktet betaling.
13På fjelltoppene ofrer de, og på haugene brenner de røkelse, under eik, poppel og terebint, for skyggen er god. Derfor driver døtrene deres hor, og svigerdøtrene deres bryter ekteskapet.
2Selv deres barn husker deres altere og Asjera-stolper ved de grønne trærne, på de høye haugene.
3Mitt fjell i det åpne landet: Din rikdom og alle dine skatter gir jeg til rov; dine offerhauger – for din synd – overalt innenfor dine grenser.
20For fra gammel tid brøt jeg ditt åk, jeg slet over dine bånd. Men du sa: «Jeg vil ikke tjene!» For på hver høy høyde og under hvert grønt tre la du deg ned og drev hor.
16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger på høye steder, og du drev hor på dem. Slikt har ikke hendt, og det skal ikke hende.
17Du tok de praktgjenstandene som var din pryd, av mitt gull og mitt sølv som jeg hadde gitt deg, og du laget deg mannsbilder og drev hor med dem.
18Du tok dine broderte klær og dekket dem med dem, og min olje og min røkelse bar du fram for dem.
4Kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhaugen. Tusen brennoffer bar Salomo fram på det alteret.
28Da jeg førte dem inn i det landet som jeg hadde løftet min hånd og svoret å gi dem, så de hver høy haug og hvert løvrike tre. Der ofret de sine slaktoffer, der bar de fram offer som vekket min harme. Der lot de stige opp vellukten av sine offer, og der helte de ut sine drikkoffer.
25Og hvis du lager et alter av stein for meg, skal du ikke bygge det av tilhogd stein. Bruker du jern på det, vanhelliger du det.
26Du skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så ikke din nakenhet blir avdekket på det.
29Hvorfor sparker dere mot mitt slaktoffer og min gave som jeg har påbudt i min bolig? Hvorfor ærer du dine sønner mer enn meg, så dere gjør dere fete av den beste delen av alle offergavene til Israel, mitt folk?
3Ditt hjertes hovmod har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, høyt oppe der du har din bolig, du som sier i ditt hjerte: "Hvem kan føre meg ned til jorden?"
4Om du gjør deg høy som ørnen, og om du legger redet ditt mellom stjernene, så skal jeg derfra føre deg ned, sier Herren.
11Han laget også offerhaugene i fjellene i Juda. Han fikk Jerusalems innbyggere til å drive utroskap og førte Juda vill.
15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, når hun utfører sine mange onde planer? Kan hellig offerkjøtt fjerne ulykken fra deg? Da kunne du juble.
9Hos deg var det menn som baktalte for å utgyte blod. På fjellene spiste de hos deg; skamløs gjerning gjorde de i din midte.
5Min sjel er blant løver; jeg må ligge blant mennesker som spruter ild. Tennene deres er spyd og piler, tungen deres et skarpt sverd.
7Hvordan skulle jeg kunne tilgi deg for dette? Barna dine har forlatt meg og sverger ved ikke‑guder. Jeg gav dem alt de trengte, men de drev hor; de strømmet til horehus.
16Guds fjell er Basans fjell, et fjell med mange tinder, Basans fjell.
6I kong Josjias dager sa Herren til meg: Har du sett hva frafalne Israel har gjort? Hun gikk opp på hver høy ås og under hvert grønt tre og drev hor der.
6Av uskårne steiner skal du bygge Herrens, din Guds, alter, og du skal ofre brennoffer på det til Herren din Gud.
7Du skal ofre fredsoffer og spise der, og du skal glede deg for Herren din Gud.
11Der brente de røkelse på alle haugene, slik som de folkeslag som Herren hadde drevet bort for dem. De gjorde onde gjerninger og vakte Herren til vrede.
16Den redselen du vakte, og ditt hjertes overmot, har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder høydene på haugen. Om du så gjør redet ditt høyt som ørnen, skal jeg rive deg ned derfra, sier Herren.
8Stiger jeg opp til himmelen, er du der; rer jeg meg et leie i dødsriket, se, der er du.
23Hvem har du hånet og spottet? Mot hvem har du hevet røsten og løftet øynene dine i det høye? Mot Israels Hellige!
24Gjennom dine tjenere har du hånet Herren. Du sa: «Med mengden av mine vogner dro jeg opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler. Jeg hogger ned dets høye sedertrær, dets utvalgte sypresser. Jeg trenger inn til dens høyeste topp, til dens fruktbare skog.
5Skjelv og synd ikke! Grunn på det i hjertet, på leiet deres, og vær stille! Sela.
19Offer for Gud er en knust ånd; et knust og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
13Du sa i ditt hjerte: Til himmelen vil jeg stige, over Guds stjerner vil jeg reise min trone. Jeg vil ta sete på møtefjellet, lengst i nord.
1Utsagn om Synedalen. Hva er det da med deg, siden dere alle har gått opp på takene?
3Rett dine skritt mot de ødeleggelsene som varer; alt det onde fienden har gjort i helligdommen.
16Jeg har dekket sengen min med tepper, med brodert lin fra Egypt.
17Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloer og kanel.
4Ustø som vann skal du ikke ha forrang, for du steg opp i din fars leie; da vanhelliget du min seng – den besteg du.
9For du, Herre, er Den Høyeste over hele jorden, høyt er du opphøyd over alle guder.
58Din skamløshet og dine avskyeligheter har du båret, sier Herren.