Jeremia 31:29

Norsk lingvistic Aug 2025

I de dagene skal de ikke lenger si: Fedrene åt sure druer, og barnas tenner blir sette på kant.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:7 : 7 Våre fedre syndet, de er ikke mer; vi bærer straffen for deres misgjerninger.
  • Esek 18:2-3 : 2 Hva er det med dere at dere bruker dette ordtaket i Israels land: «Fedrene spiser sure druer, og tennene til barna blir dårlige»? 3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.
  • Jer 31:30 : 30 Nei, hver skal dø for sin egen synd. Hver som eter sure druer, hans tenner blir sette på kant.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:30-31
    2 vers
    88%

    30Nei, hver skal dø for sin egen synd. Hver som eter sure druer, hans tenner blir sette på kant.

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil slutte en ny pakt med Israels hus og Judas hus.

  • Esek 18:1-3
    3 vers
    85%

    1Herrens ord kom til meg, og det lød:

    2Hva er det med dere at dere bruker dette ordtaket i Israels land: «Fedrene spiser sure druer, og tennene til barna blir dårlige»?

    3Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.

  • Jer 31:28
    75%

    28Som jeg holdt vakt over dem for å rykke opp og rive ned, for å ødelegge, utrydde og la det gå ille, slik vil jeg holde vakt over dem for å bygge og plante, sier Herren.

  • 5 Mos 24:16
    73%

    16Fedre skal ikke dømmes til døden for sine sønner, og sønner skal ikke dømmes til døden for sine fedre. Hver skal dø for sin egen synd.

  • Ordsp 30:14
    73%

    14Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.

  • 3 Mos 26:39
    72%

    39Og de som blir igjen av dere, skal tæres bort for sin skyld i fiendenes land, og også for fedrenes skyld skal de, sammen med dem, tæres bort.

  • 3 Mos 26:29
    72%

    29Dere skal spise kjøttet av sønnene deres, og kjøttet av døtrene deres skal dere spise.

  • Jes 14:21
    72%

    21Gjør i stand en slakteplass for hans sønner for fedrenes skyld, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller jordens flate med byer.

  • Esek 5:10
    72%

    10Derfor skal fedre spise sønner i din midte, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil holde dom over deg, og hele resten av deg vil jeg spre for alle vinder.

  • Jer 13:14
    71%

    14Jeg skal knuse dem, mann mot bror, fedre og sønner sammen, sier Herren. Jeg vil ikke skåne, ikke ha medlidenhet og ikke vise barmhjertighet; jeg vil ikke holde meg tilbake fra å ødelegge dem.

  • Jer 8:13
    71%

    13Når jeg vil sanke dem inn, sier Herren, er det ingen druer på vinranken og ingen fikener på fikentreet, og løvet er visnet. Det jeg har gitt dem, er gått fra dem.

  • Jer 6:21
    71%

    21Derfor, så sier Herren: Se, jeg legger snublesteiner for dette folket, og de skal snuble over dem; fedre og sønner sammen, nabo og venn – de skal gå til grunne.

  • Jer 2:30
    71%

    30Til ingen nytte slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tukt. Deres eget sverd har fortært profetene deres som en ødeleggende løve.

  • 5 Mos 29:22
    71%

    22Svovel og salt, brann over hele landet! Det blir verken sådd eller spirer der, og ingen vekst gror i det, som ved omveltningen av Sodoma og Gomorra, Adma og Sebojim, som Herren ødela i sin vrede og harme.

  • 5 Mos 28:32
    70%

    32Sønnene og døtrene dine skal gis til et annet folk; øynene dine skal se det og tæres bort av lengsel etter dem hele dagen, men du har ingen makt i hånden.

  • 5 Mos 32:32
    70%

    32For fra Sodomas vintre er deres vinranke og fra Gomorras marker; druene deres er giftige druer, klaser fulle av bitterhet.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg setter gutter til å være deres ledere, og barn skal herske over dem.

    5Folket blir undertrykt, den ene av den andre, mann mot mann, hver mot sin neste; gutten opptrer frekt mot den gamle, den foraktede mot den ansette.

  • 1 Sam 2:31
    70%

    31Se, dager kommer da jeg skal hogge av din arm og din fars hus’ arm, så det ikke lenger finnes en gammel mann i ditt hus.

  • Joel 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Fortell om det til barna deres, barna deres til sine barn, og deres barn til en annen slekt.

    4Det som gnageren lot bli igjen, har svermeren spist; det som svermeren lot bli igjen, har larven spist; det som larven lot bli igjen, har ødeleggeren spist.

  • Ordsp 17:6
    70%

    6Barnebarn er de gamles krone, og barns stolthet er deres fedre.

  • Jer 5:17
    70%

    17Det skal fortære høsten og brødet ditt; sønnene og døtrene dine skal de fortære, småfeet og storfeet ditt skal de fortære, vinstokken og fikentreet ditt skal de fortære. Festningsbyene dine som du stoler på, skal de legge i grus med sverd.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55slik at han ikke vil gi noen av dem noe av kjøttet av barna sine som han selv spiser, fordi han ikke har noe igjen – i beleiringen og trengselen som din fiende skal føre over deg i alle dine byer.

  • Jes 30:9
    70%

    9For det er et trassig folk, løgnaktige barn, barn som ikke vil høre Herrens lære.

  • 5 Mos 28:41
    70%

    41Sønner og døtre skal du få, men de skal ikke bli dine; for de går i fangenskap.

  • Ordsp 30:11
    70%

    11Det er en slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.

  • Esek 18:18
    70%

    18Men hans far, fordi han hardt undertrykte, begikk ran mot sin bror og gjorde det som ikke er godt blant sitt folk – se, han døde for sin skyld.

  • Jer 9:15
    69%

    15Jeg sprer dem blant folkene som verken de eller fedrene deres har kjent, og jeg sender sverdet etter dem til jeg har gjort ende på dem.

  • Esek 18:20
    69%

    20Den som synder, skal dø. Sønnen skal ikke bære farens skyld, og faren skal ikke bære sønnens skyld. Den rettferdiges rettferd skal være over ham, og den urettferdiges ondskap skal være over ham.

  • Mika 2:3
    69%

    3Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot denne slekten, en som dere ikke kan riste nakken fri fra. Dere skal ikke lenger gå stolte, for det er en ulykkestid.

  • Job 31:8
    69%

    8må jeg så, og en annen spise det, og alt jeg har dyrket, rykkes opp med roten.

  • Jer 16:3
    69%

    3For så sier Herren om de sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:

  • Job 24:20
    69%

    20En mor glemmer ham; marken fortærer ham med lyst; han skal ikke mer huskes, og den urettferdige brytes ned som et tre.

  • 2 Krøn 29:8
    69%

    8Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han gjorde dem til redsel, til øde og til spott, slik dere ser med egne øyne.

  • Job 29:17
    69%

    17Jeg knuste kjevene på den urettferdige og rev byttet ut av tennene hans.

  • Esek 18:14
    69%

    14Se, så får han en sønn som ser alle syndene som faren har gjort; han ser det og gjør ikke likt dem:

  • Jer 2:9
    69%

    9Derfor vil jeg fortsatt føre sak mot dere, sier Herren, og mot deres barns barn vil jeg føre sak.

  • Joel 1:7
    69%

    7Han har gjort min vinranke til en ødemark og mitt fikentre til splinter. Han har ribbet det helt og kastet det bort; grenene er blitt hvite.

  • 5 Mos 28:50
    69%

    50Et folk med hardt ansikt, som ikke viser respekt for den gamle og ikke viser nåde mot den unge.

  • Sef 1:13
    69%

    13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.

  • 5 Mos 28:39
    69%

    39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.

  • Jes 18:5
    69%

    5For før innhøstingen, når blomsten er avsluttet og den umodne druen er i ferd med å modnes til klase, skjærer han av skuddene med beskjæringskniver og tar bort rankene, han skjærer dem vekk.

  • Nah 1:12
    69%

    12Så sier Herren: Er de uskadde og tallrike, blir de likevel skåret ned, og det er forbi. Har jeg plaget deg, plager jeg deg ikke mer.

  • Jer 16:10
    69%

    10Når du kunngjør for dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: «Hvorfor har Herren talt all denne store ulykken mot oss? Hva er vår skyld, og hva er vår synd, som vi har syndet mot Herren vår Gud?»

  • Luk 23:29
    69%

    29For se, det kommer dager da en skal si: Salige er de ufruktbare, de morsliv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.