Jeremia 52:24
Sjefen for livvakten tok øverstepresten Seraja og presten Sefanja, nest etter ham, og de tre dørvokterne.
Sjefen for livvakten tok øverstepresten Seraja og presten Sefanja, nest etter ham, og de tre dørvokterne.
Øversten for livvakten tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, andrepresten, og de tre dørvokterne.
Sjefen for livvakten tok også øverstepresten Seraja og presten Sefanja, nest etter ham, og de tre dørvokterne.
Livvaktens øverste tok øverstepresten Seraja og den nest øverste presten Sefanja og de tre dørvoktere.
Kapteinen for livvakten tok Seraia, overpresten, og Sefanja, nestkommanderende prest, og de tre dørvaktene med seg.
Livvaktens øverste greide Seraia, den øverste prest, og Sefanja, den nest høye prest, og de tre portvokterne.
Og kapteinen over livvakten tok Seraiah, den øverste presten, og Zephaniah, den andre presten, og de tre dørvokterne:
Øversten for livvakten tok med seg overpresten Seraja, presten Sefanja fra det andre rangordning, og tre dørvoktere.
Lederen av livvaktene tok Seraja, øverstepresten, og Sefanja, nestkommanderende prest, og de tre dørvokterne.
Og sjefen for livvakten tok med seg Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre portvokterne:
Hovedmannen for vaktene tok Seraja, høypresten, og Sefanja, nest høyprest, samt de tre portvokterne.
Og sjefen for livvakten tok med seg Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den nest øverste presten, og de tre portvokterne:
Sjefen for livvakten tok overpresten Seraja, nestprest Sefanja og de tre portvaktene.
Nebuzaradan, the captain of the guard, took Seraiah the chief priest, Zephaniah the deputy priest, and the three doorkeepers.
Sjefen for livvakten tok også Seraia, den øverste presten, Sefanja, den andre presten, og tre av tempelvokterne.
Og Øversten for Drabanterne tog Seraja, den Ypperstepræst, og Zephanja, Præsten af det andet (Skifte), og tre Dørvogtere.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Føreren av vaktene tok Seraja, ypperstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre dørvaktene.
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
Kommandanten for vakten tok Seraja, overpresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvokterne.
Lederen for bødlene tok Seraia, øverstepresten, Sefanja, den andre presten, og de tre portvaktene,
Kommandanten for livvakten tok Seraia, øverstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre vokterne ved dørtreskelen.
Og høvdingen for de væpnede menn tok Seraja, ypperstepresten, og Sefanja, den andre presten, og de tre dørvaktene;
The chefe captayne also toke Sarias ye hie prest, & Sophonias that was chefe next him, and the thre kepers of the treasury.
And the chiefe steward tooke Sheraiah the chiefe Priest, and Zephaniah the seconde Priest, and the three keepers of the doore.
The chiefe captayne also toke Saraiah the hye priest, and Sophoniah that was chiefe next hym, & the three kepers of the doore:
¶ And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
And the chief of the executioners taketh Seraiah the head priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold,
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
And the captain of the armed men took Seraiah, the chief priest, and Zephaniah, the second priest, and the three door-keepers;
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold:
The captain of the royal guard took Seraiah the chief priest, Zephaniah the priest who was second in rank, and the three doorkeepers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Sjefen for livvakten tok øverstepresten Seraja, og Sefanja, presten som var nest etter ham, og de tre dørvokterne.
19Fra byen tok han én hoffmann som var satt over stridsmennene, fem menn blant dem som sto kongen nær og som ble funnet i byen, dessuten hærens skriver, han som mønstret folket i landet, og seksti menn av folket i landet som ble funnet i byen.
20Dem tok Nebusaradan, sjefen for livvakten, og førte dem til kongen i Babylon i Ribla.
25Fra byen tok han en hoffmann som var satt over krigerne, sju menn av dem som sto i kongens nærhet og som ble funnet i byen, dessuten hærens skriver, han som verver folket i landet, og seksti menn av folket i landet som ble funnet inne i byen.
26Nebusaradan, sjefen for livvakten, tok dem og førte dem til kongen av Babylon i Ribla.
2Blant dem som forseglet: Nehemja, stattholderen, sønn av Hakalja, og Sidkia.
3Seraja, Asarja, Jeremia.
28Dette er folket som Nebukadnesar førte i eksil: i det sjuende året tre tusen og tjuetre judeere.
29I det attende året: fra Jerusalem åtte hundre og trettito personer.
30I det tjuetredje året av Nebukadnesar førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, i eksil judeere, sju hundre og førtifem personer. I alt fire tusen og seks hundre personer.
12I den femte måneden, på den tiende dagen i måneden – det var det nittende året av Nebukadnesar, kongen av Babylon – kom Nebusaradan, sjefen for livvakten, som tjente kongen av Babylon, til Jerusalem.
14Alle Jerusalems murer rundt omkring rev hele kaldeerhæren ned, de som var sammen med sjefen for livvakten.
15Noen av de fattigste i folket, resten av folket som var blitt igjen i byen, dessuten desertørene som hadde gått over til kongen av Babylon, og resten av folkemengden, førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort i eksil.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som kommer på sabbaten, av prestene og levittene, skal være portvakter ved tersklene.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
2Amarja, Malluk, Hattusj,
1Ånden løftet meg og førte meg til den østlige porten ved Herrens hus, den som vender mot øst. Ved inngangen til porten sto det tjuefem menn, og blant dem så jeg Jaasanja, Assurs sønn, og Pelatja, Benajas sønn, folkets ledere.
24Jeg skilte ut tolv ledere blant prestene: Sjerebja, Hasjabja og sammen med dem ti av deres brødre.
59Dette er ordet som profeten Jeremia bød Seraja, sønn av Nerja, sønn av Mahseja, da han dro sammen med Sidkia, Judas konge, til Babel i det fjerde året av hans kongedømme. Seraja var hoffmarskalk.
3Da kom alle Babylons konges stormenn og tok sete i Midtporten: Nergal-Sareser, Samgar-Nebo, Sarsekim, rabsaris, Nergal-Sareser, rabmag, og alle de øvrige stormennene hos kongen av Babylon.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
7Det første loddet gikk til Jojarib, det andre til Jedaja.
33og Asarja, Esra og Mesjullam,
34Juda og Benjamin og Sjemaia og Jeremia,
25Mattanja og Bakkbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvakter; de holdt vakt ved forrådsrommene ved portene.
26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.
13Da sendte Nebusaradan, sjefen for livvakten, og Nebusjasban, rabsaris, og Nergal-Sareser, rabmag, og alle Babylons konges stormenn,
23Det var nittiseks granatepler på siden; i alt var det hundre granatepler rundt på nettverket.
10Og av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin,
4«Gå opp til øverstepresten Hilkia, og la ham telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, det som dørvokterne har samlet inn fra folket.
12Dette var avdelingene for portvaktene. Overhodene blant mennene hadde vakter, tilsvarende sine brødre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
7Sallai, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
13Da han kom til Benjaminsporten, var der en offiser som hadde vakt; han het Jiria, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja. Han grep profeten Jeremia og sa: «Du går over til kaldeerne!»
14Han førte i eksil hele Jerusalem, alle stormenn og alle krigere – ti tusen i eksil – og alle håndverkere og smeder. Det ble ikke igjen noen uten de fattigste blant folket i landet.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver.
24Prestene Sjevanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser blåste i trompetene foran Guds paktkiste. Obed-Edom og Jehia var dørvoktere ved paktkisten.
11Resten av folket som var igjen i byen, og de som hadde gått over til kongen i Babylon, og resten av hopen, dem førte Nebusaradan, sjefen for livvakten, bort i eksil.
12Men av landets fattigste lot sjefen for livvakten bli igjen som vinbønder og jordbrukere.
36Prestene: Jedaja, av Jesjuas hus: 973.
7Da ble byen brutt gjennom. Alle krigerne flyktet og forlot byen om natten gjennom porten mellom de to murene ved kongens hage, mens kaldeerne omringet byen. De tok veien mot Jordansletten.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var dørvokter ved inngangen til telthelligdommen.
42og Maaseja, Sjemaia, Elasar, Ussi, Johanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne lot sangen lyde, under ledelse av Jisrahja.
12gikk han ned til kongens palass, til skriverens kammer. Der satt alle stormennene: Elisjama, skriveren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sidkia, sønn av Hananja, og alle de andre stormennene.
5Han ga dem dette påbudet: Slik skal dere gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten, skal holde vakt ved kongens hus.
6En tredjedel skal stå ved Sur-porten, og en tredjedel ved porten bak livvaktene. Dere skal holde vakt ved huset til forsvar.
19I tillegg tok sjefen for livvakten fatene, fyrpannene, offerskålene, kjelene, lysestakene, skjeene og drikkoffer-kannene – det som var av gull, og det som var av sølv.
4Jeg førte dem til Herrens hus, til kammeret til sønnene til Hanan, Jigdaljas sønn, Guds mann, som ligger ved siden av kammeret til lederne, over kammeret til Maaseja, Sjallums sønn, dørvokteren ved terskelen.
45Han sa til meg: Dette kammeret som vender mot sør, er for prestene som har tilsyn med huset.
29Presten Sefanja leste denne skrivelsen høyt i nærvær av profeten Jeremia.
12I Jojakims dager var disse prestene overhoder for fedrehusene: for Seraja, Meraja; for Jeremia, Hananja;