Johannes 7:46
Vaktmennene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mannen.
Vaktmennene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mannen.
Vaktmennene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mannen.
Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.
Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.
Tjenerne svarte: "Aldri har noe menneske talt som denne mannen."
Tjenerne svarte: "Aldri har noen talt som dette mennesket."
Tjenerne svarte: Aldri har noen talt slik som denne mannen.
Tjenestemennene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mannen!
Offiserene svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mann.
Tjenerne svarte: "Aldri har noen mann talt slik denne mannen taler."
Tjenestemennene svarte: Aldri har noen mann talt som denne mannen.
Tjenestemennene svarte: «Ingen har noensinne snakket slik som denne mannen.»
Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»
Tjenerne svarte: «Aldri har noe menneske talt slik denne mannen taler.»
Tjenerne svarte: 'Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.'
The officers answered, 'Never has anyone spoken like this man!'
Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt som denne mann.
Tjenerne svarede: Der haver aldrig et Menneske talet saaledes, som dette Menneske.
The officers answered, Never man spake like this man.
Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.
The officers answered, No man ever spoke like this man.
The officers answered, Never man spake like this man.
Betjentene svarte: "Aldri har noe menneske talt slik denne mannen gjør!"
Tjenerne svarte: 'Aldri har et menneske talt slik som denne mannen.'
Tjenerne svarte: Aldri har noen mann talt slik.
Tjenerne svarte: Aldri har noe menneske talt slik som denne mannen.
The servautes answered never man spake as this man doeth.
The seruauntes answered: Neuer ma spake as this man doth.
The officers answered, Neuer man spake like this man.
The seruauntes aunswered: Neuer man spake as this man doeth.
The officers answered, Never man spake like this man.
The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
The officers answered, `Never so spake man -- as this man.'
The officers answered, Never man so spake.
The officers answered, Never man so spake.
The servants made answer, No man ever said things like this man.
The officers answered, "No man ever spoke like this man!"
The officers replied,“No one ever spoke like this man!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44Noen av dem ville gripe ham, men ingen la hendene på ham.
45Så kom tempelvaktene til overprestene og fariseerne, og de sa til dem: Hvorfor førte dere ham ikke hit?
25Da sa noen av dem fra Jerusalem: Er ikke dette han som de søker å drepe?
26Se, han taler åpent, og de sier ikke noe til ham. Kan det være at lederne virkelig har erkjent at han er Messias?
27Men denne mannen vet vi hvor er fra; når Messias kommer, er det ingen som vet hvor han er fra.
46Ingen var i stand til å svare ham et ord, og fra den dagen våget heller ingen å spørre ham mer.
15Jødene undret seg og sa: Hvordan kan denne mannen ha slik lærdom uten å ha fått opplæring?
16Jesus svarte dem: Min lære er ikke min, men hans som har sendt meg.
47Fariseerne svarte dem: Er også dere blitt ført vill?
48Har vel noen av rådsherrene eller av fariseerne trodd på ham?
30Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
31Mange i mengden kom da til tro på ham og sa: Når Messias kommer, vil vel han gjøre flere tegn enn denne mannen har gjort?
32Fariseerne hørte at folkemengden murret slik om ham, og både fariseerne og overprestene sendte tempelvakter for å gripe ham.
7Så svarte de at de ikke visste hvorfra.
47Da kalte overprestene og fariseerne Rådet sammen og sa: Hva skal vi gjøre? For denne mannen gjør mange tegn.
34Jesus svarte: Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt deg det om meg?
14Men han svarte ham ikke på et eneste ord, så stattholderen ble svært forundret.
40Mange i mengden som hadde hørt dette ordet, sa: Dette er i sannhet profeten.
26De klarte ikke å få ham på ordet i folkets nærvær; de undret seg over svaret hans og tidde.
21Hvorfor spør du meg? Spør dem som har hørt hva jeg har sagt til dem! Se, de vet hva jeg har sagt.
22Da han hadde sagt dette, ga en av vaktene som sto der, Jesus et slag og sa: Svarer du øverstepresten slik?
62Da reiste øverstepresten seg og sa til ham: Svarer du ikke? Hva er det disse vitner mot deg?
3De øverste prestene kom med mange anklager mot ham, men han svarte ikke.
4Pilatus spurte ham igjen: Svarer du ikke noe? Se hvor mye de vitner mot deg.
5Men Jesus svarte ikke lenger noe, så Pilatus undret seg.
50Nikodemus, han som var kommet til ham om natten, en av dem, sier til dem:
51Dømmer vel vår lov noen uten først å ha hørt ham og fått vite hva han gjør?
2De sa: Si oss: Med hvilken myndighet gjør du dette? Eller hvem er det som har gitt deg denne myndigheten?
20Dette sa Jesus ved tempelkassen, mens han underviste i templet. Og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
12Det var mye murring om ham blant folkemengden. Noen sa: Han er god. Andre sa: Nei, han fører folket vill.
13Likevel var det ingen som talte åpent om ham av frykt for jødene.
1Da sa øverstepresten: Er det virkelig slik?
60Da sto øverstepresten fram midt i forsamlingen og spurte Jesus: Svarer du ingenting? Hva er det disse vitner mot deg?
29Vi vet at Gud har talt til Moses. Men om denne mannen vet vi ikke hvor han er fra.
30Mannen svarte dem: Det er da merkelig! Dere vet ikke hvor han er fra, og han har likevel åpnet øynene mine.
6Til dette kunne de ikke svare ham.
7Han spurte dem igjen: Hvem leter dere etter? De sa: Jesus fra Nasaret.
23Da han kom inn i templet og underviste, kom overprestene og folkets eldste til ham og sa: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten?
28De sa til ham: Med hvilken myndighet gjør du dette? Og hvem har gitt deg denne myndigheten til å gjøre det?
12Men mens han ble anklaget av overprestene og de eldste, svarte han ingenting.
29For han lærte dem med myndighet og ikke som de skriftlærde.
71Da sa de: Hva trenger vi lenger vitneprov til? Vi har jo selv hørt det av hans egen munn.
30De svarte: Hvis denne mannen ikke hadde vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.
29Folkemengden som sto der og hørte det, sa at det hadde tordnet. Andre sa: En engel har talt til ham.
14og sa til dem: Dere har brakt denne mannen til meg som en som forfører folket. Og se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noe grunnlag for de anklagene dere reiser mot ham,
40De våget ikke lenger å spørre ham om noe.
36Hva er dette ordet han sa: Dere skal søke meg, og dere skal ikke finne meg; og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?
57Overprestene og fariseerne hadde også gitt ordre om at dersom noen fikk vite hvor han var, skulle han melde fra, så de kunne gripe ham.
32Men sier vi: Fra mennesker? – de var redde for folket, for alle mente at Johannes virkelig var en profet.
33Folkemengden som hørte dette, var slått av undring over hans lære.