Josva 10:38
Deretter vendte Josva, med hele Israel, seg mot Debir og kjempet mot byen.
Deretter vendte Josva, med hele Israel, seg mot Debir og kjempet mot byen.
Så vendte Josva, og hele Israel med ham, mot Debir og kjempet mot byen.
Deretter vendte Josva med hele Israel tilbake til Debir og kjempet mot den.
Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir og stred mot den.
Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til Debir og gikk til angrep på byen.
Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir; og de kjempet mot det.
Og Josva kom tilbake, og hele Israel med ham, til Debir; og de kjempet mot det:
Så vendte Josva og hele Israel tilbake til Debir, og angrep den.
Josva og hele Israel med ham vendte tilbake til Debir og angrep den.
Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og kjempet mot den.
Deretter vendte Joshua tilbake, sammen med hele Israel, til Debir, og kjempet mot den.
Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og kjempet mot den.
Så vendte Josva og hele Israel med ham mot Debir og angrep byen.
Then Joshua and all Israel with him turned back to Debir and fought against it.
Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og angrep byen.
Saa vendte Josva tilbage, og al Israel med ham, til Debir, og stred imod den.
And hua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og de kjempet mot det.
Then Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it.
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot det.
Og Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til Debir, og kjempet mot den,
Josva vendte deretter tilbake med hele Israel til Debir og kjempet mot byen.
Og Josva og hele Israel med ham dro videre for å angripe Debir;
Then turned Iosua agayne with all Israel towarde Debir, and fought agaynst it,
So Ioshua returned, and all Israel with him to Debir, and fought against it.
And Iosuah returned, and all Israel with him to Dabir, & fought against it.
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it:
Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
And Joshua turneth back, and all Israel with him, to Debir, and fighteth against it,
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it:
And Joshua and all Israel with him went on to make an attack on Debir;
Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it.
Joshua and all Israel turned to Debir and fought against it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
39Han tok den og kongen der og alle byene deres. De slo dem med sverdets egg og viet alle som var der, til utryddelse. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Slik han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der, og slik han hadde gjort med Libna og kongen der.
40Slik slo Josva hele landet: fjellandet, Negev, lavlandet og fjellskråningene, og alle kongene deres. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen; alt som pustet, viet han til utryddelse, slik Herren, Israels Gud, hadde befalt.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea til Gaza og hele landet Gosen helt til Gibeon.
42Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
43Deretter vendte Josva tilbake til leiren i Gilgal sammen med hele Israel.
15Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til leiren i Gilgal.
33Da kom Horam, kongen i Geser, for å hjelpe Lakisj. Men Josva slo ham og folket hans, så han ikke etterlot seg noen overlevende.
34Deretter dro Josva fra Lakisj med hele Israel til Eglon. De slo leir mot byen og kjempet mot den.
35De tok den samme dag og slo den med sverdets egg. Den dagen viet han alle som var der, til utryddelse, slik han hadde gjort med Lakisj.
36Så dro Josva opp fra Eglon til Hebron med hele Israel, og de kjempet mot byen.
37De tok den og slo den med sverdets egg, både kongen, alle byene dens og alle som var der. Han lot ikke en eneste overlevende bli igjen, slik han hadde gjort med Eglon. Han viet den og alle som var der, til utryddelse.
28Samme dag inntok Josva Makkeda. Han slo den med sverdets egg, og kongen og alle som var der, viet han til utryddelse; han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Med kongen av Makkeda gjorde han slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.
29Så dro Josva videre med hele Israel fra Makkeda til Libna og kjempet mot Libna.
30Også den gav Herren i Israels hånd, sammen med kongen der. Han slo byen med sverdets egg og alle som var der; han lot ikke en eneste overlevende bli igjen. Med kongen der gjorde han slik han hadde gjort med kongen av Jeriko.
31Josva dro fra Libna med hele Israel til Lakisj. Han slo leir mot byen og kjempet mot den.
11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir; Debir het tidligere Kirjat-Sefer.
10På den tiden vendte Josva tilbake og inntok Hasor. Kongen der slo han med sverd, for Hasor var tidligere hovedstaden for alle disse kongerikene.
21På den tiden kom Josva og utryddet anakittene fra fjellandet – fra Hebron, fra Debir og fra Anab – og fra hele fjellandet i Juda og hele fjellandet i Israel. Sammen med byene deres viet Josva dem til utslettelse.
20Da Josva og israelittene hadde slått dem med et svært stort slag, helt til de var utslettet, og de som overlevde hadde sluppet unna, kom de inn i de befestede byene.
21Alt folket vendte så tilbake i fred til leiren, til Josva i Makkeda. Ingen våget å si et ord mot israelittene.
24Da Israel var ferdig med å slå i hjel alle som bodde i Ai, ute på marken, i ørkenen der de hadde forfulgt dem, og alle sammen var falt for sverd, til det var gjort ende på dem, vendte hele Israel tilbake til Ai og slo den med sverd.
18I lang tid førte Josva krig mot alle disse kongene.
19Det var ingen by som sluttet fred med israelittene, unntatt hivittene som bodde i Gibeon; alle ble tatt ved krig.
10Herren brakte dem i forvirring for Israel. Han påførte dem et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp mot Bet-Horon og slo dem helt til Aseka og Makkeda.
8Herren ga dem i Israels hånd. De slo dem og forfulgte dem helt til Store Sidon, til Misrefot-Majim og østover til Mispa-dalen. De slo dem til det ikke var noen overlevende igjen.
1Da alle kongene vest for Jordan, i fjellandet, i lavlandet og langs hele kysten av Storhavet, rett imot Libanon – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – hørte om dette,
2slo de seg sammen for å kjempe mot Josva og Israel, som én.
15Derfra dro han opp mot innbyggerne i Debir; Debir het tidligere Kirjat-Sefer.
26Josva trakk ikke tilbake hånden som han hadde holdt ut med spydet, før han hadde viet alle innbyggerne i Ai til utslettelse.
12Alle byene til disse kongene, og kongene deres, tok Josva. Han slo dem med sverdets egg og viet dem til utslettelse, slik Herren hadde befalt Moses, sin tjener.
21Da Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen og at røyken steg opp fra den, vendte de om og slo mennene i Ai.
22De andre kom også ut av byen for å møte dem, så fienden ble stående midt mellom israelittene, noen på den ene siden og noen på den andre. Og de slo dem til det ikke var igjen verken overlevende eller flyktning.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos borgere kjempet mot dere, likeså amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene. Men jeg ga dem i deres hånd.
23Så tok Josva hele landet, slik Herren hadde talt til Moses. Josva ga det til Israel som eiendom, etter deres inndelinger, stamme for stamme. Og landet fikk ro fra krig.
23Så vendte de to mennene tilbake; de gikk ned fra fjellene, krysset over og kom til Josva, Nuns sønn, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.
42De vendte seg fra Israels menn mot veien til ørkenen, men kampen innhentet dem, og de som kom fra byene, hogg dem ned midt iblant dem.
7Så dro Josva opp fra Gilgal, han og alt krigsfolket med ham, alle de tapre krigerne.
49Danna og Kirjat-Sanna – det er Debir,
9Siden dro mennene fra Juda ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i Negev og i lavlandet.