Josva 19:28
Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Stor-Sidon.
Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Stor-Sidon.
og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon;
Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon,
og Ebron og Rehob og Hammon og Kana, helt til det store Sidon.
Og Ebron, Rehob, Hammon, og Kanah til stor-Sidon.
og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til den store Zidon;
Og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kanah, helt til stor Zidon;
Inkludert var Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store byen Sidon.
Deretter berører den Evron, Rehob, Hammon og Kanah, helt til den store Sidon.
og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
Videre lå Hebron, Rehob, Hammon og Kanah, helt frem til det store Sidon.
og Hebron, Rehob, Hammen og Kana, helt til store Sidon.
Til området hørte også Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon.
It included Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as great Sidon.
Og til Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til den store Sidon.
Og Ebron og Rehob og Hammon og Kana, indtil den store (Stad) Zidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
og Hebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Zidon;
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Zidon;
og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, like til store Sidon.
Hebron, Rehov, Hammon og Kana, til store Sidon.
Og Ebron, og Rehob, og Hammon, og Kana, helt til store Sidon.
og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, til Store Sidon;
of Ebron, Rehob, Hamon and Cana, vnto greate Sidon.
And to Ebron, and Rehob, & Hammon, and Kanah, vnto great Zidon.
And to Hebron, Rohob, Hammon, and Kanah, euen vnto great Sidon.
And Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, [even] unto great Zidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even to great Sidon;
and Hebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, unto great Zidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, even unto great Sidon;
And Ebron and Rehob and Hammon and Kanah, to great Zidon;
and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, even to great Sidon.
and on to Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, as far as Greater Sidon.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29Grensen bøyde av til Rama og til den befestede byen Tyros; så bøyde grensen av til Hosa. Endepunktene var ved havet, i området ved Aksib,
30Uma, Afek og Rehob – tjueto byer med tilhørende landsbyer.
25Deres grense var Helkat, Hali, Beten og Akksjaf,
26Alammelek, Amad og Misjal; den nådde Karmel i vest og Sjihor-Libnat.
27Så svingte den østover, mot soloppgangen, til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen mot nord, til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabel på nordsiden.
33Deres grense gikk fra Helef, fra Allon ved Sa’anannim, Adami-hanekeb og Jabneel til Lakum; endepunktet for grensen var Jordan.
34Grensen bøyde av vestover til Asnott-Tabor, gikk derfra til Hukok; den nådde Sebulon i sør, Asjer i vest og Juda ved Jordan, mot soloppgangen.
35De befestede byene var: Siddim, Ser, Hammat, Rakkat og Kinneret,
36Adama, Rama og Hasor,
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
11gikk vestover til Marala, støtte på Dabbaset og kom til bekken som ligger foran Jokneam.
12Fra Sarid bøyde den av østover, mot soloppgangen, til grensen for Kislot-Tabor; den gikk ut til Daberat og gikk opp til Jafia.
13Derfra gikk den videre østover til Gitta-Hefer og Itta-Kasin og gikk ut til Rimmon og videre til Nea.
14Så bøyde grensen av nordover til Hannaton, og den endte i Jiftah-El-dalen.
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
18arvadittene, semarittene og hamatittene. Siden ble kanaanittenes slekter spredt.
19Kanaanittenes område strakte seg fra Sidon i retning Gerar, like til Gaza, og i retning Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, like til Lasa.
19Hafaraim, Sjon og Anaharat,
20Rabbitt, Kisjon og Abes,
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes,
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
4Fra sør, hele kanaaneernes land, Meara, som hører sidonittene til, helt til Afek, til amorittenes grense,
5giblittenes land og hele Libanon mot soloppgangen, fra Baal-Gad ved foten av Hermonfjellet til Lebo-Hamat,
3De fem filisterfyrstene, og alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet og helt til veien mot Hamat.
6Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji. Derfra kom de til Dan-Jaan og videre rundt til Sidon.
2Også Hamat, som grenser til det; Tyrus og Sidon – for hun er meget vis.
15Dette er landets grense mot nord: Fra det store havet, veien mot Hetlon, til en kommer til Sedad,
16Hamat, Berota, Sibrajim, som ligger mellom grensen til Damaskus og grensen til Hamat, Hasar-Hattikon, som ligger ved grensen mot Hauran,
21De dro opp og speidet i landet fra ørkenen Sin til Rehob, ved Lebo-Hamat.
43Elon, Timnata og Ekron,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
13Kanaan fikk Sidon, den førstefødte, og Het,
25Hasor-Hadatta og Kerijot-Hasron – det er Hasor,
13Sebulon skal bo ved havets kyst; han er en havn for skip, og grensen hans strekker seg mot Sidon.
10Sora, Ajalon og Hebron, byer som lå i Juda og Benjamin, befestede byer.
31Asjer drev ikke ut innbyggerne i Akko eller innbyggerne i Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afek og Rehob.
5Siklag, Bet-Hammarkabot og Hasar-Susja,
11Derfra gikk grensen ut til nordsiden av Ekron, ble trukket til Sjikkeron, gikk over fjellet Baala, kom ut ved Jabneel, og grensen endte ved havet.
46alt som ligger fra Ekron og vestover, ved siden av Asjdod, med landsbyene rundt,
22alle kongene i Tyrus, alle kongene i Sidon og kongene på kystlandet bortenfor havet;
34Hadid, Sebojim og Neballat,
9Så skal grensen gå til Sifron og ende ved Hasar-Einan. Dette skal være deres nordgrense.
10Deretter skal dere trekke opp østre grense fra Hasar-Einan til Sefam.
31Halkat med beitemarkene og Rehob med beitemarkene – fire byer.
46vannene ved Jarkon og Rakkon, med grensen rett overfor Joppe.
15Kanaan fikk Sidon, hans førstefødte, og Het,
9Grensen gikk ned til Kana-bekken, sørover bekken. Disse byene tilfalt Efraim, midt blant Manasses byer. Manasses grense gikk nord for bekken, og den munnet ut i havet.
3Derfra gikk den ut sør for Akrabbimpasset, dro over til Zin, steg opp sør for Kadesj-Barnea, gikk videre til Hesron, steg opp til Addar og svingte av mot Karka.