3 Mosebok 19:25
I det femte året kan dere spise frukten, for å øke avlingen for dere. Jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise frukten, for å øke avlingen for dere. Jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise av frukten, så den kan gi dere økt avkastning. Jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise frukten, for å øke avlingen for dere. Jeg er Herren deres Gud.
Og i det femte året kan dere ete av frukten, så den kan gi dere rikere avling. Jeg er HERREN deres Gud.
Og i det femte året kan dere spise frukten for å få bedre avkastning. Jeg er Herren deres Gud.
Og i det femte året kan dere spise av dens frukt, for å få dens økning: Jeg er Herren deres Gud.
Og i det femte året skal dere spise av frukten, slik at den kan gi dere mer avkastning; jeg er Herren deres Gud.
Men i det femte året kan dere spise frukten for å samle inn høsten; jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise frukten, og på denne måten øke innhøstingen. Jeg er Herren deres Gud.
Og i det femte året skal dere spise av frukten, og det skal gi dere økt utbytte: Jeg er Herren deres Gud.
Og i den femte året skal dere spise av den, slik at den gir dere sin avling; jeg er Herren, deres Gud.
Og i det femte året skal dere spise av frukten, og det skal gi dere økt utbytte: Jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise frukten, så den gir dere større avling. Jeg er Herren deres Gud.
But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will increase. I am the LORD your God.
Og i det femte året skal dere spise av frukten for å øke avlingen deres. Jeg er Herren deres Gud.
Men i det femte Aar maae I æde Frugten deraf, at I samle eder Grøden deraf; jeg er Herren eders Gud.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
Og i det femte året skal dere spise av frukten derav, for at den kan gi dere sin økning: Jeg er Herren deres Gud.
And in the fifth year you shall eat of its fruit, that it may yield to you its increase: I am the LORD your God.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am the LORD your God.
I det femte året skal dere spise frukten, så den kan gi økning for dere. Jeg er Herren deres Gud.
Og i det femte året skal dere spise frukten for å øke avlingen; jeg er Herren deres Gud.
I det femte året kan dere spise frukten, for at den kan gi dere sin avling. Jeg er Herren deres Gud.
Men det femte året kan dere ta frukten og økningen av den for deres føde: Jeg er Herren deres Gud.
And the fifth yere maye ye eate of the frute of the, ad gather in the encrease of them: I am the Lorde youre God.
In the fifth yeare shall ye eate the frutes, and gather them in: for I am ye LORDE youre God.
And in the fifth yeere shall ye eate of the fruite of it that it may yeelde to you the encrease thereof: I am the Lorde your God.
In the fifth yere shall ye eate of the fruite thereof, that it may yeelde vnto you the encrease thereof: I am the Lorde your God.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I [am] the LORD your God.
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
And in the fifth year ye do eat its fruit -- to add to you its increase; I `am' Jehovah your God.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.
And in the fifth year shall ye eat of the fruit thereof, that it may yield unto you the increase thereof: I am Jehovah your God.
But in the fifth year you may take the fruit and the increase of it for your food: I am the Lord your God.
In the fifth year you shall eat its fruit, that it may yield its increase to you. I am Yahweh your God.
Then in the fifth year you may eat its fruit to add its produce to your harvest. I am the LORD your God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Når dere kommer inn i landet og planter alle slags frukttrær, skal dere regne frukten som uomskåret. I tre år skal den være uomskåret for dere; den skal ikke spises.
24I det fjerde året skal all frukten være hellig, til lovsang for Herren.
19Landet skal gi sin frukt, dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20Og om dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året, når vi verken sår eller samler inn vår grøde?
21Da vil jeg befale min velsignelse over dere i det sjette året, og det skal gi avling for tre år.
22I det åttende året skal dere så, men dere skal spise av den gamle avlingen helt til det niende året. Til avlingen kommer, skal dere spise av gammel avling.
29Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som kommer opp av seg selv; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten deres.
10Dere skal hellige det femtiende året og utrope frihet i landet for alle som bor der. Det skal være jubelår for dere. Hver og en skal få sin eiendom tilbake, og hver og en skal vende tilbake til sin slekt.
11Jubelåret, det femtiende året, skal være for dere. Dere skal ikke så, ikke høste etterveksten og ikke plukke druene på de utrimmede vinrankene.
12For det er jubelår; det skal være hellig for dere. Av det som marken bærer, kan dere spise.
2Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, skal landet holde sabbat for Herren.
3I seks år skal du så åkeren din, i seks år skal du beskjære vinmarken din og samle inn grøden.
4Men i det sjuende året skal landet ha sabbatshvile, en sabbat for Herren. Åkeren din skal du ikke så, og vinmarken din skal du ikke beskjære.
5Etterveksten av din høst skal du ikke skjære, og druene på de utrimmede vinrankene dine skal du ikke plukke. Det skal være et år med full hvile for landet.
6Det landet gir i sabbatsåret, skal være mat for dere, for deg selv og for tjeneren og tjenestekvinnen din, for leiearbeideren og innflytteren som bor hos deg.
7Det skal også være mat for buskapen din og for de ville dyrene i landet. Alt som vokser der, kan spises.
8Du skal telle sju sabbatsår, sju ganger sju år. Tiden for de sju sabbatsårene blir da førtini år.
10I seks år skal du så på landet ditt og samle inn avlingen.
11Men det sjuende året skal du la den hvile og ligge brakk. Da kan de fattige blant ditt folk spise av det, og det de etterlater, skal markens dyr spise. Slik skal du gjøre med vingården din og oliventreet ditt.
30Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og neste år det som kommer opp av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten deres.
22Du skal gi tiende av all grøden som marken bærer av såkornet ditt, år etter år.
20For Herrens, din Guds, ansikt skal du spise det år etter år på det stedet Herren velger ut, du og din husstand.
16Også kornhøstens høytid med førstegrøden av det du sår på marken, og innhøstingsfesten ved årets slutt, når du samler inn det du har arbeidet fram fra marken.
4da vil jeg gi dere regn i rett tid; jorden skal gi sin grøde, og trærne på marken skal bære sin frukt.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
22Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstingsfesten ved årets skifte.
15Du skal kjøpe av din landsmann etter tallet på år etter jubelåret, og han skal selge til deg etter tallet på avlingsår.
16Jo flere år det er, desto høyere pris skal du betale; jo færre år, desto lavere pris. For det er antallet avlinger han selger til deg.
9Når du høster kornet i ditt land, skal du ikke høste åkerkanten helt, og det som ligger igjen etter innhøstingen, skal du ikke sanke.
10I din vingård skal du ikke etterplukke, og de nedfalne druene i din vingård skal du ikke sanke. Du skal la dem være for den fattige og for innflytteren. Jeg er Herren deres Gud.
35Vi kastet lodd om vedofferet – prestene, levittene og folket – for å bringe det til vår Guds hus etter våre familiegrupper, til fastsatte tider år for år, for å holde ilden ved like på Herren vår Guds alter slik det står skrevet i loven.
13Førstegrøden av alt i landet deres, som de bærer fram for Herren, skal være din. Hver som er ren i huset ditt, kan spise det.
10Dere skal spise gammel avling som har ligget lenge, og dere skal rydde ut det gamle for det nye.
30All tiende av landet, av såkorn fra landet og frukt fra trærne, tilhører Herren; det er hellig for Herren.
10Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere, og dere høster landets avling, skal dere komme til presten med kornbåndet, førstegrøden av høsten deres.
18Tal til israelittene og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg fører dere til,
19og når dere spiser av landets brød, skal dere løfte opp en offergave til HERREN.
2skal du ta av førstegrøden av all frukten av jorden som du høster i landet ditt som Herren din Gud gir deg, legge det i en kurv og gå til det stedet Herren din Gud velger ut for å la sitt navn bo der.
25Du må ikke spise det, for at det skal gå deg og dine barn etter deg godt, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
28Ved slutten av hvert tredje år skal du ta ut hele tienden av avlingen det året og legge den i byene dine.
15I sju dager skal du holde høytid for Herren din Gud på det stedet Herren velger ut. For Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt dine henders arbeid. Derfor skal du bare være glad.
22Når dere høster kornet i landet, skal du ikke skjære åkerkanten helt av i høsten, og du skal ikke sanke opp det som ligger igjen av høsten din. For den fattige og for innflytteren skal du la det bli liggende. Jeg er Herren deres Gud.
26Dere skal ikke spise mat med blod i. Dere skal ikke drive med spådom og ikke tyde varsler.
39Men på den femtende dagen i den sjuende måneden, når dere samler inn landets grøde, skal dere feire Herrens høytid i sju dager. Den første dagen er det hviledag, og den åttende dagen er det hviledag.
30Samme dag skal det spises; dere skal ikke la noe bli igjen av det til morgenen. Jeg er Herren.
5Bygg hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
11Jeg vil true gnageren for deres skyld, så den ikke ødelegger markens grøde for dere, og vintreet på marken skal ikke kaste frukten sin, sier Herren, Allhærs Gud.
9Sju uker skal du telle for deg selv. Fra den dagen du begynner å svinge sigden over kornet, skal du begynne å telle sju uker.