Jeremia 29:5
Bygg hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
Bygg hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
Bygg dere hus og bo i dem! Plant hager og spis frukten deres!
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukter.
Bygg dere hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis fruktene deres.
Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Bygg hus og bo i dem, og plant hager, slik at dere kan spise deres frukt;
Bygg dere hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem;
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
Build houses and settle in them. Plant gardens and eat their fruit.
Bygg dere hus og bo i dem. Plant hager og spis deres frukt.
Bygger Huse og boer (deri), og planter Haver og æder Frugt af dem.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis fruktene deres.
Build houses and live in them; plant gardens and eat their fruit.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis deres frukt.
Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten av dem.
Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten av dem;
Buylde you houses to dwell therein: plate you gardes, yt ye maye enioye the frutes thereof:
Buylde you houses to dwell in, and plant you gardens, and eate the fruites of them.
Builde you houses to dwell therin, plant you gardens, that you may enioy the fruites therof.
Build ye houses, and dwell [in them]; and plant gardens, and eat the fruit of them;
Build you houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Build ye houses, and abide; and plant ye gardens, and eat their fruit;
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Build ye houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
Go on building houses and living in them, and planting gardens and using the fruit of them;
Build houses, and dwell in them; and plant gardens, and eat the fruit of them.
‘Build houses and settle down. Plant gardens and eat what they produce.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28For han har sendt til oss i Babylon og sagt: Det vil vare lenge. Bygg hus og bo i dem, plant hager og spis frukten deres.
6Ta dere koner og få sønner og døtre. Ta koner til sønnene deres og gi døtrene deres til menn, så de føder sønner og døtre. Bli mange der og bli ikke færre.
7Søk fred for den byen som jeg har ført dere bort til, og be for den til Herren; for når det går den godt, går det dere godt.
21De skal bygge hus og bo i dem, plante vingårder og spise frukten av dem.
22De skal ikke bygge så en annen får bo, de skal ikke plante så en annen får spise. For mitt folks dager skal være som treets dager, og mine utvalgte skal fullt ut nyte sine henders verk.
36Der lar han sultne bo, og de grunnlegger en by til bolig.
37De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.
5Igjen skal du plante vinmarker på fjellene i Samaria; planterne skal plante og nyte frukten.
19Landet skal gi sin frukt, dere skal spise dere mette og bo trygt der.
20Og om dere sier: Hva skal vi spise i det sjuende året, når vi verken sår eller samler inn vår grøde?
14Jeg vender skjebnen for mitt folk Israel. De bygger opp igjen ødelagte byer og bosetter seg i dem; de planter vinmarker og drikker vinen; de anlegger hager og spiser frukten.
15Jeg planter dem i deres egen jord, og de skal ikke mer bli rykket opp fra landet jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
30En kvinne skal du forlove deg med, men en annen mann skal ligge med henne. Et hus skal du bygge, men du får ikke bo i det. En vingård skal du plante, men du får ikke ta den i bruk.
12så du ikke, når du spiser og blir mett, bygger gode hus og bor i dem,
27Gjør i stand arbeidet ditt ute, gjør alt klart på marken; bygg så huset ditt.
7Hus skal dere ikke bygge, såkorn skal dere ikke så, vinmark skal dere ikke plante, og dere skal ikke ha noen. I telt skal dere bo alle deres dager, for at dere kan leve lenge i det landet der dere bor som fremmede.
10Når Herren din Gud fører deg inn i det landet som han med ed lovet fedrene dine, Abraham, Isak og Jakob, å gi deg – store og gode byer som du ikke har bygd,
11hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hogd ut, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet; du skal spise og bli mett.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
13Jeg ga dere et land dere ikke hadde slitt for, byer dere ikke hadde bygd, og dere bor i dem. Vinmarker og oliventrær som dere ikke har plantet, spiser dere av.
4Jeg gjorde store arbeider: jeg bygde meg hus, jeg plantet meg vingårder.
5Jeg anla hager og parker for meg og plantet i dem alle slags frukttrær.
29Dette skal være tegnet for deg: Dette året skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som kommer opp av seg selv; men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og spise frukten deres.
4Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, til alle de bortførte som jeg førte fra Jerusalem til Babylon:
2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
9I mine ører, sier Herren, Allhærs Gud: Sannelig, mange hus skal bli øde, store og fine, uten noen som bor i dem.
30Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og neste år det som kommer opp av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten deres.
13Deres rikdom blir til rov, og husene til øde. De skal bygge hus, men ikke få bo i dem, plante vinmarker, men ikke få drikke vinen deres.
15For så sier Herren, hærskarers Gud, Israels Gud: Ennå skal hus, marker og vingårder kjøpes i dette landet.
24Juda og alle byene skal bo der sammen, bønder og de som farer omkring med hjorden.
8Dra opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.
2Utvid plassen for teltet ditt, la teppene i boligene dine spennes ut; spar ikke! Gjør snorene lange og sett pluggene fast.
25I det femte året kan dere spise frukten, for å øke avlingen for dere. Jeg er Herren deres Gud.
9og å ikke bygge hus til å bo i; vinmark, åker og såkorn skal vi ikke ha.
39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.
4Er det tid for dere til å bo i panelte hus mens dette huset ligger i ruiner?
5Og nå, så sier Herren over hærskarene: Legg nøye merke til hvordan det går dere.
19Bare konene deres, barna deres og buskapen deres – jeg vet at dere har mye buskap – skal bo i byene som jeg har gitt dere.
24Bygg dere byer for barna deres og innhegninger for småfeet deres, og det som er gått ut av deres munn, skal dere gjøre.
10Jeg lar menneskene bli mange på dere, hele Israels hus, alle som en. Byene skal bli bebodd, og ruinene skal bygges opp.
20Dere derimot, hør Herrens ord, alle dere bortførte som jeg har sendt fra Jerusalem til Babylon!
26De skal bo der i trygghet, bygge hus og plante vinmarker; de skal bo i trygghet når jeg holder dom over alle som forakter dem rundt omkring. Da skal de kjenne at jeg er Herren, deres Gud.
14Hent vann til beleiringen, styrk festningsverkene dine! Gå inn i leira, trå i mørtelen, grip teglformen!
10Dersom dere blir boende i dette landet, vil jeg bygge dere opp og ikke rive ned, plante dere og ikke rykke opp. For jeg angrer den ulykken jeg har gjort mot dere.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
18Så sier Herren: Se, jeg vender skjebnen for Jakobs telt og forbarmer meg over hans boliger. Byen skal bli bygd opp på sin ruinhaug, og palasset skal stå på sitt rette sted.
15Herren Gud tok mennesket og satte det i Edens hage til å dyrke den og passe den.
6Hvem er den mannen som har plantet en vingård og ennå ikke tatt den i bruk? Han skal gå og vende tilbake til huset sitt, ellers kan han dø i krigen og en annen ta den i bruk.
10Og jeg, jeg blir i Mispa for å stå fram for kaldeerne som kommer til oss. Men dere: Samle vin og sommerfrukt og olje og legg det i karene deres, og bo i de byene dere har tatt i besittelse.