4 Mosebok 2:20
Ved siden av ham stammen Manasse. Høvdingen for Manasses sønner er Gamaliel, sønn av Pedasjur.
Ved siden av ham stammen Manasse. Høvdingen for Manasses sønner er Gamaliel, sønn av Pedasjur.
Ved siden av ham skal Manasses stamme være, og høvdingen for Manasses barn skal være Gamaliel, sønn av Pedasur.
Ved siden av ham Manasses stamme. Lederen for Manasses sønner er Gamaliel, Pedasjurs sønn.
Og ved siden av ham skal Manasses stamme stå. Og høvdingen over Manasses barn skal være Gamliel, sønn av Pedasur.
Ved siden av dem skal de av Manasses stamme slå leir. Gamliel, sønn av Pedazur, skal være deres leder.
Ved siden av ham skal Manasses stamme være: og høvdingen for Manasses barn skal være Gamliel, sønn av Pedazur.
Nær ham skal Manasse-stammen være: og lederen over Manasses barn skal være Gamaliel, sønn av Pedahzur.
Ved siden av ham Manasses stamme og Manasses barns leder, Gamliel, Pedasurs sønn,
Og ved siden av Manasse-stammen med deres leder Gamliel, sønn av Pedahsjur.
Ved siden av ham skal Manasses stamme stå, og høvding for Manasses barn skal være Gamaliel, Pedasurs sønn.
Ved ham skal Manasses stamme slå leir, og Gamaliel, sønn av Pedahzur, skal lede Manasses barn.
Ved siden av ham skal Manasses stamme stå, og høvding for Manasses barn skal være Gamaliel, Pedasurs sønn.
Og ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir; og deres leder er Gamliel, Pedahsurs sønn.
Next to him will be the tribe of Manasseh. The leader of the descendants of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur.
Ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir. Lederen for Manasses barn er Gamliel, Pedasurs sønn.
og hos ham Manasse Stamme og Manasse Børns Fyrste, Gamliel, Pedazurs Søn,
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
Ved siden av ham skal Manasses stamme slå leir; Gamliel, Pedasjurs sønn, skal være fører for Manasses barn.
By him shall be the tribe of Manasseh. The captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
And by him shall be the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
"Ved siden av ham skal Manasses stamme være; lederen for Manasses barn skal være Gamaliel, Pedahsurs sønn.
Ved siden av ham slår Manasses stamme leir, og høvdingen over Manasses barn er Gamaliel, sønn av Pedahsur;
Ved siden av ham skal være Manasses stamme, og lederen for Manasses barn skal være Gamaliel, sønn av Pedassur.
Ved siden av ham følger Manasses stamme, med Gamaliel, sønn av Pedasur, som deres leder.
And fast by him the trybe of Manasse and the captayne ouer the sonnes of Manasse Gamaleel ye sonne of Pedazur
Nexte vnto him shal ye trybe of Manasse pitch, their captayne Gamaliel the sonne of Pedazur:
And by him shalbe the tribe of Manasseh, and the captaine ouer the sonnes of Manasseh shalbe Gamliel the sonne of Pedahzur:
And fast by hym, shalbe the tribe of Manasse: and the captayne ouer the sonnes of Manasse, shalbe Gamaliel the sonne of Pedazur.
And by him [shall be] the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh [shall be] Gamaliel the son of Pedahzur.
"Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
And by him `is' the tribe of Manasseh; and the prince of the sons of Manasseh `is' Gamaliel son of Pedahzur;
And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
And next unto him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
And by him the tribe of Manasseh with Gamaliel, the son of Pedahzur, as their chief.
"Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.
Next to them will be the tribe of Manasseh. The leader of the people of Manasseh is Gamaliel son of Pedahzur.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Deretter brøt Efraims leirs banner opp, etter sine hærer. Over hans hær var Elisjama, sønn av Ammihud.
23Over Manasses stammes hær var Gamaliel, sønn av Pedasur.
10For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
21Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 32 200.
22Deretter stammen Benjamin. Høvdingen for Benjamins sønner er Abidan, sønn av Gideoni.
34Manasses sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
35De som ble registrert i Manasses stamme, var 32 200.
54På den åttende dagen var høvdingen for Manasse Gamaliel, sønn av Pedasur.
14Deretter stammen Gad. Høvdingen for Gads sønner er Eljasaf, sønn av Re’uel.
1Loddet for Manasses stamme – for han var Josefs førstefødte – tilfalt Makir, Manasses førstefødte, Gileads far. Fordi han var en krigsmann, ble Gilead og Basan hans.
2For de øvrige av Manasses sønner etter sine slekter: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette var Manasse, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine slekter.
9For Benjamins stamme: Palti, Rafus sønn.
10For Sebulons stamme: Gaddiel, Sodis sønn.
11For Josefs stamme, for Manasses stamme: Gaddi, Susis sønn.
12For Dans stamme: Ammiel, Gammalis sønn.
20For Efraims sønner: Hosea, Asasjas sønn; for halvparten av Manasses stamme: Joel, Pedajas sønn.
21For halvparten av Manasse i Gilead: Iddo, Sakarjas sønn; for Benjamin: Jaasiel, Abners sønn.
7Deretter stammen Sebulon. Høvdingen for Sebulons sønner er Eliab, sønn av Helon.
28For Naftalis stamme: lederen Pedah-El, Ammihuds sønn.
27Ved siden av ham leirer stammen Asjer. Høvdingen for Asjers sønner er Pagiel, sønn av Okran.
28Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 41 500.
29Deretter stammen Naftali. Høvdingen for Naftalis sønner er Ahira, sønn av Enan.
30Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 53 400.
5Ved siden av ham leirer stammen Isaskar. Høvdingen for Isaskars sønner er Netanel, sønn av Sjuar.
12Ved siden av ham leirer stammen Simeon. Høvdingen for Simeons sønner er Sjelumiel, sønn av Surisjaddai.
23For Josefs sønner – for Manasses stamme: lederen Hanniel, Efods sønn.
34Dette var Manasses slekter; de som ble talt, var 52 700.
18Fanen for Efraims leir mot vest, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Efraims sønner er Elisjama, sønn av Ammihud.
19Hæren hans, de som ble mønstret, utgjorde 40 500.
28Josefs sønner etter sine slekter var Manasse og Efraim.
29Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir ble far til Gilead. Gilead – gileadittenes slekt.
4Sammen med dere skal det være én mann fra hver stamme, en som er overhode for sin fars hus.
20Over Gads stammes hær var Eliasaf, sønn av De’uel.
25Fanen for Dans leir mot nord, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Dans sønner er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.
24Gads sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
32Josefs sønner – Efraims sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
17Ulams sønner: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.
15For Gads stamme: Geuel, Makis sønn.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og Gilead-landet ble de øvrige av Manasses sønner til del.
20Fra Manasse gikk noen over til David da han kom med filisterne for å kjempe mot Saul. Men de hjalp dem ikke; for filisternes fyrster rådførte seg og sendte ham bort og sa: «Han kommer til å falle tilbake til sin herre Saul, til fare for hodene våre.»
1Overhodene for fedrenehusene i Gileads slekt – Gilead var sønn av Makir, sønn av Manasse – av Josefs etterkommeres slekter, trådte fram og talte for Moses og for lederne, overhodene for fedrenehusene blant israelittene.
30Av Pahat-Moabs sønner: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse.
19Og dette er navnene på mennene: For Judas stamme: Kaleb, Jefunnes sønn.
20For Simeons stamme: Sjemuel, Ammihuds sønn.
59og til fredsoffer: to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. Dette var gaven fra Gamaliel, sønn av Pedasur.
21Da svarte Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:
25For Sebulons stamme: lederen Elisafan, Parnaks sønn.
14Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.
30Sebulons sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
32Hans brødre, dyktige menn, to tusen sju hundre, familieoverhoder. Dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme for alle Guds saker og kongens saker.