4 Mosebok 26:29
Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir ble far til Gilead. Gilead – gileadittenes slekt.
Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir ble far til Gilead. Gilead – gileadittenes slekt.
Av Manasses sønner: av Makir, Makir-slekten; Makir fikk Gilead; av Gilead kommer Gilead-slekten.
Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir fikk Gilead; Gilead – gileadittenes slekt.
Av Manasses sønner: Av Makir makirittenes slekt. Og Makir fikk sønnen Gilead. Av Gilead gileadittenes slekt.
Manasses sønner: Fra Makir kom Makirittenes slekt, og Makir fødte Gilead. Fra Gilead kom slekten til Gileadittene.
Av Manasses sønner: av Makir, makirittenes slekt; Makir fikk Gilead, gileadittenes slekt.
Av sønnene til Manasse: fra Machir, Machirittenes familie; og Machir fikk Gilead; fra Gilead kommer Gileadittenes familie.
Manasses sønner var: for Makir, makirittens slekt, og Makir fødte Gilead; for Gilead, gileadittenes slekt.
Manasses sønner var: I Makirs slekt (Makir fødte Gilead), gileadittenes slekt.
Av Manasses sønner: av Makir, Makirit-familien: og Makir ble far til Gilead: av Gilead kom Gileadit-familien.
Av Manasses sønner: av Machir, Machirittenes slekt; og Machir fikk Gilead, og fra Gilead stammer Gileadittenes slekt.
Av Manasses sønner: av Makir, Makirit-familien: og Makir ble far til Gilead: av Gilead kom Gileadit-familien.
Manasses sønner var: Makir-familien, og Makir fødte Gilead. Gileads familie var: Gileadittenes familie.
The descendants of Manasseh: From Machir, the family of the Machirites (Machir fathered Gilead); from Gilead, the family of the Gileadites.
Manasses barn var: Fra Makir, makirittenes familie; Makir fikk sønnen Gilead, fra Gilead, gileadittenes familie.
Manasse Børn vare: til Machir, Machiriternes Slægt, og Machir avlede Gilead; til Gilead, Gileaditernes Slægt.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Manasses sønner var: Fra Makir, Makirittenes slekt; Makir fikk Gilead; fra Gilead kommer Gileadittenes slekt.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begot Gilead: of Gilead came the family of the Gileadites.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
Sønnene til Manasse: av Makir, makiritternes slekt; og Makir ble far til Gilead; av Gilead, gileadittenes slekt.
Manasses sønner: fra Makir kommer makiritenes slekt; Makir fikk Gilead; fra Gilead kommer gileaditenes slekt.
Manasses sønner: av Makir, makiritternes ætt; og Makir fikk Gilead; av Gilead, gileaditternes ætt.
Sønnene til Manasse: av Makir, Makirittenes familie - og Makir var far til Gilead: av Gilead, Gileadittenes familie.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead come the family of the Gileadites.
The childern of Manasse: Machir of whom cometh the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilcad of whom cometh the kinred off the Gileadites.
The childre of Manasse were, Machir: of whom commeth the kynred of the Machirites. And Machir begat Gilead: of whom cometh ye kynred of ye Gileadites.
The sonnes of Manasseh were: of Machir, the familie of the Machirites: and Machir begate Gilead: of Gilead came the familie of the Gileadites.
The chyldren of Manasse, Machir, of whom commeth the kinred of the Machirites: And Machir begat Gilead, and of Gilead commeth the kinred of the Giliadites.
Of the sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir begat Gilead: of Gilead [come] the family of the Gileadites.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir begat Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites: and Machir was the father of Gilead: of Gilead, the family of the Gileadites.
The sons of Manasseh: of Machir, the family of the Machirites; and Machir became the father of Gilead; of Gilead, the family of the Gileadites.
The Manassehites: from Machir, the family of the Machirites(now Machir became the father of Gilead); from Gilead, the family of the Gileadites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.
15Makir tok kone for Huppim og for Sjuppim. Søsteren hans het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
16Maaka, Makirs kone, fødte en sønn, og hun kalte ham Peres. Broren hans het Sjeres, og hans sønner var Ulam og Rekem.
17Ulams sønner: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahla.
39Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, og de erobret det og drev ut amorittene som var der.
40Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.
28Josefs sønner etter sine slekter var Manasse og Efraim.
30Dette var Gileads sønner: Ieser – ieserittenes slekt; Helek – helekittenes slekt;
31Asriel – asrielittenes slekt; Sikem – sikemittenes slekt;
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
1Loddet for Manasses stamme – for han var Josefs førstefødte – tilfalt Makir, Manasses førstefødte, Gileads far. Fordi han var en krigsmann, ble Gilead og Basan hans.
2For de øvrige av Manasses sønner etter sine slekter: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette var Manasse, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine slekter.
3Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ikke sønner, men bare døtre. Dette er navnene på døtrene hans: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
5Det falt da ti lodd for Manasse, foruten Gilead og Basan, som ligger øst for Jordan.
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og Gilead-landet ble de øvrige av Manasses sønner til del.
7Manasses grense gikk fra Asjer til Mikmetat, som ligger rett foran Sikem; grensen gikk videre sørover mot innbyggerne i En-Tappuah.
31og halve Gilead, Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan, til Makires sønner, Manasses sønn, til halve Makires sønner, etter deres familier.
15Til Makir gav jeg Gilead.
1Overhodene for fedrenehusene i Gileads slekt – Gilead var sønn av Makir, sønn av Manasse – av Josefs etterkommeres slekter, trådte fram og talte for Moses og for lederne, overhodene for fedrenehusene blant israelittene.
45Beriás sønner: Heber – heberittenes slekt; Malkiel – malkielittenes slekt.
22Segub ble far til Jair; han hadde tjuetre byer i Gileads land.
23Gesjur og Aram tok fra dem Jairs teltbyer, Kenat med tilhørende småbyer, seksti byer. Alle disse tilhørte sønnene til Makir, Gileads far.
34Dette var Manasses slekter; de som ble talt, var 52 700.
35Dette var Efraims sønner etter sine slekter: Sjutelah – sjutelahittenes slekt; Beker – bekerittenes slekt; Tahan – tahanittenes slekt.
15For Gads stamme: Geuel, Makis sønn.
10For Josefs sønner – for Efraim: Elisjama, Ammiuds sønn; for Manasse: Gamaliel, Pedasurs sønn.
49Jeser – jeserittenes slekt; Sjillem – sjillemittenes slekt.
29Moses gav arv til den halve Manasse-stammen; det som tilfalt halve Manasses stamme, var etter deres familier.
37Dette var Efraims slekter; de som ble talt, var 32 500. Dette var Josefs sønner etter sine slekter.
38Benjamins sønner etter sine slekter: Bela – belaittenes slekt; Asjbel – asjbelittenes slekt; Ahiram – ahiramittenes slekt.
39Sjufam – sjufamittenes slekt; Hufam – hufamittenes slekt.
15Gads sønner etter sine slekter: Sefon – sefonittenes slekt; Haggi – haggittenes slekt; Sjuni – sjunittenes slekt;
11For Josefs stamme, for Manasses stamme: Gaddi, Susis sønn.
29Langs grensen til Manasse: Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta’anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer. I disse bodde Josefs sønner, Israels sønn.
4Josefs sønner, Manasse og Efraim, fikk sin arv.
34Manasses sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
57Dette var levittenes registrering etter sine slekter: Gerson – gersonittenes slekt; Kehat – kehatittenes slekt; Merari – merarittenes slekt.
1Da kom Selofhads døtre, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse – av Manasses slekter, Josefs sønn – fram. Dette er navnene på døtrene hans: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
20Ved siden av ham stammen Manasse. Høvdingen for Manasses sønner er Gamaliel, sønn av Pedasjur.
17Arod – arodittenes slekt; Areli – arelittens slekt.
29For Kis: Kis' sønner: Jerahmeel.
13Sera – seraittenes slekt; Saul – saulittenes slekt.
24Jasjub – jasjubittenes slekt; Simron – simronittenes slekt.
23Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
12De ble gift innen slektene i Manasse, Josefs sønn, og arven deres ble stående i stammen og slekten etter deres far.
21Peres’ sønner: Hesron – hesronittenes slekt; Hamul – hamulittenes slekt.
26Sebulons sønner etter sine slekter: Sered – seredittenes slekt; Elon – elonittenes slekt; Jahleel – jahleelittenes slekt.