5 Mosebok 3:15

Norsk lingvistic Aug 2025

Til Makir gav jeg Gilead.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 32:39-40 : 39 Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, og de erobret det og drev ut amorittene som var der. 40 Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.
  • Jos 17:1-3 : 1 Loddet for Manasses stamme – for han var Josefs førstefødte – tilfalt Makir, Manasses førstefødte, Gileads far. Fordi han var en krigsmann, ble Gilead og Basan hans. 2 For de øvrige av Manasses sønner etter sine slekter: Abiesers sønner, Heleks sønner, Asriels sønner, Sikems sønner, Hefers sønner og Semidas sønner. Dette var Manasse, Josefs sønns, mannlige etterkommere etter sine slekter. 3 Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ikke sønner, men bare døtre. Dette er navnene på døtrene hans: Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
  • Jos 22:7 : 7 Og til den halve Manasses stamme hadde Moses gitt land i Basan, og til den andre halvparten ga Josva land sammen med brødrene deres vest for Jordan. Også da Josva sendte dem hjem til teltene deres, velsignet han dem.
  • 1 Mos 50:23 : 23 Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd; også barna til Makir, Manasses sønn, ble født på Josefs knær.
  • 4 Mos 26:29 : 29 Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir ble far til Gilead. Gilead – gileadittenes slekt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 84%

    39Makirs sønner, Manasses sønn, dro til Gilead, og de erobret det og drev ut amorittene som var der.

    40Moses ga Gilead til Makir, Manasses sønn, og han bosatte seg der.

    41Jair, Manasses sønn, dro av sted og tok deres teltbyer og kalte dem Jairs teltbyer.

  • 78%

    16Til rubenittene og gadittene gav jeg området fra Gilead og til Arnon-bekken – midt i dalføret som grense – og videre til Jabbok-bekken, grensen mot ammonittene.

    17Dessuten Arabaen og Jordan som grense, fra Kinneret og ned til Arabasjøen, Saltsjøen, ved foten av Pisgas skråninger mot øst.

  • 29Manasses sønner: Makir – makirittenes slekt; Makir ble far til Gilead. Gilead – gileadittenes slekt.

  • 75%

    22Segub ble far til Jair; han hadde tjuetre byer i Gileads land.

    23Gesjur og Aram tok fra dem Jairs teltbyer, Kenat med tilhørende småbyer, seksti byer. Alle disse tilhørte sønnene til Makir, Gileads far.

  • 73%

    12Dette landet tok vi i eie på den tiden: Fra Aroer, som ligger ved Arnon-bekken, og halvparten av Gileads fjellområde med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene.

    13Resten av Gilead og hele Basan, Ogs kongerike, gav jeg til halvparten av Manasse-stammen – hele området Argob, hele Basan, som kalles Refaittenes land.

    14Jair, sønn av Manasse, tok hele området Argob helt til grensen mot gesjurittene og ma’akittene. Han kalte dem etter sitt eget navn: Jairs teltbyer i Basan; slik heter de til denne dag.

  • 73%

    31og halve Gilead, Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan, til Makires sønner, Manasses sønn, til halve Makires sønner, etter deres familier.

    32Dette var det Moses gav som arv på Moabs sletter, på østsiden av Jordan ved Jeriko.

  • 1Loddet for Manasses stamme – for han var Josefs førstefødte – tilfalt Makir, Manasses førstefødte, Gileads far. Fordi han var en krigsmann, ble Gilead og Basan hans.

  • 70%

    14Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.

    15Makir tok kone for Huppim og for Sjuppim. Søsteren hans het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.

  • 70%

    5Det falt da ti lodd for Manasse, foruten Gilead og Basan, som ligger øst for Jordan.

    6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og Gilead-landet ble de øvrige av Manasses sønner til del.

  • 11Gilead, grensen mot gesjurittene og ma'akittene, hele Hermonfjellet og hele Basan til Salka,

  • 8Hold derfor denne pakts ord og gjør etter dem, for at dere skal ha framgang i alt dere gjør.

  • 68%

    24Moses gav arv til Gads stamme, til Gads sønner, etter deres familier.

    25De fikk som område Jaser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land, til Aroer, som ligger foran Rabba,

  • 68%

    7Del nå dette landet som arv til de ni stammene og den halve Manasse-stammen.

    8Sammen med dem fikk også rubenittene og gadittene sin arv, den som Moses gav dem på østsiden av Jordan, slik Herrens tjener Moses gav dem.

  • 7Så dine kjære kan bli berget: Frels med din høyre hånd og svar meg!

  • 17Ulams sønner: Bedan. Dette er Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.

  • 33Moses ga da til gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket Sihon, amorittkongen, og kongeriket Og, kongen i Basjan, landet med byene og deres grenser, byene i landet rundt omkring.

  • 8Gud har talt i sin helligdom: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.

  • 22Jeg gir deg dessuten et skift land mer enn dine brødre, det jeg tok fra amorittene med sverd og bue.

  • 29Moses gav arv til den halve Manasse-stammen; det som tilfalt halve Manasses stamme, var etter deres familier.

  • 29Han sa til dem: Hvis gadittene og rubenittene går over Jordan sammen med dere, alle våpenføre til strid foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land til eiendom.

  • 3For Moses hadde gitt de to stammene og en halv stamme arv øst for Jordan, men levittene fikk ikke noe arvelodd blant dem.

  • 6Moses, Herrens tjener, og israelittene slo dem. Moses, Herrens tjener, ga det som eiendom til rubenittene, gadittene og halve Manasses stamme.

  • 3Hvert sted der dere setter foten, har jeg gitt dere, slik jeg sa til Moses.

  • 11Han sa: Jeg vil gi deg landet Kanaan som arvelodd for dere.

  • 15For Gads stamme: Geuel, Makis sønn.

  • 15«Inntil Herren lar deres brødre få ro som dere, og også de tar landet i eie som Herren deres Gud gir dem, da skal dere vende tilbake til landet som er deres eiendom og ta det i eie, det som Moses, Herrens tjener, ga dere øst for Jordan, der solen går opp.»

  • 15De kom til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land og talte med dem. De sa:

  • 1Overhodene for fedrenehusene i Gileads slekt – Gilead var sønn av Makir, sønn av Manasse – av Josefs etterkommeres slekter, trådte fram og talte for Moses og for lederne, overhodene for fedrenehusene blant israelittene.

  • 12Han ga deres land som arv, en arv til Israel, sitt folk.

  • 12Landet som jeg ga Abraham og Isak, vil jeg gi deg. Og til dine etterkommere etter deg vil jeg gi landet.

  • 33Dette gjaldt området øst for Jordan: hele Gileads land, gadittenes, rubenittenes og manassittenes område, fra Aroer, som ligger ved Arnondalen, både Gilead og Basan.

  • 9Østover bodde de helt til ørkenens begynnelse, mot Eufrat-elven, for buskapen deres hadde blitt stor i landet Gilead.

  • 15Enda en gang bringer jeg en erobrer mot deg, du som bor i Maresja; til Adullam skal Israels herlighet komme.

  • 16De bodde i Gilead, i Basjan og i byene som hørte til, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.

  • 13Ben-Geber i Ramot i Gilead; han hadde Jairs teltbyer i Gilead og Argob-distriktet i Basan, seksti store byer med murer og bronsebommer.

  • 4Josefs sønner, Manasse og Efraim, fikk sin arv.