Josva 22:15
De kom til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land og talte med dem. De sa:
De kom til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land og talte med dem. De sa:
De kom til rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse, til Gileads land, og talte med dem og sa:
De kom til Reubens og Gads sønner og til halve Manasse-stammen i Gileads land og talte med dem og sa:
De kom til Rubens barn og Gads barn og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:
Da de kom til Rubens stamme, Gads stamme og halve Manasses stamme i Gileads land, sa de til dem:
Og de kom til Reubens barn, Gads barn og den halve Manasse stamme i Gilead-landet og talte med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og den halvparten av Manasses barn i Gileads land og spurte dem,
Da de kom til Rubens, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, talte de til dem og sa:
Da de kom til Rubenittene, Gadittene og halve Manasse stamme i Gilead, talte de med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:
De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasses stamme i Gilead og talte til dem:
Og de kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land, og de talte til dem, og sa:
De kom til Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gileads land og talte med dem og sa:
When they came to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh in the land of Gilead, they spoke to them, saying:
De kom til rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen i Gilead og talte til dem:
Og der de kom til Rubens Børn og til Gads Børn og til den halve Manasse Stamme, til Gileads Land, da talede de med dem og sagde:
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
De kom til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme i Gilead og sa til dem:
And they came to the children of Reuben, the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, in the land of Gilead, and spoke with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
De kom til Rubenittene, Gadittene og den halve Manasse-stammen i Gilead-landet og talte til dem:
Og de kom til Rubens sønner, Gads sønner og halve Manasses stamme i landet Gilead og talte med dem,
Og de kom til Rubens barn, Gads barn og halve Manasses stamme i Gileads land, og talte med dem og sa:
Og de kom til rubenittene, gadittene og den halve Manasse-stammen i Gileads land, og sa til dem,
And they came to the children of Ruben, to the children of Gad, and to the halfe trybe of Manasse in the londe of Gilead, and sayde:
So they went vnto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the halfe tribe of Manasseh, vnto the land of Gilead, and spake with them, saying,
And they went vnto the children of Ruben, and to the children of Gad, and to the children of the halfe tribe of Manasses, vnto the lande of Gilead, and they spake with them, saying:
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
And they come in unto the sons of Reuben, and unto the sons of Gad, and unto the half of the tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and speak with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
And they came to the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and said to them,
They came to the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half-tribe of Manasseh, to the land of Gilead, and they spoke with them, saying,
They went to the land of Gilead to the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh, and said to them:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Da svarte Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme og talte til overhodene for Israels tusener:
1Rubenittene og gadittene hadde svært mye buskap. De så landet Jaser og landet Gilead, og se, stedet var et sted for buskap.
2Gadittene og rubenittene kom og sa til Moses, til Eleasar, presten, og til lederne for menigheten:
9Da vendte Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme tilbake fra israelittene, fra Sjilo som er i Kanaan, for å gå til Gileads land, til landet som var deres eiendom, som de hadde fått i eie etter Herrens ord gjennom Moses.
10De kom til Jordandistriktene i Kanaan, og der ved Jordan bygde Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme et alter – et stort og imponerende alter.
11Israelittene fikk høre: Se, Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme har bygd alteret mot landet Kanaan, i Jordandistriktene, på israelittenes side.
12Da israelittene hørte det, samlet hele Israels menighet seg i Sjilo for å dra opp mot dem til krig.
13Israelittene sendte da til Rubens sønner, Gads sønner og den halve Manasses stamme i Gileads land Pinehas, sønn av Elasar, presten,
1Da kalte Josva rubenittene, gadittene og den halve Manasses stamme til seg.
12Til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme sa Josva:
30Da presten Pinehas og menighetens høvdinger og overhodene for Israels tusener som var med ham, hørte de ordene som Rubens sønner, Gads sønner og Manasses sønner talte, syntes de det var godt.
31Og presten Pinehas, Elasar sønn, sa til Rubens sønner, Gads sønner og Manasses sønner: I dag vet vi at Herren er midt iblant oss, siden dere ikke har vært troløse mot Herren i denne saken. Da har dere berget israelittene fra Herrens hånd.
32Så vendte presten Pinehas, Elasar sønn, og høvdingene tilbake fra Rubens sønner og Gads sønner i Gileads land til Kanaan, til israelittene, og de brakte dem melding.
33Saken var god i israelittenes øyne, og israelittene velsignet Gud, og de bestemte at de ikke skulle dra opp mot dem til krig for å ødelegge landet som Rubens sønner og Gads sønner bodde i.
34Rubens sønner og Gads sønner kalte alteret «Vitne», for, sa de: Det er et vitne mellom oss om at Herren er Gud.
16Så sier hele Herrens menighet: Hva er dette for en troløshet som dere har begått mot Israels Gud, at dere i dag vender dere bort fra Herren ved å bygge dere et alter, så dere i dag gjør opprør mot Herren?
25Da sa gadittene og rubenittene til Moses: Dine tjenere vil gjøre slik som min herre befaler.
26Våre barn, våre kvinner, vårt buskap og alt vårt fe skal bli der i byene i Gilead.
12Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme gikk over, væpnet, foran Israels barn, slik Moses hadde sagt til dem.
5De sa: Hvis vi har funnet nåde for dine øyne, må dette landet gis dine tjenere til eiendom. Før oss ikke over Jordan.
6Da sa Moses til gadittene og rubenittene: Skal deres brødre dra i krig mens dere blir sittende her?
7Hvorfor vil dere gjøre israelittene motløse, så de ikke går over til landet som Herren har gitt dem?
29Han sa til dem: Hvis gadittene og rubenittene går over Jordan sammen med dere, alle våpenføre til strid foran Herren, og landet blir underlagt dere, da skal dere gi dem Gileads land til eiendom.
30Men hvis de ikke går over væpnet sammen med dere, skal de få eiendom i deres midte i landet Kanaan.
31Gadittene og rubenittene svarte: Det Herren har talt til dine tjenere, det vil vi gjøre.
32Vi vil gå over væpnet foran Herren til Kanaans land, og hos oss skal arvelodden være på den andre siden av Jordan.
33Moses ga da til gadittene, rubenittene og halve Manasses stamme, Josefs sønn, kongeriket Sihon, amorittkongen, og kongeriket Og, kongen i Basjan, landet med byene og deres grenser, byene i landet rundt omkring.
24Nei, det var av bekymring for en sak at vi gjorde dette. Vi sa: I morgen vil deres sønner si til våre sønner: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?
25For Herren har satt en grense mellom oss og dere – Rubens sønner og Gads sønner – Jordan. Dere har ingen del i Herren! Slik kan deres sønner få våre sønner til å slutte å frykte Herren.
26Derfor sa vi: La oss bygge et alter for oss – ikke til brennoffer og ikke til slaktoffer,
1Overhodene for fedrenehusene i Gileads slekt – Gilead var sønn av Makir, sønn av Manasse – av Josefs etterkommeres slekter, trådte fram og talte for Moses og for lederne, overhodene for fedrenehusene blant israelittene.
14For Rubens stamme etter sine familier og Gads stamme etter sine familier og halvparten av Manasses stamme har tatt sin arv.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Elasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for Israels stammers familier.
8Hold derfor denne pakts ord og gjør etter dem, for at dere skal ha framgang i alt dere gjør.
3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletteland ved Jordan, rett foran Jeriko, og sa:
16Til rubenittene og gadittene gav jeg området fra Gilead og til Arnon-bekken – midt i dalføret som grense – og videre til Jabbok-bekken, grensen mot ammonittene.
6De kom til Josva i leiren ved Gilgal og sa til ham og til mennene i Israel: Vi er kommet fra et fjernt land. Gjør nå en pakt med oss.
13Hele forsamlingen sendte bud og talte til benjaminittene som var på Rimmon-klippen, og de bød dem fred.
14Da samlet Benjamins sønner seg fra byene til Gibea for å dra ut i krig mot Israels sønner.
12Israels stammer sendte menn gjennom alle Benjamins stammer og sa: Hva er denne ondskapen som er skjedd hos dere?
12Dette landet tok vi i eie på den tiden: Fra Aroer, som ligger ved Arnon-bekken, og halvparten av Gileads fjellområde med byene der gav jeg til rubenittene og gadittene.
22Da kom dere alle til meg og sa: La oss sende menn i forveien, så de kan speide ut landet for oss og komme tilbake med melding til oss om veien vi skal gå og om byene vi kommer til.
16Da trådte de fram for ham og sa: Vi vil bygge innhegninger for småfeet vårt her og byer for barna våre.
5Israels sønner sa: Hvem av alle Israels stammer kom ikke opp i forsamlingen for Herren? For den store eden var: Den som ikke kom opp til Herren i Mispa, skal straffes med døden.
3De sendte bud og kalte ham. Da kom Jeroboam sammen med hele Israels forsamling, og de talte til Rehabeam og sa:
16Det var de som krysset Jordan i den første måneden, da elven sto over alle sine bredder. De drev alle i dalene på flukt, både mot øst og mot vest.
17Ammonittene ble kalt sammen og slo leir i Gilead. Israelittene samlet seg og slo leir i Mispa.
8Sammen med dem fikk også rubenittene og gadittene sin arv, den som Moses gav dem på østsiden av Jordan, slik Herrens tjener Moses gav dem.
2De stilte seg fram for Moses og presten Eleasar, for lederne og hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen og sa:
16Herren talte til Moses og sa: