4 Mosebok 31:13
Moses og presten Elasar og alle menighetens ledere gikk dem i møte utenfor leiren.
Moses og presten Elasar og alle menighetens ledere gikk dem i møte utenfor leiren.
Moses og Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle lederne for menigheten gikk dem i møte utenfor leiren.
Og Moses og presten Elasar og alle menighetens fyrster gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, Eleasar presten og alle lederne i menigheten gikk for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar, presten, og alle høvdingene i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar presten, og alle hertugene i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle menighetens ledere gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar, og alle lederne i forsamlingen gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Da gikk Moses, Eleazar presten og alle forsamlingens ledere ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, og Eleazar, presten, og alle lederne i menigheten, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, presten Eleasar og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.
Moses, Eleasar, presten, og alle menighetens ledere gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Mose og Eleasar, Præsten, og alle Menighedens Fyrster gik ud mod dem, udenfor Leiren.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Og Moses og Eleasar presten og alle lederne for menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
And Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the congregation went out to meet them outside the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Moses, Eleasar presten, og alle forsamlingens høvdinger, gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar, presten, og alle lederne i menigheten gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Og Moses, Eleasar presten og alle menighetens fyrster gikk ut for å møte dem utenfor leiren.
Da gikk Moses, Eleasar presten, og lederne av folket ut for å møte dem utenfor leiren.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses and Eleazer the preast and all the LORdes of the congregacion went out of the hoste agenst them.
And Moses and Eleasar the prest and all the captaines of ye congregacion, wete out of the hoost to mete the.
Then Moses and Eleazar the Priest, and all the princes of the Congregation went out of the campe to meete them.
And Moyses and Eleazar the priest, and all the lordes of the congregation, went out of the hoast to meete them.
¶ And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the company, go out to meet them, unto the outside of the camp,
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
And Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Then Moses and Eleazar the priest and the chiefs of the people went out to them before they had come into the tent-circle.
Moses, and Eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them outside of the camp.
Moses, Eleazar the priest, and all the leaders of the community went out to meet them outside the camp.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De tok alt byttet og alt rov, både av mennesker og av fe.
12De førte fangene, rovet og byttet til Moses og til presten Elasar og til Israels barns menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
30Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
7Moses pleide å ta teltet og slå det opp utenfor leiren, et godt stykke borte fra leiren. Han kalte det møteteltet. Hver den som ville søke Herren, gikk ut til møteteltet utenfor leiren.
8Når Moses gikk ut til teltet, reiste hele folket seg og ble stående, hver ved inngangen til sitt telt, og de så etter Moses til han gikk inn i teltet.
14Da ble Moses harm på offiserene over hæren, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra krigen.
3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletteland ved Jordan, rett foran Jeriko, og sa:
29Så gikk Moses og Aron og samlet alle Israels eldste.
31Men Moses ropte på dem; da kom Aron og alle lederne i menigheten tilbake til ham, og Moses talte til dem.
17Moses førte folket ut av leiren for å møte Gud, og de stilte seg ved foten av fjellet.
54Moses og presten Elasar tok gullet fra tusenførerne og hundreførerne og bar det inn i telthelligdommen som et minne for Israels barn for Herrens ansikt.
4Så kalte Moses på Misjael og Elsafan, sønner av Ussiel, Arons onkel, og sa til dem: Kom hit, bær deres brødre bort fra foran helligdommen og ut av leiren.
5De kom og bar dem i kjortlene deres ut av leiren, slik Moses hadde sagt.
25Herren sa til Moses:
26Ta en opptelling av rovet – av fangene, både av mennesker og av buskap – du og presten Elasar og slektsoverhodene i menigheten.
27Del så byttet i to mellom dem som dro ut i krigen, de som førte krig, og hele menigheten.
28Moses ga så ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for familiene i Israels stammer.
25Så reiste Moses seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte etter ham.
2De stilte seg fram for Moses og presten Eleasar, for lederne og hele menigheten ved inngangen til telthelligdommen og sa:
44Likevel handlet de overmodig og forsøkte å gå opp til fjelltoppene, men HERRENS paktkiste og Moses forlot ikke leiren.
26stilte Moses seg i porten til leiren og sa: «Hvem er for Herren? Kom til meg!» Da samlet alle Levis sønner seg om ham.
48Da kom offiserene som var satt over hæren – tusenførerne og hundreførerne – fram til Moses.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Elasar, presten, for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for Israels stammers familier.
5Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
31Moses og presten Elasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
51Moses og presten Elasar tok imot gullet fra dem, alle slags arbeid av gull.
20Da de gikk ut fra Farao, møtte de Moses og Aron, som sto og ventet på dem.
20Så gikk hele Israels menighet bort fra Moses.
5De tok det Moses hadde pålagt, fram foran møteteltet; hele menigheten trådte fram og sto for Herren.
13Herren talte til Moses og sa:
1Dette er israelittenes vandringer da de dro ut av landet Egypt, etter sine hæravdelinger, under ledelse av Moses og Aron.
23Moses og Aron gikk inn i møteteltet. Da de kom ut, velsignet de folket, og Herrens herlighet viste seg for hele folket.
2Gadittene og rubenittene kom og sa til Moses, til Eleasar, presten, og til lederne for menigheten:
17Moses og Aron tok disse mennene som var utpekt ved navn.
3Da sa Moses til folket: Utrust blant dere menn til krigstjeneste, så de drar mot Midjan for å fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
6Da gikk Moses og Aron bort fra menigheten til inngangen til telthelligdommen og kastet seg ned med ansiktet mot jorden. Herrens herlighet viste seg for dem.
3Moses sendte dem ut fra Parans ørken etter Herrens befaling; alle var menn, ledere blant israelittene.
9Så gikk Moses og Aron, Nadab og Abihu og sytti av Israels eldste opp.
13Moses sa til HERREN: «Da vil egypterne høre det, du som med din kraft har ført dette folket opp fra deres land.»
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herren til krig,
20Så brøt de opp fra Sukkot og slo leir i Etam, ved utkanten av ørkenen.
1Moses gikk og talte disse ordene til hele Israel.
12Mot kvelden skal han bade seg i vann, og når solen går ned, kan han komme inn i leiren.
4Plutselig sa Herren til Moses, til Aron og til Mirjam: «Kom ut, dere tre, til telthelligdommen!» Og de tre gikk ut.
4Moses gjorde som Herren hadde befalt, og hele menigheten samlet seg ved inngangen til Åpenbaringsteltet.
13Så brøt Moses opp sammen med Josva, tjeneren hans. Moses gikk opp på Guds fjell.
4Israelittene gjorde slik og sendte dem utenfor leiren; slik Herren hadde talt til Moses, slik gjorde israelittene.