4 Mosebok 31:14
Da ble Moses harm på offiserene over hæren, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra krigen.
Da ble Moses harm på offiserene over hæren, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra krigen.
Moses ble vred på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra kampen.
Moses ble harm på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra krigen.
Og Moses ble vred på hærens befalingsmenn, høvedsmennene over tusen og høvedsmennene over hundre, som kom tilbake fra krigen.
Moses var meget sint på offiserene, hærførerne over tusen og hundre, som kom tilbake fra krigen.
Og Moses ble vred på offiserene i hæren, hærførerne og tusenmannsførerne, som kom fra krigen.
Og Moses var sint på offiserene i hæren, på kapteinene over tusener, og kapteinene over hundre, som kom fra kampen.
Moses ble sint på dem som var satt over hæren, lederne over tusen og lederne over hundre, de som kom tilbake fra krigsfelttoget.
Moses ble vred på offiserene, hærens ledere over tusen og ledere over hundre, som kom tilbake fra krigen.
Og Moses var harm på hærens offiserer, over tusenkommandantene og hundrekommandantene, som kom fra slaget.
Moses ble imidlertid sint på hærens offiserer – de som ledet tusenmennene og hundremennene som kom fra slaget.
Og Moses var harm på hærens offiserer, over tusenkommandantene og hundrekommandantene, som kom fra slaget.
Moses ble vred på hærens ledere, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, som kom tilbake fra krigen.
But Moses was angry with the officers of the army—the commanders of thousands and the commanders of hundreds—who returned from war.
Men Moses ble vred på hærens offiserer som kom tilbake fra krigen, både tusenmannsførerne og hundremannsførerne.
Og Mose blev vred paa dem, som vare beskikkede over samme Hær, paa Fyrsterne over Tusinde og Fyrsterne over Hundrede, de, som kom af den Krigshær.
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Og Moses ble harm på lederne for hæren, kapitler over tusen og kapitler over hundre, som kom fra slaget.
And Moses was angry with the officers of the army, the captains over thousands, and captains over hundreds, who came from the battle.
And Moses was wroth with the officers of the host, with the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Moses ble sint på hærens offiserer, hundrekapteinerne og tusenkapteinerne, som kom tilbake fra krigstjenesten.
Og Moses ble vred på hærens offiserer, lederne over tusener og lederne over hundreder, som kom tilbake fra slaget.
Og Moses ble sint på hærens offiserer, tuseners og hundres kapteiner, som kom tilbake fra krigen.
Moses ble sint på lederne av hæren, kommandørene over tusen og over hundre, som kom tilbake fra krigen.
And Moses was angrie with the officers of the hoste with ye captaynes ouer thousandes and ouer hundredes which came from warre and batayle
And Moses was angrie at the officers of the hoost, which were captaynes ouer thousandes and hudreds, yt came from the battayll,
And Moses was angry with the captaines of the hoste, with the captaines ouer thousands, and captaines ouer hundreds, which came from the warre and battel.
And Moyses was angrie with the officers of the hoast, with the captaynes ouer thousandes, and ouer hundredes, which came from the warre & battayle.
And Moses was wroth with the officers of the host, [with] the captains over thousands, and captains over hundreds, which came from the battle.
Moses was angry with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
and Moses is wroth against the inspectors of the force, chiefs of the thousands, and chiefs of the hundreds, who are coming in from the host of the battle.
And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
And Moses was wroth with the officers of the host, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
And Moses was angry with the chiefs of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds who had come back from the war.
Moses was angry with the officers of the army, the captains of thousands and the captains of hundreds, who came from the service of the war.
The Death of the Midianite Women But Moses was furious with the officers of the army, the commanders over thousands and commanders over hundreds, who had come from service in the war.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
48Da kom offiserene som var satt over hæren – tusenførerne og hundreførerne – fram til Moses.
49De sa til Moses: Dine tjenere har tatt manntall over krigsmennene som er under vår kommando, og det mangler ikke en eneste mann blant oss.
15Moses sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?
12De førte fangene, rovet og byttet til Moses og til presten Elasar og til Israels barns menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13Moses og presten Elasar og alle menighetens ledere gikk dem i møte utenfor leiren.
1Herren sa til Moses:
2Ta hevn for Israels barn på midjanittene. Etterpå skal du bli samlet til ditt folk.
3Da sa Moses til folket: Utrust blant dere menn til krigstjeneste, så de drar mot Midjan for å fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
4Tusen fra hver stamme, av alle Israels stammer, skal dere sende til krigen.
5Så ble det utlevert fra Israels tusener, tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede til hæren.
6Moses sendte dem, tusen fra hver stamme, til krigen, dem og Pinehas, sønn av presten Elasar, til krigen, med de hellige redskapene og trompetene for hærropet i hans hånd.
7De førte krig mot Midjan slik Herren hadde befalt Moses, og de drepte alle menn.
10Moses hørte at folket gråt, familie for familie, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herren svært sint, og det var ille i Moses’ øyne.
15Da ble Moses meget vred og sa til Herren: Vend deg ikke til deres offer! Jeg har ikke tatt et eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noe ondt mot noen av dem.
10Herren talte til Moses og sa:
4Herren sa til Moses: Ta alle lederne for folket og heng dem opp for Herren i fullt dagslys, så skal Herrens brennende vrede vende seg bort fra Israel.
5Da sa Moses til Israels dommere: Hver av dere skal drepe de mennene hos dere som har sluttet seg til Baal-Peor.
25Herren sa til Moses:
16Herren talte til Moses og sa:
15Da talte Moses til Herren:
30Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og sterk hånd?»
54Moses og presten Elasar tok gullet fra tusenførerne og hundreførerne og bar det inn i telthelligdommen som et minne for Israels barn for Herrens ansikt.
25Moses valgte ut dyktige menn av hele Israel og satte dem til ledere over folket, som høvdinger over tusener, hundrer, femti og ti.
9Når offiserene er ferdige med å tale til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
28Moses ga så ordre om dem til Eleasar, presten, og til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for familiene i Israels stammer.
20Da sa Moses til dem: Hvis dere gjør dette, hvis dere væpner dere for Herren til krig,
41Men Moses sa: «Hvorfor går dere nå over HERRENS ord? Det vil ikke lykkes.»
19Da han kom nær leiren og fikk se kalven og dansen, flammet Moses’ vrede opp. Han kastet tavlene fra hendene og slo dem i stykker ved foten av fjellet.
39Da Moses hadde sagt disse ordene til alle israelittene, sørget folket svært.
5Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
3Moses og presten Eleasar talte til dem på Moabs sletteland ved Jordan, rett foran Jeriko, og sa:
13Moses sa til HERREN: «Da vil egypterne høre det, du som med din kraft har ført dette folket opp fra deres land.»
31Men Moses ropte på dem; da kom Aron og alle lederne i menigheten tilbake til ham, og Moses talte til dem.
34Moses og Aron og menighetens ledere telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter deres fedrehus.
13Herren talte til Moses og sa:
26stilte Moses seg i porten til leiren og sa: «Hvem er for Herren? Kom til meg!» Da samlet alle Levis sønner seg om ham.
1Moses sa til israelittene i samsvar med alt det Herren hadde befalt ham.
26HERREN talte til Moses og Aron og sa:
17Moses og Aron tok disse mennene som var utpekt ved navn.
42Og fra Israels barns halvdel, den som Moses hadde delt av fra krigsmennenes andel,
16Moses spurte nøye etter syndofferbukken, og se, den var brent. Da ble han vred på Elasar og Itamar, Arons gjenlevende sønner, og sa:
31Moses og presten Elasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
34HERREN hørte lyden av ordene deres. Han ble vred og sverget:
32Ved Meribas vann gjorde de ham vred; det gikk galt for Moses for deres skyld,
3Moses sendte dem ut fra Parans ørken etter Herrens befaling; alle var menn, ledere blant israelittene.
14Da ble Herrens vrede tent mot Moses, og han sa: «Er ikke din bror Aron, levitten, der? Jeg vet at han kan tale. Se, også nå kommer han deg i møte; når han ser deg, skal han glede seg i sitt hjerte.
15Da tok jeg lederne for stammene deres, menn som var vise og vel ansette, og satte dem til ledere over dere: høvedsmenn over tusen, over hundre, over femti og over ti, og tilsynsmenn for stammene deres.
1Og Herren talte til Moses og sa:
44Herren talte til Moses og sa: