Ordspråkene 15:22
Planer mislykkes der det ikke er rådslagning, men med mange rådgivere lykkes de.
Planer mislykkes der det ikke er rådslagning, men med mange rådgivere lykkes de.
Uten råd slår planene feil, men der mange rådgivere er, blir de stadfestet.
Planer mislykkes når det ikke er råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Uten rad mislykkes planer, men med mange radgivere lykkes de.
Planer går i oppløsning der det mangler råd, men med mange rådgivere lykkes det.
Uten råd blir planer forvirret, men i mange rådgiveres flokk står de fast.
Uten råd blir planer mislykkede, men ved mange rådgivere blir de fastslått.
Planer mislykkes uten råd, men der det er mange rådgivere, består de.
Planer slår feil uten rådslagning, men med mange rådgivere står de fast.
Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.
Uten gode råd blir planer brutt, men med mange rådgivere står de fast.
Uten råd blir planer skuffede, men med mange rådgivere blir de etablert.
Planer mislykkes uten råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Plans fail for lack of counsel, but with many advisers they succeed.
Planer blir mislykket hvor det ikke finnes råd, men med mange rådgivere lykkes de.
Anslag gjøres til Intet, naar der ikke er hemmeligt Raad, men hvor der ere mange Raadgivere, (der) skal det bestaae.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.
Uten råd blir planer forpurret, men ved mange rådgivere oppnås de.
Without counsel purposes are disappointed, but in the multitude of counselors they are established.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Uten råd mislykkes planer; men der mange rådgivere er, blir de stadfestet.
Uten råd svikter planer, men med mange rådgivere lykkes de.
Hvor det ikke er råd, svikter planer, men der det er mange rådgivere, lykkes de.
Uten kloke råd mislykkes planer; men med mange rådgivere blir de sikre.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Vnaduysed thoughtes shal come to naught, but where as are men yt can geue councell, there is stedfastnesse.
Without cousel thoughts come to nought: but in the multitude of counsellers there is stedfastnesse.
Thoughtes without counsayle shall come to naught: but wheras men are that can geue good counsayle, there is stedfastnesse.
¶ Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellors they are established.
Where there is no counsel, plans fail; But in a multitude of counselors they are established.
Without counsel `is' the making void of purposes, And in a multitude of counsellors it is established.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Where there is no counsel, purposes are disappointed; But in the multitude of counsellors they are established.
Where there are no wise suggestions, purposes come to nothing; but by a number of wise guides they are made certain.
Where there is no counsel, plans fail; but in a multitude of counselors they are established.
Plans fail when there is no counsel, but with abundant advisers they are established.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Der det ikke er ledelse, faller folket; men redning er ved mange rådgivere.
15Den som stiller garanti for en fremmed, kommer ille ut; den som hater håndslag om lån, er trygg.
6For med kloke råd fører du krig, og seier vinnes der mange gir råd.
7Visdom er for høy for dåren; i porten åpner han ikke sin munn.
18Planer blir stadfestet ved råd; med kloke råd skal du føre krig.
20Hør på råd og ta imot tukt, så blir du vis i framtiden.
21Mange planer finnes i menneskets hjerte, men Herrens råd, det blir stående.
23Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
20En vis sønn gleder sin far, men den uforstandige forakter sin mor.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige holder sin ferd rett.
15Dårens vei er rett i egne øyne, men den som lytter til råd, er vis.
30Ingen visdom, ingen innsikt og ingen råd kan stå seg mot Herren.
28Der det er mange folk, er kongens glans; uten folk går fyrsten til grunne.
28For de er et folk uten råd; det er ingen innsikt i dem.
3Hvilke råd du har gitt den uten visdom, og i rikt monn gjort klokskap kjent!
22Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
23Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
22Den vise går opp mot de mektiges by og river ned den festningen de satte sin lit til.
5Dype vann er råd i en manns hjerte, men en forstandig drar det opp.
5Den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige skaffer seg kloke råd.
20Svik bor i hjertet hos dem som legger onde planer, men glede for dem som råder til fred.
20Den som omgås vise, blir vis, men den som er venn med dårer, går det ille.
18Uten åpenbaring kaster folket av seg tøylene, men salig er den som holder loven.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
18Likevel fylte han husene deres med gode ting. De ugudeliges råd er langt fra meg.
10Legg planer – det blir gjort til intet. Tal et ord – det skal ikke stå seg. For Gud er med oss.
28Jeg ser meg om, men det er ingen; blant disse er det ingen rådgiver. Jeg spør dem, men de svarer ikke et ord.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
3Ved visdom blir et hus bygd, ved innsikt blir det grunnfestet.
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den avslørt.
16Enhver klok handler med kunnskap, men dåren viser fram sin dårskap.
17Han fører rådgivere bort avkledd, og dommere gjør han til narr.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
22Herrens velsignelse gjør rik, egen møye legger ikke noe til.
15Den godtroende tror hvert ord, men den kloke gir akt på sine skritt.
19Visdom gjør den vise sterkere enn ti mektige i byen.
10Bare av overmot kommer det strid, men hos dem som lar seg råde, finnes visdom.
5De rettferdiges tanker er rett, men de ondes råd er svik.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
16Se, deres lykke er ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
13Han fanger de kloke i deres list, og de svikefulles råd slår raskt feil.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
5Den flittiges planer fører bare til overskudd, men hastverk fører bare til mangel.
16Hva skal en dåre med penger i hånden for å kjøpe visdom når han mangler forstand?
10Herren gjør folkenes råd til intet, han hindrer folkeslagenes planer.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
16Bedre lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.