Ordspråkene 14:23
Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men bare snakk fører til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men leppenes snakk fører bare til fattigdom.
Alt arbeid gir utbytte, men tomme ord fører kun til tap.
I alt arbeid er det profitt, men tomt snakk fører kun til fattigdom.
I alt arbeid er det gevinst; men skravlingen fører bare til fattigdom.
I alt strevsomt arbeid finnes det fortjeneste, men tomt snakk fører bare til mangel.
I alt strev er det vinning, men munnhuggeri fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
I alt arbeid finnes det nytte, men tomt leppeprat fører bare til fattigdom.
I alt arbeid er det nytte, men leppens tale fører bare til fattigdom.
I alt strev er det vinning, men tomt prat fører bare til mangel.
In all hard work there is profit, but mere talk leads only to poverty.
I alt arbeid er det vinning, men tomt snakk fører bare til tap.
I alt smerteligt (Arbeide) er der Fordeel, men (hvor der ikkun ere) Læbers Ord, (der kommer det) aleneste til Mangel.
In all labour there is ofit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I alt arbeid er det fortjeneste, men munntemas snakk fører bare til fattigdom.
In all labor there is profit, but mere talk leads only to poverty.
In all labour there is profit: but the talk of the lips tendeth only to penury.
I alt strev er det inntekt, men leppenes prat fører bare til fattigdom.
I all arbeide er det vinning, men tomt prat fører kun til tap.
I alt arbeid er det gevinst, men munnen er bare fattigdom.
I alt hardt arbeid er det gevinst, men tomprat gjør en mann fattig.
Diliget labor bryngeth riches, but where many vayne wordes are, truly there is scarcenesse.
In all labour there is abundance: but the talke of the lippes bringeth onely want.
In euery labour there is some profite: but vayne wordes bryng foorth onely penurie.
¶ In all labour there is profit: but the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all hard work there is profit, But the talk of the lips leads only to poverty.
In all labour there is advantage, And a thing of the lips `is' only to want.
In all labor there is profit; But the talk of the lips `tendeth' only to penury.
In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury.
In all hard work there is profit, but talk only makes a man poor.
In all hard work there is profit, but the talk of the lips leads only to poverty.
In all hard work there is profit, but merely talking about it only brings poverty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
26Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
5Den flittiges planer fører bare til overskudd, men hastverk fører bare til mangel.
6Å skaffe seg skatter med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort, for dem som søker døden.
4Doven hånd gjør fattig, men de flittiges hånd gjør rik.
23På fattiges nydyrkede jord finnes rikelig med mat, men mange går til grunne fordi retten svikter.
19Den som arbeider sin jord, blir mett av brød; men den som jager etter tomme ting, blir mett av fattigdom.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, går ikke ustraffet.
9Hva vinning har den som arbeider, av alt sitt strev?
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
7Alt menneskets strev er for munnen, og likevel blir begjæret ikke mettet.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, den urettferdiges fortjeneste til synd.
14"Dårlig! Dårlig!" sier kjøperen; men når han går bort, skryter han.
15Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
4Strev ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
24Én strør ut og får likevel mer; en annen holder tilbake mer enn rett, og det fører bare til fattigdom.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
3Å føre sak med ord som ikke gagner, og ord som ikke har noen nytte.
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, og den som gir til en rik, ender bare i mangel.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
22Herrens velsignelse gjør rik, egen møye legger ikke noe til.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken, skal han gå bort igjen som han kom; han tar ikke med seg noe av sitt strev som han kan bære i hånden.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
24De flittiges hånd skal råde, men latskap ender i pliktarbeid.
21For det hender at et menneske strever med visdom og kunnskap og dyktighet, og til en som ikke har strevd for det, må han gi det som del. Også dette er tomhet og en stor ulykke.
3Hva har mennesket igjen for alt sitt strev som han strever med under solen?
22Farer ikke de som legger onde planer, vill? Men de som planlegger godt, møter godhet og troskap.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
19Slik går det med alle som jager etter uhederlig vinning: den tar livet av sin eier.
3Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
4Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
11Den som arbeider sin jord, får nok brød, men den som jager etter tomme ting, mangler forstand.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.
6Bedre en håndfull ro enn to fulle never med strev og jag etter vind.
23Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
15Latskap fører til dyp søvn, og den late må sulte.
34så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
18Ved latskap siger taket, og ved slappe hender drypper huset.
14Et menneske blir mettet med godt av sin munns frukt, og det hendene gjør, får han igjen.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.