Ordspråkene 21:23
Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sitt liv fra trengsler.
Den som vokter munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Den som vokter sin munn og tunge, beskytter sin sjel mot plager.
Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sin sjel fra trengsler.
Den som passer på sin munn og sin tunge, holder sin sjel unna problemer.
Den som vokter sin munn og tunge, sparer sin sjel for trengsler.
Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer seg selv fra trengsler.
Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.
Den som holder munn og tunge, beskytter sin sjel mot trengsler.
Den som vokter sin munn og tunge, vokter sin sjel fra problemer.
Den som vokter sin munn og sin tunge, vokter sin sjel fra trengsler.
Whoever guards their mouth and tongue keeps themselves from troubles.
Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Hvo, der bevarer sin Mund og sin Tunge, bevarer sin Sjæl fra Angester.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Den som vokter sin munn og sin tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Den som vokter sin munn og tunge, vokter sitt liv fra problemer.
Den som vokter sin munn og sin tunge, beskytter sin sjel fra problemer.
Den som vokter sin munn og tunge, bevarer sin sjel fra trengsler.
Who so kepeth his mouth and his tonge, the same kepeth his soule from troubles.
He that keepeth his mouth and his tongue, keepeth his soule from afflictions.
Who so kepeth his mouth and his tongue, the same kepeth his soule from troubles.
¶ Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles.
Whoever guards his mouth and his tongue Keeps his soul from troubles.
Whoso is keeping his mouth and his tongue, Is keeping from adversities his soul.
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.
Whoso keepeth his mouth and his tongue Keepeth his soul from troubles.
He who keeps watch over his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
Whoever guards his mouth and his tongue keeps his soul from troubles.
The one who guards his mouth and his tongue keeps his life from troubles.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
3Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
13Hvem er den som vil leve og gjerne se gode dager?
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
20Den rettferdiges tunge er utvalgt sølv, de urettferdiges hjerte er lite verd.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
6Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
7Dårens munn er hans undergang, hans lepper en snare for livet hans.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
4En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.
11Dåren lar hele sin harme få utløp, den vise holder den tilbake til slutt.
1Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
23Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det.
24Fjern falskhet fra din munn, og hold svikefulle lepper langt borte fra deg.
10For den som vil elske livet og se gode dager, må holde tungen borte fra det onde og leppene fra å tale svik,
20Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
21Død og liv er i tungens vold, de som gjerne bruker den, får spise frukten av den.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som har en forvridd tunge, faller i ulykke.
1Til korlederen. Til Jedutun. En salme av David.
3Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
18For det er godt når du bevarer dem i ditt indre; de blir alle klare på dine lepper.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av ånd, er en mann med forstand.
28Selv en dåre blir regnet som vis når han tier; den som lukker leppene, blir regnet som forstandig.
13Han skåner det og lar det ikke gå, han holder det tilbake i ganen.
2Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
21For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
22Den vise går opp mot de mektiges by og river ned den festningen de satte sin lit til.
8Den som vinner forstand, elsker sitt liv; den som tar vare på innsikt, finner det gode.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
16Den som holder budet, bevarer sitt liv; den som forakter sin ferd, skal dø.
18Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å bli gjennomboret av spyd.
5Torner og snarer er på den vranges vei; den som verner sitt liv, holder seg borte fra dem.
17De rettskafnes hovedvei er å vende seg fra det onde; den som vokter sitt liv, bevarer sin vei.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om retten.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
23Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
32Har du oppført deg tåpelig ved å opphøye deg selv, eller lagt planer – legg hånden på munnen!
24Den frekke og hovmodige – «spotter» er hans navn – handler i overmot.
18Noen taler tankeløst som sverdstikk, men de vises tunge bringer legedom.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
13Ved leppenes overtredelse er det en ond snare, men den rettferdige kommer seg ut av trengsel.