Ordspråkene 18:20
Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
En manns mage mettes av frukten av hans munn; av det leppene bærer fram, blir han fylt.
Av sin munns frukt blir en manns mage mett; av leppenes grøde mettes han.
Av sin munns frukt mettes en mann; av det hans lepper gir, mettes han.
Fra frukten av en persons munn mettes magen; av leppens grøde mettes han.
En manns mave skal mettes av frukten av hans munn; av hans leppers avkastning skal han bli tilfreds.
En manns mage blir mettet med frukten av hans ord; med hva han sier skal han fylles.
En manns mage skal mettes av hans munns frukt; han skal mettes av sine leppers inntekt.
Av en manns munns frukt fylles hans mage, og han nages av avlingen av hans lepper.
En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.
En manns mage blir mett av frukten fra hans munn, og med ordenes økning fylles han.
En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.
Fra en manns munns frukt mettes hans mage, han mettes av sine leppers høst.
From the fruit of a man's mouth, his stomach is filled; he is satisfied with the yield of his lips.
Av frukten av en manns munn mettes hans mage, han mættes av sine leppers nesler.
En Mands Bug skal mættes af hans Munds Frugt, (ja) han skal mættes af sine Læbers Indkomme.
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
En manns mage skal fylles med frukten av hans munn; han skal mettes med det hans lepper frembringer.
A man's stomach will be satisfied with the fruit of his mouth; he will be filled with the produce of his lips.
A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; and with the increase of his lips shall he be filled.
Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
Fra frukten av en manns munn mettes hans mage, fra hans leppers avling blir han mettet.
En manns mage blir fylt med munnens frukt; med leppenes avkastning blir han mettet.
Med frukten av sin munn fylles magen, med sitt lepps virke mettes han.
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
A mans bely shalbe satisfied with the frute of his owne mouth, and with the increase of his lippes shal he be fylled.
With the fruite of a mans mouth shall his belly be satisfied, and with the increase of his lips shall he be filled.
A mans belly shalbe satisfied with the fruite of his owne mouth, and with the encrease of his lippes shall he be filled.
¶ A man's belly shall be satisfied with the fruit of his mouth; [and] with the increase of his lips shall he be filled.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
From the fruit of a man's mouth is his belly satisfied, `From the' increase of his lips he is satisfied.
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
A man's belly shall be filled with the fruit of his mouth; With the increase of his lips shall he be satisfied.
With the fruit of a man's mouth his stomach will be full; the produce of his lips will be his in full measure.
A man's stomach is filled with the fruit of his mouth. With the harvest of his lips he is satisfied.
From the fruit of a person’s mouth his stomach will be satisfied, with the product of his lips he will be satisfied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Et menneske blir mettet med godt av sin munns frukt, og det hendene gjør, får han igjen.
21Død og liv er i tungens vold, de som gjerne bruker den, får spise frukten av den.
2Av frukten av sin munn får en mann det gode, men de troløses begjær er vold.
3Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
14Den frafalne blir mett av sine veier, den gode av det som er i ham.
23Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
25Den rettferdige spiser til han blir mett, men de ugudeliges mage skal lide nød.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
21Han vil igjen fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.
4Dype vann er ordene fra en manns munn; en bekk som strømmer fram, en kilde til visdom.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
24Vennlige ord er som en honningkake, søte for sjelen og legedom for kroppen.
18For det er godt når du bevarer dem i ditt indre; de blir alle klare på dine lepper.
22Når hans overflod er på sitt fulle, kommer trengsel over ham; alle som strever, legger hånd på ham.
23Når magen hans skal fylles, sender Gud sin brennende vrede inn i ham; han lar den regne over ham mens han spiser.
17Bedragersk brød smaker en mann søtt, men etterpå blir munnen hans full av grus.
16Da jubler mitt innerste når leppene dine taler det som er rett.
21Den rettferdiges lepper gir mange næring, men dårer dør av mangel på forstand.
7Alt menneskets strev er for munnen, og likevel blir begjæret ikke mettet.
6Dårens lepper fører til strid, hans munn roper på slag.
7Dårens munn er hans undergang, hans lepper en snare for livet hans.
8Baktalerens ord er som lekkerbiskener, de går ned i kroppens indre.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
14Maten hans blir forvandlet i innvollene, i hans indre blir den til hoggormgift.
15Han slukte rikdom, men han må spy den opp; Gud driver den ut av magen.
45Et godt menneske bærer fram godt av sitt hjertes gode skatt, og et ondt menneske bærer fram ondt av sitt hjertes onde skatt. For det hjertet er fullt av, det taler munnen.
7For slik som han regner i sitt indre, slik er han. "Spis og drikk!" sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8Den biten du har spist, må du kaste opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
26Arbeiderens appetitt arbeider for ham, for hans munn driver ham.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
4En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.
10Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
14Munnen deres er full av forbannelse og bitterhet.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
16Har du funnet honning, spis bare det som er nok for deg; ellers blir du mett og må kaste det opp.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om retten.
18«Men det som går ut av munnen, kommer fra hjertet, og det gjør mennesket urent.»
31Derfor skal de spise frukten av sin ferd og mettes av sine egne planer.
19En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en festning; strid er som bommene på en borg.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna.
23Alt strev gir vinning, men tomt snakk fører bare til fattigdom.
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
5Slik vil jeg velsigne deg hele mitt liv; i ditt navn vil jeg løfte hendene mine.
20Dødsriket og dødsrikets dyp blir aldri mette, heller ikke menneskets øyne.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
7Den mette vraker honningkake, men for den sultne smaker selv det bitre søtt.
22Baktalerens ord er som lekre biter; de synker ned i kroppens innerste.