Ordspråkene 3:10
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flyte over av ny vin.
Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
saa skulle dine Lader blive fulde til Mættelse, og dine Perser sprække af Most.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy esses shall burst out with new wine.
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.
So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
So shall thy barnes be filled with plenteousnesse, and thy presses shall flowe ouer with sweete wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Det blir til helse for kroppen og styrke for knoklene.
9Hedre Herren med din rikdom, med førstegrøden av hele din avling.
24Treskeplassene skal bli fulle av korn, og vinpressene skal renne over av ny vin og olje.
11hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, uthogde sisterner som du ikke har hogd ut, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet; du skal spise og bli mett.
4Velsignet er frukten av ditt morsliv, frukten av din jord og frukten av buskapen din, avkommet av storfeet ditt og lammene blant småfeet ditt.
5Velsignet er kurven din og deigtrauet ditt.
13Våre forrådshus er fulle, de flyter over av alle slags varer; våre småfe i tusener, i titusener på våre marker.
11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og mist ikke motet når han refser.
5Treskingen skal nå fram til vinhøsten, og vinhøsten skal nå fram til såtiden. Dere skal spise brødet deres og bli mette og bo trygt i landet.
11Herren skal la deg få rikelig av alt godt – frukten av ditt morsliv, frukten av buskapen din og frukten av jorden din – i det landet Herren sverget å gi fedrene dine.
17For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn gir de unge menn styrke, og ny vin får jomfruene til å blomstre.
10Bring hele tienden til forrådshuset, så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg gjerne i dette, sier Herren, Allhærs Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens sluser og øse ut velsignelse over dere i rikt mål.
11Jeg vil true gnageren for deres skyld, så den ikke ødelegger markens grøde for dere, og vintreet på marken skal ikke kaste frukten sin, sier Herren, Allhærs Gud.
7Mange sier: Hvem vil vise oss det gode? Løft lyset fra ditt ansikt over oss, Herre!
37De sår åkrer og planter vinmarker og får rik avling.
9Herren din Gud skal la alt arbeid du gjør, bære rik frukt – frukt av morslivet ditt, frukt av buskapen din og frukt av jorden din – til det gode; for Herren skal igjen glede seg over deg og gjøre godt mot deg, slik han gledet seg over fedrene dine.
17Lykkelig er du, land, når kongen din er av adelig ætt, og dine fyrster spiser i sin tid, til styrke og ikke til drukkenskap.
37Og ingen heller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut, og sekkene går tapt.
38Nei, ny vin må fylles i nye skinnsekker, så blir begge bevart.
23Han skal gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød, landets grøde, og den skal være rik og fet. Buskapen din skal beite den dagen på vide enger.
2Treskeplass og vinpresse skal ikke fø dem, den nye vinen svikter landet.
18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger noen som er større. Der vil jeg samle all grøden min og mine varer.
19Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye godt liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad!
15Vin som gleder menneskets hjerte, olje som får ansiktet til å skinne, og brød som styrker menneskets hjerte.
2Du får spise frukten av dine henders arbeid. Lykkelig er du, det går deg godt.
3Din kone er som en fruktbar vinranke inne i huset ditt. Dine barn er som olivenskudd rundt bordet ditt.
10På vinstokken var det tre ranker. Den skjøt knopper, blomsten sprang ut, og klasene modnet til druer.
10Når du så spiser og blir mett, skal du velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14Du skal utstyre ham rikelig fra småfeet ditt, fra treskeplassen og fra vinpressen din; av det Herren din Gud har velsignet deg med, skal du gi ham.
30Du skal si til dem: Når dere tar ut det beste av det, skal det regnes for levittene som grøden fra treskeplassen og som grøden fra vinpressen.
15Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke oliven, men ikke salve deg med olje; du skal presse druer, men ikke drikke vin.
12Du skal si til dem dette ordet: Så sier Herren, Israels Gud: Hver krukke skal fylles med vin. Da vil de si til deg: Vet vi ikke godt at hver krukke fylles med vin?
10Så ikke fremmede mettes av din rikdom, og ditt slit ender i en fremmeds hus.
7Gå, spis brødet ditt med glede, og drikk vinen din med godt mot! For Gud har for lengst tatt imot dine gjerninger.
8Herren vil befale velsignelsen å være med deg i dine forrådshus og i alt du setter hendene til, og han vil velsigne deg i det landet som Herren din Gud gir deg.
18Den dagen skal fjellene dryppe av most, åsene flyte av melk. Alle Judas bekkeleier skal renne med vann. En kilde skal bryte fram fra Herrens hus og vanne Akasiadalen.
26Der kan du bruke pengene til alt det du ønsker deg, storfe og småfe, vin og sterk drikk, ja, alt det du lengter etter. Og der skal du spise for Herren, din Guds, ansikt og glede deg, du og huset ditt.
22Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker; ellers vil den nye vinen sprenge sekkene. Da renner vinen ut, og sekkene blir ødelagt. Nei, ny vin må i nye skinnsekker.
22Herrens velsignelse gjør rik, egen møye legger ikke noe til.
13og når storfeet ditt og småfeet ditt blir mange, og sølv og gull øker hos deg, ja, alt du eier, øker,
8Hvor dyrebar er din miskunn, Gud! Menneskenes barn søker ly i skyggen av dine vinger.
20Munnens frukt metter en manns mage, leppenes grøde metter ham.
39Vingårder skal du plante og arbeide, men vin får du verken drikke eller samle inn, for marken skal ete den.
17«Heller ikke fyller de ny vin i gamle skinnsekker; ellers revner sekkene, vinen renner ut, og sekkene blir ødelagt. Nei, ny vin fyller de i nye skinnsekker, så blir begge delene bevart.»
30Dette skal være tegnet for deg: I år skal dere spise det som vokser av seg selv, og neste år det som kommer opp av seg selv. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vinmarker og spise frukten deres.
28Må Gud gi deg dugg fra himmelen og jordens fruktbarhet, overflod av korn og ny vin.
10For ti mål vinmark skal gi én bat, og en homer såkorn skal gi én efa.
9Nei, de som sanker den, skal spise den og prise Herren; de som samler den inn, skal drikke den i mine hellige forgårder.
28Han gjorde også forrådshus for korn, ny vin og olje, staller for alt slags buskap og hjorder for innhegninger.
10Dere skal spise gammel avling som har ligget lenge, og dere skal rydde ut det gamle for det nye.