Ordspråkene 5:2
Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
så du kan ta vare på besindighet, og leppene dine kan bevare kunnskap.
Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
så du bevarer omtanke og dine lepper vokter kunnskap.
så du kan bevare sunn innsikt, og la leppene dine beskytte kunnskap.
Så du kan ta vare på klokskap, og dine lepper kan bevare kunnskap.
Slik at du kan vise omtanke, og leppene dine kan bevare visdom.
slik at du kan bevare kloke planer, og at leppene dine kan holde på kunnskap.
Så du kan bevare kloke tanker, og leppene dine kan vokte kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Så du kan vise kløkt og la leppene dine bevare kunnskap.
Så du kan bevare klokskap, og dine lepper kan holde fast på kunnskap.
Slik at du bevarer kløkt, og at dine lepper vil bevare kunnskap.
So you may preserve discretion, and your lips may guard knowledge.
For å bevare klokskap og la dine lepper vokte kunnskap.
at (du maa) forvare (kloge) Anslag, og at dine Læber kunne bevare Kundskab.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Slik at du kan være varsom, og at dine lepper kan bevare kunnskap.
That you may keep discretion, and that your lips may preserve knowledge.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
For at du skal vise omtanke Og dine lepper skal bevare kunnskap.
For at du skal bevare klokskap og at dine lepper kan opprettholde kunnskap.
Slik at du kan bli styrt av en klok hensikt, og dine lepper kan bevare kunnskap.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
That thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
yt thou mayest regarde good councell, and that thy lippes maye kepe nurtoure.
That thou maiest regarde counsell, and thy lippes obserue knowledge.
That thou mayest regarde good counsell, and that thy lippes may kepe knowledge.
That thou mayest regard discretion, and [that] thy lips may keep knowledge.
That you may maintain discretion, That your lips may preserve knowledge.
To observe thoughtfulness, And knowledge do thy lips keep.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
That thou mayest preserve discretion, And that thy lips may keep knowledge.
So that you may be ruled by a wise purpose, and your lips may keep knowledge.
that you may maintain discretion, that your lips may preserve knowledge.
in order to safeguard discretion, and that your lips may guard knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskap bli til glede for din sjel.
11Omtanke skal verne deg, forstand skal bevare deg,
3For fra den fremmede kvinnens lepper drypper det honning, og tungen hennes er glattere enn olje.
17Bøy øret og hør de vises ord, gi ditt hjerte akt på min kunnskap.
18For det er godt når du bevarer dem i ditt indre; de blir alle klare på dine lepper.
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min innsikt.
5Så du blir bevart fra den fremmede kvinnen, fra den utenforstående som smigrer med sine ord.
21Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine; bevar klokskap og omtanke.
24for å verne deg mot den onde kvinnen, mot den fremmede kvinnens glatte tunge.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
5Kjøp visdom, kjøp innsikt; glem den ikke, og vik ikke fra ordene jeg sier.
6Forlat henne ikke, så vokter hun deg; elsk henne, så verner hun deg.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.
21Den som er vis i hjertet, kalles forstandig, og vennlig tale øker lærdommen.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og tar vare på mine bud hos deg,
2så du lar øret lytte til visdom og vender hjertet til forstand,
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
24Fjern falskhet fra din munn, og hold svikefulle lepper langt borte fra deg.
15Gull finnes og mange perler, men leppene som taler kunnskap, er et kostbart smykke.
14De vise gjemmer på kunnskap, men dårens munn er en snarlig undergang.
7Og nå, barn, hør på meg; vik ikke av fra ordene i min munn.
3I dårens munn er et ris for hans stolthet, men de vises lepper verner dem.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
20Hvorfor, min sønn, skulle du være beruset av en fremmed kvinne og omfavne en fremmed kvinnes fang?
13Hvem er den som vil leve og gjerne se gode dager?
3Sett, Herre, en vakt for munnen min, vokt døren til leppene mine.
5da skal du forstå hva det er å frykte Herren, og du skal finne kunnskap om Gud.
6For Herren gir visdom; fra hans munn kommer kunnskap og forstand.
3Den som vokter sin munn, verner sitt liv; den som åpner leppene på vidt gap, det blir hans undergang.
4For å gi de uerfarne kløkt, den unge kunnskap og omtanke.
5Den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige skaffer seg kloke råd.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
12Still hjertet ditt inn på tukt, og vend ørene dine til kunnskapens ord.
16så du blir reddet fra den fremmede kvinnen, den utlendske som smigrer med sine ord,
7Hold deg borte fra en dum mann; på hans lepper finner du ikke kunnskap.
1Min sønn, ta vare på mine ord og gjem mine bud hos deg.
27Hold opp, min sønn, med å høre på tukt – da farer du vill bort fra kunnskapens ord.
32Den rettferdiges lepper vet hva som behager, men de urettferdiges munn er ren forvrengning.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
12Ord fra den vises munn vinner velvilje, men dårens lepper sluker ham selv.
14Slik skal du vite at visdom er for din sjel: Finner du den, har du en framtid, og ditt håp blir ikke avskåret.
19Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
15Et forstandig hjerte skaffer seg kunnskap, de vises øre søker kunnskap.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så blir årene i ditt liv mange.
20Slik skal du vandre på de godes vei og holde deg til de rettferdiges stier,
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
21La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
5For din skyld lærer din munn, og du velger de listiges tunge.
27Den som holder igjen sine ord, viser kunnskap; den som er rolig av ånd, er en mann med forstand.