Ordspråkene 23:12
Still hjertet ditt inn på tukt, og vend ørene dine til kunnskapens ord.
Still hjertet ditt inn på tukt, og vend ørene dine til kunnskapens ord.
Vend hjertet mot formaning, og ørene mot kunnskapens ord.
Gi hjertet ditt til tukt, og vend ørene dine til ord med innsikt.
Vend ditt hjerte mot tukt og dine ører mot kunnskapens ord!
Gi ditt hjerte til disiplin, og lytt til visdommens ord.
Vend ditt hjerte mot lærdom og dine ører til kunnskapens ord.
Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
La hjertet ditt søke oppdragelse, og ditt øre til visdomsord.
La ditt hjerte lytte til rettledning og dine ører til kunnskapsord.
Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.
Vend ditt hjerte til undervisning, og lytt med dine ører til kunnskapens ord.
Legg ditt hjerte til undervisning, og dine ører til kunnskapens ord.
Indra hjertet ditt for rettledning, og ørene til kunnskaps ord.
Apply your heart to discipline, and your ears to the words of knowledge.
Før hjertet ditt til disiplin, og øret ditt til kunnskapsord.
Lad dit Hjerte komme til Tugt, og dine Øren til Kundskabs Taler.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Gi hjertet ditt til god veiledning og ørene dine til kunnskapens ord.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Gi hjertet til undervisning, og ørene til kunnskapens ord.
Sett ditt hjerte mot å motta veiledning, og ditt øre mot kunnskapens ord.
Gi din oppmerksomhet til veiledning, og dine ører til kunnskapens ord.
Gi ditt hjerte til undervisningen, og ørene til kunnskapens ord.
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Applie thine herte vnto lernynge, and thine eare to the wordes of knowlege.
Apply thine heart to instruction, and thine eares to the wordes of knowledge.
Applye thyne heart vnto correction, and thyne eare to the wordes of knowledge.
¶ Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction, And your ears to the words of knowledge.
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.
Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Bøy øret og hør de vises ord, gi ditt hjerte akt på min kunnskap.
18For det er godt når du bevarer dem i ditt indre; de blir alle klare på dine lepper.
1Min sønn, dersom du tar imot mine ord og tar vare på mine bud hos deg,
2så du lar øret lytte til visdom og vender hjertet til forstand,
3ja, om du roper etter innsikt og hever stemmen for forstand,
1Min sønn, lytt til min visdom, vend øret til min innsikt.
2Så du bevarer kløkt, og leppene dine bevarer kunnskap.
19Hør, min sønn, og bli vis; styr hjertet ditt på veien.
20Min sønn, gi akt på mine ord, vend øret til mine utsagn.
21La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
15Et forstandig hjerte skaffer seg kunnskap, de vises øre søker kunnskap.
27Hold opp, min sønn, med å høre på tukt – da farer du vill bort fra kunnskapens ord.
1Hør, barn, på farens formaning, lytt for å lære forstand.
22Forstand er en kilde til liv for den som eier den, men dårers tukt er dårskap.
23Den vises hjerte gjør hans munn klok, og på hans lepper legger det lærdom til.
13La ikke den unge mangle tukt; slår du ham med ris, skal han ikke dø.
32Så hør nå på meg, barn! Lykkelige er de som holder mine veier.
33Hør på formaning og bli vise, forkast den ikke.
7Å frykte Herren er begynnelsen til kunnskap; dårer forakter visdom og formaning.
8Hør, min sønn, din fars formaning, forkast ikke din mors lære.
31Øret som hører på livgivende tilrettevisning, har tilhold blant de vise.
32Den som avviser tukt, forakter sitt eget liv, men den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
26Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la øynene dine ha mine veier for øye.
2Hør mine ord, dere vise; gi akt på meg, dere som har kunnskap.
22Ta imot lære fra hans munn, og legg hans ord i ditt hjerte.
10Ta imot min formaning og ikke sølv, og kunnskap framfor utvalgt gull.
10For visdom skal komme inn i hjertet ditt, og kunnskap bli til glede for din sjel.
1Den som elsker formaning, elsker kunnskap; den som hater tilrettevisning, er dum.
24Og nå, barn, hør på meg, gi akt på ordene fra min munn.
5Den vise hører og øker sin lærdom, den forstandige skaffer seg kloke råd.
16Om du har forstand, så hør dette; lytt til mine ord.
23"Vend om når jeg refser dere! Se, jeg vil la min ånd strømme ut for dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere."
20Hør på råd og ta imot tukt, så blir du vis i framtiden.
2For å lære visdom og formaning, for å forstå ord med innsikt.
3For å ta imot rettledning til innsikt, rettferd, rett og rettskaffenhet.
23Den kloke skjuler kunnskap, men dårers hjerte roper ut dårskap.
15Min sønn, om hjertet ditt er vist, gleder også mitt hjerte seg.
10Han åpner øret deres for tukt og sier at de skal vende om fra ondskap.
10Hør, min sønn, og ta imot mine ord, så blir årene i ditt liv mange.
21Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine; bevar klokskap og omtanke.
7Og nå, barn, hør på meg; vik ikke av fra ordene i min munn.
1Min sønn, glem ikke min rettledning; la ditt hjerte bevare mine bud.
5Bli kloke, dere uerfarne, dere dårer, få forstand!
15Dårskap er bundet til hjertet i en gutt; tuktens ris driver den bort fra ham.
10Vil ikke de undervise deg, tale til deg og la ord komme fram fra hjertet?
1En klok sønn tar imot sin fars tukt, men en spotter hører ikke på irettesettelse.
14Et forstandig hjerte søker kunnskap, men dårers munn nærer seg av dårskap.
22Lytt til din far, han som gav deg livet, og forakt ikke din mor når hun er blitt gammel.
7De vises lepper sprer kunnskap, men dårers hjerte er ikke slik.