Ordspråkene 25:23
Nordavinden bringer regn, og en baktalende tunge gir forbitrede ansikter.
Nordavinden bringer regn, og en baktalende tunge gir forbitrede ansikter.
Nordavinden driver regnet bort; slik driver et strengt ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden bringer regn; en baktalende tunge fremkaller sinte ansikter.
Nordenvinden bringer regn, og en baktalende tunge gir et vredt ansikt.
Nordvinden bringer regn, og en baktaler gir et trist ansikt.
Nordavinden driver bort regnet, slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordvinden driver bort regnet; slik driver et sint ansikt bort en baktalelsestunge.
Nordavind gir regn, og en hviskende tunge gir et fordreid ansikt.
Som en nordlig vind bringer regn, slik bringer baktalende tunge et opprørt ansikt.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Som den nordlige vind driver regnet bort, slik driver et sint ansikt bort en baktalende tunge.
Nordavinden jager bort regn; slik gjør et sint ansikt med en baktalende tunge.
Nordavinden driver bort regn, og et vredt ansikt driver bort en baktalende tunge.
As the north wind brings rain, so a sly tongue brings angry looks.
En nordavind bringer frem regn, og en skjult tunge bringer sinne i ansikter.
Nordenveir kan føde en Regn (af sig), og en Tunge, (som taler) i Skjul, et forvendt Ansigt.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, likeså gjør en vred mine en baktalende tunge.
The north wind brings forth rain, and a backbiting tongue, an angry countenance.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
Nordavinden bringer regn, slik bringer en baktalende tunge et sint ansikt.
En nordavind bringer regn, og en hemmelig tunge forårsaker indignerte ansiktsuttrykk.
Nordavinden fører med seg regn, slik fører baksnakking til et sint ansikt.
Som nordvinden gir regn, slik skaper en ond tunge et sint ansikt.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.
The north wynde dryueth awaye the rayne, euen so doth an earnest sober countenauce a backbyters tonge.
As the Northwinde driueth away the raine, so doeth an angry countenance the slandering tongue.
The northwinde dryueth away the rayne: euen so doth an angry countenaunce a backbiters tongue.
¶ The north wind driveth away rain: so [doth] an angry countenance a backbiting tongue.
The north wind brings forth rain: So a backbiting tongue brings an angry face.
A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.
As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.
The north wind brings forth rain: so a backbiting tongue brings an angry face.
The north wind brings forth rain, and a gossiping tongue brings forth an angry look.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Bedre å sitte på en takkant enn å dele hus med en trettekjær kvinne.
22For da samler du glødende kull på hodet hans, og Herren skal lønne deg.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør sin neste ondt og ikke fører skam over sin nabo.
14Skyer og vind, men ingen regn – slik er den som skryter av falske gaver.
15Med tålmodighet blir en leder overtalt, og en mild tunge bryter bein.
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
28En vrang person skaper strid, og en baktaler skiller nære venner.
31Den rettferdiges munn bærer fram visdom, men den falske tungen hugges av.
15Et takdrypp på en regnværsdag og en trettekjær hustru er like.
16Å holde henne tilbake er som å holde vinden tilbake, og gripe etter olje med høyre hånd.
23Den som vokter sin munn og sin tunge, verner sitt liv mot trengsler.
27Den som graver en grav, faller selv i den, og den som velter en stein, får den tilbake over seg.
28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.
1Et mildt svar demper sinne, men sårende ord vekker harme.
2De vises tunge gjør kunnskapen god, men dårers munn flommer over av dårskap.
22En hissig mann egger til strid, den bråsinte gjør mange synder.
23Den som refser en mann, finner til slutt velvilje fremfor den som smigrer med tungen.
4En helbredende tunge er et livets tre, men falskhet i den knuser ånden.
22Baktalerens ord er som lekre biter; de synker ned i kroppens innerste.
23Som sølvslagg lagt over et leirkar, slik er smigrende lepper og et ondt hjerte.
20Den som har et vrangt hjerte, finner ikke godt; den som har en forvridd tunge, faller i ulykke.
14Gave i det skjulte stiller vrede, og bestikkelse i fanget demper heftig harme.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
9Fra kammeret kommer stormen, og fra nordavinden kulde.
15I lyset av kongens ansikt er det liv, og hans velvilje er som en sky med vårregn.
4Den som gjør ondt, lytter til onde lepper; løgneren gir øre til en ødeleggende tunge.
24Fjern falskhet fra din munn, og hold svikefulle lepper langt borte fra deg.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer baktalelse, er en dåre.
19Der det er mange ord, mangler det ikke på synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din føyer svik sammen.
17Den bråsinte gjør dårskap, og en som legger onde planer, blir hatet.
33For når melk piskes, blir det smør; når nesen klemmes, kommer det blod; og når vrede piskes opp, blir det strid.
11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men de urettferdiges munn skjuler vold.
23Glede er det for et menneske å gi et riktig svar, og et ord i rette tid – hvor godt det er!
17La foten din være sjelden i din venns hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
22Fra nord kommer gullglans; hos Gud er en fryktinngytende majestet.
13For du vender din ånd mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg. De urettferdige skal bli til skamme; de skal tie i dødsriket.
19Den som går omkring med sladder, røper hemmeligheter; hold deg unna den som har store ord.
18Den hissige vekker strid, men den som er sen til vrede, stilner striden.
24Hold deg ikke til en hissig mann, gå ikke sammen med en som blir rasende.
29Den som fører ulykke over sitt eget hus, arver vind; dåren blir tjener for den kloke i hjertet.
13Den som gjengjelder godt med ondt, viker ikke ulykken fra hans hus.
20Som den som tar av seg kappen på en kald dag, og som eddik på natron, slik er den som synger sanger for et sorgfullt hjerte.
6Velsignelser kommer over den rettferdiges hode, men de urettferdiges munn skjuler vold.
8Baktalerens ord er som lekkerbiskener, de går ned i kroppens indre.
19Se, Herrens storm, hans vrede, bryter fram, en virvlende storm; den virvler ned over de ugudeliges hode.
2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul: "David er kommet til Ahimeleks hus."
18Noen taler tankeløst som sverdstikk, men de vises tunge bringer legedom.