Ordspråkene 6:4
La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
Gi ikke søvn til dine øyne, heller ikke slumring til dine øyelokk.
Gi ikke søvn til øynene dine, ikke slumring til øyelokkene dine.
Unn ikke dine øyne sovn eller dine øyelokk slummer!
La ikke øynene dine få sove, og ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke dine øyne søvn, eller dine øyelokk hvile.
Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine.
Tillat ikke dine øyne å sove, eller dine øyelokk å slumre.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
La ikke øynene dine falle i søvn, og la ikke øyelokkene dine hvile.
Unn deg ikke søvn til dine øyne, eller slumring til dine øyelokk.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk slummer.
Do not allow sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dine øyelokk.
Tilsted dine Øine ikke at sove, eller dine Øienlaage at slumre.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk hvile.
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Gi ikke dine øyne søvn, ikke la øyelokkene dine hvile.
Gi ikke søvn til dine øyne, Og ikke søvnighet til dine øyelokk,
Gi ikke øynene dine søvn eller øyelokkene dine slumring;
Gi ikke søvn til dine øyne eller hvile til dem;
let not thyne eyes slepe, ner thine eye lyddes slomber.
Giue no sleepe to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Let not thyne eyes sleepe, nor thyne eye liddes slumber.
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids.
Give not sleep to thine eyes, And slumber to thine eyelids,
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give not sleep to thine eyes, Nor slumber to thine eyelids;
Give no sleep to your eyes, or rest to them;
Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Permit no sleep to your eyes or slumber to your eyelids.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Jeg vil ikke gå inn i mitt hus, ikke stige opp på mitt leie,
4jeg unner ikke mine øyne søvn, ikke mine øyelokk slumring,
9Hvor lenge, du late, vil du ligge? Når vil du stå opp av din søvn?
10Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
11så kommer fattigdommen over deg som en landstryker og nøden som en væpnet mann.
13Elsk ikke søvn, da blir du fattig; hold øynene åpne, så har du brød i overflod.
33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hender for å hvile,
5Redd deg som en gaselle fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangeren.
6Gå til mauren, du late, se dens veier og bli vis!
25La øynene dine se rett fram, la blikket være vendt rett forut.
6La oss derfor ikke sove som de andre, men la oss våke og være edrue.
7For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten.
3Gjør da dette, min sønn, og berg deg selv, for du er kommet i din nestes hånd: Gå, ydmyk deg og be inntrengende til din neste.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå forbi.
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
24for å verne deg mot den onde kvinnen, mot den fremmede kvinnens glatte tunge.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
3Han lar ikke din fot vakle, din vokter slumrer ikke.
4Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
2Forgjeves er det for dere som står tidlig opp og går sent til ro, dere som spiser brødet dere har slitt for. Det samme gir han sin venn mens han sover.
3Hvor lenge må jeg ha uro i sjelen og sorg i hjertet hele dagen? Hvor lenge skal fienden ha overtaket over meg?
22Når du går, leder den deg; når du legger deg, vokter den over deg; når du våkner, taler den med deg.
36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
15Latskap fører til dyp søvn, og den late må sulte.
24Når du legger deg, skal du ikke frykte; når du har lagt deg, blir søvnen din god.
4Strev ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
12Jeg har sett en vond og smertefull ulykke under solen: rikdom som holdes tilbake til skade for sin eier.
21La dem ikke vike fra øynene dine; bevar dem dypt i ditt hjerte.
26Vær ikke blant dem som slår hendene i pant, blant dem som går god for lån.
27Har du ikke noe å betale med, hvorfor skal han ta sengen din fra deg?
4Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
9Så du ikke gir din verdighet til andre og dine år til en nådeløs.
15I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,
46Han sa til dem: Hvorfor sover dere? Reis dere og be, så dere ikke kommer i fristelse.
16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –
20Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
12Hva er det som river med hjertet ditt, og hvorfor blunker øynene dine?
27Ingen er trett og ingen snubler blant dem; ingen blunder og ingen sover. Ikke et belte om hoftene er løsnet, og ingen sandalrem er revnet.
21Min sønn, la dem ikke vike fra øynene dine; bevar klokskap og omtanke.
6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vaktmenn. De skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som minner Herren, unn dere ingen ro!
26Ved dette våknet jeg og så, og søvnen min var god for meg.
1Min sønn, har du gått i borgen for din neste, har du gitt håndslag for en fremmed?
23For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakt.
148Mine øyne våker gjennom nattevaktene for å grunne på ditt ord.
3Gi ikke styrken din til kvinner, heller ikke dine veier til det som gjør ende på konger.
12Slik legger et menneske seg og står ikke opp. Før himmelen forgår, våkner de ikke, og de blir ikke vekket opp fra sin søvn.
12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.
15Min sønn, gå ikke på veien med dem, hold din fot borte fra deres stier.
6Solen skal ikke skade deg om dagen, månen ikke om natten.