Jobs bok 36:20
Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Lengt ikke etter natten, når folk blir rykket bort fra sine steder.
Lengta ikke etter natten, når folkene rykkes bort fra sitt sted.
Lengt ikke etter natten, når folk lider under urett.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Begjær ikke natten, når folk blir skåret bort fra sitt sted.
Ikke lengt etter natten, da folk fjernes fra sine steder.
Ikke lengt etter natten, når folk rykkes bort fra sine steder.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Begjær ikke natten, når mennesker blir tatt bort fra sitt sted.
Ønsk ikke natten, når folk blir rykket bort fra sitt sted.
Leng ikke etter natten, når folk fjernes fra sine steder.
Do not long for the night, when people are taken from their place.
Lengt ikke etter natten, når folkeskarer går bort på sin plass.
Du skal (og) ikke hige efter Natten, da Folk borttages paa deres Sted.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir tatt bort fra sitt sted.
Do not desire the night, when people are cut off in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Ønsk ikke natten, når folk blir revet bort fra sine steder.
Ikke ønsk natten hvor folket blir borte fra deres sted.
Ønsk ikke natten, når folk utryddes på sitt sted.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Prolonge not thou the tyme, till there come a night for the, to set other people in thy steade.
Be not carefull in the night, howe he destroyeth the people out of their place.
Spend not the night in carefull thoughtes, how he destroyeth some, and bringeth other in their place.
Desire not the night, when people are cut off in their place.
Don't desire the night, When people are cut off in their place.
Desire not the night, For the going up of peoples in their stead.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Desire not the night, When peoples are cut off in their place.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.
Do not long for the cover of night to drag people away from their homes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4La den dagen bli mørke. Må Gud i det høye ikke spørre etter den, og la lys ikke skinne over den.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
6Den natten – la det dype mørket ta den. La den ikke regnes blant årets dager, la den ikke komme med i månedenes tall.
7Se, la den natten være øde; la ingen jubel komme inn i den.
8La dem som forbanner dagen, forbanne den, de som er kyndige i å vekke Leviatan.
9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
19Kan din rikdom berge deg i nød, eller alle dine kraftanstrengelser?
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
21Vokt deg, vend deg ikke til ondskap; for dette har du valgt fremfor lidelse.
20I et øyeblikk dør de; ved midnatt blir folk rystet og går bort; de mektige blir fjernet uten menneskehånd.
16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –
21til dem som lengter etter døden uten at den kommer, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
13I urolige tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
20for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
19Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
20Redslene når ham igjen som vannmassene; om natten stjeler stormen ham bort.
14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.
2Før sol og lys, måne og stjerner mørkner, og skyene vender tilbake etter regnet.
4La ikke søvn komme over dine øyne, ikke slumring over dine øyelokk.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
9I skumringen, mot kveld, i nattens svarte mørke.
15I drøm, i syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slumring på leiet,
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
23For alle hans dager er smerte, og hans arbeid er ergrelse; selv om natten finner hans hjerte ikke ro. Også dette er tomhet.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
17For jeg er ikke blitt utslettet av mørket, enda mulmet har dekket ansiktet mitt.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
12Kom, barn, hør på meg! Jeg vil lære dere Herrens frykt.
20For han kjente ikke ro i sitt indre; av det han begjærte, lar han ingenting slippe unna.
9Så du ikke gir din verdighet til andre og dine år til en nådeløs.
4Strev ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
8Som en drøm flyr han bort, og man finner ham ikke; han jages bort som et syn om natten.
9Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå forbi.
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
20Er ikke mine dager få? La meg være, vend deg bort fra meg, så jeg kan få litt lindring.
9Det er bedre med det øynene ser enn sjelens jag. Også dette er tomhet og jag etter vind.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
12Slik legger et menneske seg og står ikke opp. Før himmelen forgår, våkner de ikke, og de blir ikke vekket opp fra sin søvn.
4Når jeg legger meg, sier jeg: «Når står jeg opp?» Kvelden drar ut, jeg er mettet av uro til morgengry.
21For hva bryr han seg om huset sitt etter seg, når hans måneder er talte?
16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg med et slag det som er øyenstenen din. Du skal ikke sørge og ikke gråte, og ingen tårer skal renne.