Forkynneren 2:23

Norsk lingvistic Aug 2025

For alle hans dager er smerte, og hans arbeid er ergrelse; selv om natten finner hans hjerte ikke ro. Også dette er tomhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 14:1 : 1 Mennesket, født av kvinne, lever få dager og er fullt av uro.
  • Job 5:7 : 7 Nei, mennesket er født til møye, lik gnister som flyr oppover.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: «Sengen skal trøste meg, mitt leie lindre min klage,» 14 da skremmer du meg med drømmer og forferder meg med syner,
  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves er det for dere som står tidlig opp og går sent til ro, dere som spiser brødet dere har slitt for. Det samme gir han sin venn mens han sover.
  • Fork 1:18 : 18 For med stor visdom følger stor sorg, og den som øker sin kunnskap, øker sin smerte.
  • Fork 5:12 : 12 Jeg har sett en vond og smertefull ulykke under solen: rikdom som holdes tilbake til skade for sin eier.
  • Dan 6:18 : 18 Så ble en stein brakt og lagt over åpningen til hulen. Kongen forseglet den med sin signetring og med stormennenes segl, så det ikke skulle skje noen forandring med Daniel.
  • Apg 14:22 : 22 og styrket disiplene, formante dem til å holde fast ved troen og sa at gjennom mange trengsler må vi gå inn i Guds rike.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte farao: «Jeg har levd som fremmed i 130 år. Mine år har vært få og harde, og de når ikke opp til leveårene fedrene mine hadde, de årene de levde som fremmede.»
  • Est 6:1 : 1 Den natten flyktet søvnen fra kongen. Han sa at minneboken, krønikene over dagene, skulle hentes, og de ble lest for kongen.
  • Sal 6:6-7 : 6 For i døden minnes ingen deg. Hvem priser deg i dødsriket? 7 Jeg er utslitt av mitt sukk; hver natt væter jeg min seng, jeg dynker mitt leie med mine tårer.
  • Sal 32:4 : 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min livskraft tørket som i sommerens tørke. Sela.
  • Sal 77:2-4 : 2 Min røst roper til Gud, jeg roper; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På nødens dag søkte jeg Herren; min hånd var utrakt om natten uten å bli trett. Min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
  • Sal 90:7-9 : 7 For vi går til grunne i din vrede, vi blir forferdet av din harme. 8 Du setter våre misgjerninger fram for deg, våre skjulte synder i lyset fra ditt ansikt. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede; vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti, ja, åtti om kreftene holder; men det beste ved dem er strev og møye. Snart er det forbi, og vi flyr av sted.
  • Sal 90:15 : 15 Gled oss like mange dager som du har plaget oss, like mange år som vi har sett ulykke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 2:17-22
    6 vers
    86%

    17Da hatet jeg livet, for det som skjer under solen ble en plage for meg. For alt er tomhet og jag etter vind.

    18Jeg hatet også alt mitt strev som jeg har strevd under solen, fordi jeg må la det være igjen til et menneske som kommer etter meg.

    19Hvem vet om han blir vis eller dum? Likevel skal han råde over alt mitt strev som jeg har strevd og vist visdom i under solen. Også dette er tomhet.

    20Da vendte jeg meg til å la mitt hjerte fortvile over alt det strevet jeg har strevd under solen.

    21For det hender at et menneske strever med visdom og kunnskap og dyktighet, og til en som ikke har strevd for det, må han gi det som del. Også dette er tomhet og en stor ulykke.

    22For hva har mennesket igjen av alt sitt strev og all hjertets bekymring som han plager seg med under solen?

  • Fork 5:16-18
    3 vers
    81%

    16Også alle sine dager spiser han i mørke, med mye ergrelse, sykdom og sinne.

    17Se, dette har jeg sett: Det er godt og rett å spise og drikke og nyte det gode i alt sitt strev som en strever med under solen i de dagene av sitt liv som Gud har gitt ham; for dette er hans del.

    18Og enhver som Gud har gitt rikdom og eiendeler og gitt ham makt til å nyte dem, til å ta sin del og glede seg over sitt strev – det er Guds gave.

  • Fork 2:10-11
    2 vers
    81%

    10Alt det mine øyne ønsket, nektet jeg dem ikke; jeg holdt ikke hjertet tilbake fra noen glede, for hjertet gledet seg over alt mitt strev. Det var min del av alt mitt strev.

    11Så vendte jeg meg til alle de gjerningene som mine hender hadde gjort, og til strevet jeg hadde hatt for å gjøre det. Og se, alt var tomhet og jag etter vind; det er ingen vinning under solen.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    79%

    2Tomhet og atter tomhet, sier Forkynneren, tomhet og atter tomhet! Alt er tomhet.

    3Hva har mennesket igjen for alt sitt strev som han strever med under solen?

  • Fork 4:4
    79%

    4Jeg så at alt strev og all dyktighet i arbeidet skyldes at den ene misunner den andre. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 4:7-8
    2 vers
    79%

    7Igjen vendte jeg meg og så tomhet under solen.

    8Det er én som er alene, uten noen annen; verken sønn eller bror har han. Likevel tar arbeidet hans aldri slutt; heller blir øynene hans aldri mette av rikdom. "Hvem er det jeg strever for og nekter meg selv det gode?" Også dette er tomhet og en vond sak.

  • Fork 2:24-26
    3 vers
    79%

    24Det finnes ikke noe bedre for mennesket enn at han får spise og drikke og la sin sjel nyte det gode i sitt strev. Også dette så jeg: at det kommer fra Guds hånd.

    25For hvem kan spise, og hvem kan ha glede, uten ham?

    26For til den som er god i hans øyne, gir han visdom og kunnskap og glede, men til synderen gir han strev: å samle og sanke for å gi det til den som er god for Guds ansikt. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 1:13-14
    2 vers
    78%

    13Jeg satte mitt hjerte til å søke og utforske med visdom alt som skjer under himmelen. Det er et hardt strev Gud har gitt menneskene å stri med.

    14Jeg har sett alle gjerninger som blir gjort under solen. Se, alt er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 11:8
    78%

    8Om et menneske lever mange år, skal det glede seg i dem alle og huske at mørkets dager blir mange; alt som kommer, er forgjeves.

  • Fork 4:16
    78%

    16Det er ingen ende på alt folket, på alle som han hadde foran seg. Men heller ikke de som kommer etter, vil glede seg over ham. For også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 8:14-17
    4 vers
    78%

    14Det er en tomhet som skjer på jorden: Det finnes rettferdige som det går slik med som etter de ugudeliges gjerninger, og det finnes ugudelige som det går slik med som etter de rettferdiges gjerninger. Jeg sa: Også dette er tomhet.

    15Og jeg priste gleden; for mennesket har ikke noe godt under solen uten å spise og drikke og være glad. Dette følger ham i hans strev alle hans levedager, som Gud har gitt ham under solen.

    16Da jeg ga mitt hjerte til å kjenne visdom og til å se den virksomhet som blir gjort på jorden – for verken dag eller natt får man søvn på øynene –

    17da så jeg hele Guds verk: Mennesket kan ikke finne ut av den gjerning som blir gjort under solen. Om så mennesket strever med å søke, finner han det ikke; og selv om den vise sier at han vet, kan han ikke finne det.

  • Fork 6:7
    76%

    7Alt menneskets strev er for munnen, og likevel blir begjæret ikke mettet.

  • Fork 12:8
    76%

    8Tomhet, bare tomhet, sier Forkynneren, alt er tomhet.

  • Fork 3:22
    76%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket gleder seg over sine gjerninger, for det er hans del. For hvem kan føre ham så han får se hva som skjer etter ham?

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    75%

    11Når ordene blir mange, øker tomheten; hva gagn har mennesket?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil hende etter at han er borte, under solen?

  • Sal 127:2
    75%

    2Forgjeves er det for dere som står tidlig opp og går sent til ro, dere som spiser brødet dere har slitt for. Det samme gir han sin venn mens han sover.

  • Fork 3:9-10
    2 vers
    75%

    9Hva vinning har den som arbeider, av alt sitt strev?

    10Jeg har sett den oppgaven Gud har gitt menneskene å streve med.

  • Fork 6:5
    75%

    5Det har verken sett solen eller visst om noe; likevel har det mer ro enn han.

  • Sal 39:6
    75%

    6Se, bare et håndsbredde har du gjort mine dager, min livstid er som intet for deg. Ja, hvert menneske, hvor trygt det enn står, er bare en pust. Sela.

  • Job 14:22
    74%

    22Bare hans eget legeme kjenner smerte, og hans sjel sørger over ham.

  • Fork 9:9
    74%

    9Nyt livet med kvinnen du elsker alle de tomme dagene som er deg gitt under solen, alle dine tomme dager. For dette er din lønn i livet for det strevet du har under solen.

  • Job 7:3
    74%

    3Slik er måneder av tomhet tilmålt meg, og netter med møye er gitt meg.

  • Fork 6:9
    74%

    9Det er bedre med det øynene ser enn sjelens jag. Også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 6:2
    74%

    2Det finnes en mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, så han ikke mangler noe av det han ønsker seg. Likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed får spise det. Dette er tomhet og en vond plage.

  • Fork 3:12
    74%

    12Jeg vet at det ikke finnes noe bedre for dem enn å være glade og gjøre godt så lenge de lever.

  • Fork 9:3
    74%

    3Dette er det onde ved alt som skjer under solen: at samme skjebne rammer alle. Også menneskenes hjerte er fullt av ondskap; galskap er i deres hjerte mens de lever, og siden går de til de døde.

  • Fork 3:19
    73%

    19For menneskenes skjebne og dyrenes skjebne – de har én og samme skjebne: Som den ene dør, slik dør den andre; de har alle samme ånde. Mennesket har ingen fordel framfor dyrene, for alt er tomhet.

  • Sal 104:23
    73%

    23Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid til kvelden.

  • Fork 8:9
    73%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg vendte hjertet mitt til alt som blir gjort under solen: den tid da mennesket hersker over mennesket til skade for det.

  • Fork 1:17
    73%

    17Jeg vendte mitt hjerte til å kjenne visdom og å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette er jag etter vind.

  • Fork 2:15
    73%

    15Da sa jeg i mitt hjerte: Som dårens lodd er, slik vil det også gå meg. Hvorfor har jeg da vært så vis? Og jeg sa i mitt hjerte: Også dette er tomhet.