Jobs bok 24:16
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg gjennom hus som de hadde merket ut for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen holder de seg inne; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de inn i hus, som de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus de har merket seg om dagen; de kjenner ikke lysets vei.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv på dagtid; de kjenner ikke lyset.
I mørket graver de seg gjennom hus de har merket for seg selv.
I mørket bryter de inn i husene som de har markert for seg om dagen; de kjenner ikke lyset.
De bryter seg inn i hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de seg inn i hus, som de har markert for seg selv om dagen; de kjenner ikke lyset.
I mørket bryter de inn i hus som de har merket for seg selv i dagslys; de kjenner ikke lyset.
Om natten bryter de inn i hus, på dagen forsegler de seg selv inne; de kjenner ikke lyset.
In the darkness, they break into houses, but by day, they shut themselves in; they do not know the light.
I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.
I Mørket bryder han ind i Husene, som de have betegnet for sig om Dagen; de kjende ikke Lyset.
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
I mørket bryter de gjennom hus, som de har merket av for seg selv om dagen: de kjenner ikke lyset.
In the dark they break into houses, which they had marked for themselves in the daytime; they do not know the light.
In the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
I mørket bryter de seg inn i hus. De stenger seg inne om dagen. De kjenner ikke lyset.
Han graver hus i mørket; om dagen stenger de seg inne, de kjenner ikke til lyset.
I mørket graver de gjennom husene; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke til lyset.
I mørket lager han hull i husets vegger: om dagen stenger de seg inn, de har ingen kunnskap om lyset.
In the night season they search the houses, and hyde them selues in the daye tyme, but wil not knowe ye light
They digge through houses in the darke, which they marked for themselues in the daye: they knowe not the light.
In the darke they digge through houses, whiche they marked for them selues in the day time: they knowe not the light.
In the dark they dig through houses, [which] they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.
He hath dug in the darkness -- houses; By day they shut themselves up, They have not known light.
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
In the dark they dig through houses: They shut themselves up in the day-time; They know not the light.
In the dark he makes holes in the walls of houses: in the daytime they are shutting themselves up, they have no knowledge of the light.
In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don't know the light.
In the dark the robber breaks into houses, but by day they shut themselves in; they do not know the light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
15Ekteskapsbryterens øye vokter skumringen og sier: «Intet øye ser meg», og han skjuler ansiktet.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
13Hvis jeg venter at dødsriket blir mitt hus, har jeg redt sengen min i mørket.
19De urettferdiges vei er som det dype mørket; de vet ikke hva de snubler i.
16For de får ikke sove hvis de ikke gjør noe ondt, og søvnen blir frarøvet dem hvis de ikke får noen til å snuble.
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
22landet med tett mørke, som dypt mørke av dødsskygge, uten orden, hvor selv lyset er som mørke.
1Ve dem som legger planer om urett og gjør ondt mens de ligger på sine leier! Ved morgengry setter de det i verk, for det står i deres makt.
25De famler i mørke uten lys, og han lar dem rave som en drukken mann.
9I skumringen, mot kveld, i nattens svarte mørke.
4De har kvesset tungen som et sverd, de legger på strengen sin pil – et bittert ord.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
9I byen stormer de, på muren løper de; de klatrer opp på husene, de går inn gjennom vinduene som en tyv.
23Han streifer omkring etter brød: «Hvor er det?» Han vet at mørkets dag er rett for hånden.
15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
22Deretter stirrer han ned mot jorden, og se: nød og mørke, angstfylt skumring. Han blir drevet inn i tett mørke.
4La den dagen bli mørke. Må Gud i det høye ikke spørre etter den, og la lys ikke skinne over den.
5La mørke og dødsskygge ta den. La en sky slå seg ned over den; måtte dagens formørkelser skremme den.
6Den natten – la det dype mørket ta den. La den ikke regnes blant årets dager, la den ikke komme med i månedenes tall.
14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
4Men dere, søsken, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
6På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
7Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
3Den dagen da husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, mørkner.
9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.
10Men den som vandrer om natten, snubler, fordi lyset ikke er i ham.
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
20Fra morgen til kveld blir de knust; uten at noen legger det på hjertet går de til grunne for alltid.
22La skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.
6Hele dagen vrir de mine ord; alle deres tanker er onde mot meg.
6For i sitt bakhold gjør de hjertet sitt hett som en ovn. Hele natten sover bakeren; om morgenen flammer den opp som en flammende ild.
25Derfor kjenner han deres gjerninger; han velter dem om natten, og de blir knust.
5De vet ikke, de forstår ikke; i mørket går de omkring. Alle jordens grunnvoller vakler.
20Lengt ikke etter natten, når folk rykkes bort fra sin plass.
16Ingen som tenner en lampe, skjuler den med et kar eller setter den under en seng; han setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.
4De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
19Hvor går veien dit lyset bor, og mørket – hvor er dets sted,
6Derfor blir det natt for dere uten syn, mørke for dere uten spådom; solen går ned over profetene, dagen blir mørk over dem.
6I elveleier og raviner bor de, i jordhuler og klipper.
26Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
2For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
22Han avdekker dype ting fra mørket og fører dødsskyggen ut i lyset.