Jobs bok 24:15
Ekteskapsbryterens øye vokter skumringen og sier: «Intet øye ser meg», og han skjuler ansiktet.
Ekteskapsbryterens øye vokter skumringen og sier: «Intet øye ser meg», og han skjuler ansiktet.
Også ekteskapsbryterens øye venter på skumringen; han sier: Ingen øye skal se meg, og han dekker til ansiktet sitt.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Intet øye ser meg», han dekker til ansiktet.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen; han sier: Intet øye skal se meg, og han dekker sitt ansikt.
Utroskapens øye venter på skumringen; han tenker: 'Ingen ser meg,' og skjuler sitt ansikt.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: «Ingen øye skal se meg», og han skjuler sitt ansikt.
Øyet til dem som begår utroskap venter på skumringen og sier: Ingen ser meg; han skjuler ansiktet.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen og sier: Ingen vil se meg; og han tildekker ansiktet.
Utroskapsmannens øyne venter på skumringen, sier: 'Ingen øyne vil se meg,' og han dekker til ansiktet sitt.
Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.
Den utroes øye venter ved skumringen og sier: 'Intet øye skal se meg', mens han tilslører sitt ansikt.
Den som begår ekteskapsbrudd venter på skumringen, sier: Ingen skal se meg; og skjuler ansiktet.
Ekteskapsbryterens øye venter på skumringen, sier: 'Ingen øye ser meg,' og i mørket skjuler han sitt ansikt.
The adulterer waits for twilight, saying, 'No one will see me,' and he disguises his face.
Den utro venter på skumringen og sier: 'Ingen øye skal se meg', og skjuler sitt ansikt.
Og Horkarlens Øie varer paa Tusmørket og siger: Intet Øie skal beskue mig; og han lægger et Skjul paa sit Ansigt.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Ekteskapsbryterens øye venter også på skumringen, sier, Ingen øye skal se meg; og han skjuler sitt ansikt.
The eye of the adulterer waits for twilight, saying, No eye shall see me, and disguises his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
Den utro venter også på skumringen, og sier: 'Ingen øyne skal se meg.' Han tilslører ansiktet sitt.
Og den utro overvåker skumringen, sier: 'Ingen øyne ser meg.' Han dekker til ansiktet i hemmelighet.
Ekteskapsbryteren venter også på skumringen; han sier: Ingen øye skal se meg, og han tildekker ansiktet sitt.
Og den mannen som ønsker en annens kone, venter til kvelden, og sier: Ingen øye vil se meg; og han dekker til ansiktet sitt. Og om natten går tyven omkring;
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth his face.
The eye of the vngodly is like the aduouterer, that wayteth for the darcknesse, and sayeth thus in him self: Tush, there shal no ma se me, & so he disgyseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, and sayth, None eye shal see me, and disguiseth his face.
The eye of the adulterer wayteth for the darkenesse, & sayth, There shall no eye see me: and disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, saying, No eye shall see me: and disguiseth [his] face.
The eye also of the adulterer waits for the twilight, Saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
And the eye of an adulterer Hath observed the twilight, Saying, `No eye doth behold me.' And he putteth the face in secret.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, Saying, No eye shall see me: And he disguiseth his face.
And the man whose desire is for the wife of another is waiting for the evening, saying, No eye will see me; and he puts a cover on his face. And in the night the thief goes about;
The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, 'No eye shall see me.' He disguises his face.
And the eye of the adulterer watches for the twilight, thinking,‘No eye can see me,’ and covers his face with a mask.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
17For morgenen er for dem alle som dødsskygge; de er fortrolige med dødsskyggens redsler.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
9I skumringen, mot kveld, i nattens svarte mørke.
10Se, en kvinne kom ham i møte, i en skjøges drakt, listig i hjertet.
14Om dagen møter de mørke, og midt på dagen famler de som om det var natt.
23Han streifer omkring etter brød: «Hvor er det?» Han vet at mørkets dag er rett for hånden.
8Han sitter på lur ved landsbyene; i skjul dreper han den uskyldige. Øynene hans speider etter den hjelpeløse.
9Han ligger på lur i skjul som en løve i sin hule; han ligger på lur for å rive bort den fattige. Han griper den fattige når han drar ham inn i sitt nett.
21For hans øyne hviler på menneskets veier, han ser alle dets skritt.
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
30Den som kniper øynene sammen, pønsker ut skjeve planer; den som presser leppene, fører det onde i stand.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
9Det øyet som så ham, ser ham ikke mer, og hans sted skuer ham ikke lenger.
18Men de ligger i bakhold for sitt eget blod, de lurer på sine egne liv.
9La stjernene i dens morgengry slukne; la den vente på lys – men det kommer ikke; la den ikke se morgenrødens stråler.
15Ve dem som skjuler sin plan dypt for Herren, som gjør sine gjerninger i mørket og sier: «Hvem ser oss? Hvem kjenner oss?»
4De har kvesset tungen som et sverd, de legger på strengen sin pil – et bittert ord.
5De skyter i skjul mot den skyldfrie; plutselig skyter de på ham uten å frykte.
12Herrens øyne vokter kunnskapen, men han omstøter den troløses ord.
12Hva er det som river med hjertet ditt, og hvorfor blunker øynene dine?
12De gjør natt til dag; «lyset er nær», sier de, i møte med mørket.
32Den onde ligger på lur etter den rettferdige og søker å drepe ham.
14Ved kveldstid—se, angst! Før morgenen er de borte. Dette er lodd for dem som røver oss, og del for dem som plyndrer oss.
30Man forakter ikke en tyv når han stjeler for å mette seg når han er sulten.
22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.
24Den som deler med en tyv, hater sitt eget liv; han hører på en ed, men melder ikke fra.
2For dere vet selv nøyaktig at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
34Øyet er kroppens lampe. Når øyet ditt er klart, er også hele kroppen din full av lys. Men er det sykt, er også kroppen din mørk.
35Se derfor til at lyset i deg ikke er mørke.
15Se, jeg kommer som en tyv. Salig er den som våker og bevarer klærne sine, så han ikke går naken og de ser hans skam.
18Når du ser en tyv, løper du med ham, og med ekteskapsbrytere deler du lag.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
20Slik er veien til en kvinne som bryter ekteskapet: Hun spiser, tørker munnen og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
2Synden taler til den urettferdige i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
13og en annen mann ligger med henne med utløsning, men det holdes skjult for hennes manns øyne, og hun har holdt det hemmelig og er blitt uren, uten at det finnes vitne mot henne og hun ikke er grepet,
3Herrens øyne er overalt; de ser både onde og gode.
17For mine øyne er over alle deres veier; de er ikke skjult for meg, og deres skyld er ikke gjemt for mine øyne.
8Den som ser meg, skal ikke se meg mer; fester du dine øyne på meg, er jeg borte.
28Men jeg sier dere: Hver den som ser på en kvinne for å begjære henne, har alt begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
4Men dere, søsken, er ikke i mørket, slik at den dagen skulle overrumple dere som en tyv.
148Mine øyne våker gjennom nattevaktene for å grunne på ditt ord.
33Da vil øynene dine se merkelige ting, og hjertet ditt tale forvrengte ord.
20for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
43Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.
12så er ikke mørket mørkt for deg; natten er lys som dagen, mørket er som lyset.
9Om hjertet mitt er blitt forført av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,