Ordspråkene 24:20
for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
for den onde har ingen framtid; de ondes lampe skal slokne.
For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukne.
For den onde har ingen framtid; de ondes lampe slokner.
For den onde har ingen framtid; de ugudeliges lampe skal slukkes.
For det finnes ingen fremtid for de onde; de urettferdiges lys skal slokkes.
For det er ingen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
For den onde skal ikke ha noen belønning i fremtiden, de ugudeliges lampe skal slukkes.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde; de ugudeliges lampe skal slokne.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For den onde skal ikke få noen lønn; de ugudeliges lys skal slukkes.
For det skal ikke være noen fremtid for den onde; de ondes lys skal slokkes.
For de ugudelige har ingen fremtid, de onde sin lampe skal slokkes.
For the wicked have no future; the light of the wicked will be snuffed out.
For det vil ikke være noen fremtid for de onde; deres lys vil bli slokket.
thi den Onde skal ingen (Belønning) have paa det Sidste, de Ugudeliges Lygte skal udslukkes.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
For det skal ikke være noen belønning for den onde mannen; lyset fra de ugudelige skal slukkes.
For there shall be no reward for the evil man; the lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; the candle of the wicked shall be put out.
for det vil ikke være noen fremtid for den onde, og de ugudeliges lampe skal slokkes.
For de onde har ingen fremtid, lampen til de ugudelige vil bli slukket.
For den onde har ingen fremtid, og de ugudeliges lampe slokkes.
For det vil ikke være noen fremtid for den onde mannen; lyset til synderne vil bli slukket.
And why? ye wicked hath nothinge to hope for, & ye cadle of the vngodly shall be put out.
For there shall bee none ende of plagues to the euill man: the light of the wicked shall bee put out.
For the wicked shall haue no posteritie, and the candle of the vngodly shalbe put out.
For there shall be no reward to the evil [man]; the candle of the wicked shall be put out.
For there will be no reward to the evil man; And the lamp of the wicked shall be snuffed out.
For there is not a posterity to the evil, The lamp of the wicked is extinguished.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.
For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.
for there will be no reward to the evil man; and the lamp of the wicked shall be snuffed out.
for the evil person has no future, and the lamp of the wicked will be extinguished.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Ja, den ugudeliges lys slokner, og flammen fra ilden hans skinner ikke.
6Lyset blir mørkt i teltet hans, og lampen over ham slokner.
9De rettferdiges lys stråler, men de ugudeliges lampe slukner.
18ellers ser Herren det og synes ille om det og vender sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
16Se, deres lykke er ikke i deres hånd; de ondes råd er langt fra meg.
17Hvor ofte slukkes de ondes lampe, kommer ulykken over dem, og plager deles ut i hans vrede?
20Den som forbanner sin far eller mor, hans lampe slukner i stummende mørke.
21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde får ulykke i fullt mål.
15Legg ikke bakhold ved den rettferdiges bolig, ødelegg ikke hans hvilested.
13Den som gjengjelder godt med ondt, viker ikke ulykken fra hans hus.
22Det finnes ikke mørke og ikke dødsskygge hvor ugjerningsmenn kan skjule seg.
26Fullt mørke er lagt opp for hans skjulte skatter; en ild som ingen har pustet opp, skal fortære ham; det skal gå ille med den som er igjen i hans telt.
27Himmelen avslører hans skyld, og jorden reiser seg mot ham.
13Men godt skal det ikke gå den onde; han skal ikke forlenge dagene sine, som skyggen, fordi han ikke frykter for Guds ansikt.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
17Minne om ham blir borte fra jorden, og han har ikke lenger noe navn ute på gaten.
18De driver ham fra lys til mørke og støter ham bort fra verden.
22Men de onde skal bli utryddet av landet, og de troløse skal rives bort derfra.
30Han skal ikke vike fra mørket; en flamme tørker hans skudd, og han feies bort av pusten fra hans munn.
1Misunn ikke onde mennesker, og ha ikke lyst til å være sammen med dem.
10Den urettferdige ser det og blir sint; han skjærer tenner og tæres bort. De urettferdiges lyst går til grunne.
7De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
13De hører til dem som gjør opprør mot lyset; de kjenner ikke hans veier og blir ikke på hans stier.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
21Han bevarer alle hans bein; ikke ett av dem blir brukket.
11Ve den onde! Det går ham ille, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
20Men de urettferdiges øyne blir trette, flukten blir borte for dem, deres håp er å gi opp ånden.
30For den onde blir spart til ulykkens dag; til vredens dag blir de ført fram.
38Men lovbrytere blir tilintetgjort alle sammen; de ondes framtid blir utryddet.
24Det den urettferdige frykter, kommer over ham; men de rettferdiges lengsel blir innfridd.
12Den rettferdige gir akt på den ondes hus; han styrter de onde i ulykken.
29Dette er den ondes del fra Gud, den arv som er bestemt for ham ved Guds ord.
21Ulykke jager syndere, men de rettferdige lønnes med det gode.
13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
20Ja, Herrens dag er mørke og ikke lys, dypeste mørke, uten lysskjær.
23De rettferdiges lengsel er bare det gode, men de ondes håp ender i vrede.
15De urettferdiges lys blir holdt tilbake, og den løftede arm blir brutt.
20Sannelig, vår motstander er utslettet, og det som var igjen av dem, har ilden fortært.
20For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
11La glødende kull falle over dem, må han kaste dem i ilden, i dype groper, så de ikke reiser seg igjen.
24Den som sier til en ond: «Du er rettferdig», ham vil folk forbanne, folkeslag vil fordømme ham.
27En ugudelig mann graver fram det onde; på leppene hans er det som en brennende ild.
18Ved Herren over hærskarenes vrede ble landet svidd, og folket ble som ildens brensel; den ene sparte ikke sin bror.
18Den onde høster lønnen av løgn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
16Herrens øyne er vendt mot de rettferdige, hans ører mot deres rop.
29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
16Ingen som tenner en lampe, skjuler den med et kar eller setter den under en seng; han setter den på en lysestake, så de som kommer inn, kan se lyset.
2Men også han er vis og lar ulykken komme; han tar ikke sine ord tilbake. Han reiser seg mot de ondes hus og mot dem som hjelper ugjerningsmenn.