Jobs bok 24:4
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De presser de trengende bort fra veien; jordens fattige må skjule seg alle sammen.
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De lede de Fattige af Veien, de Elendige i Landet have skjult sig tillige.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
that thrust the poore out of the waye, & oppresse the symple of the worlde together.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They cause the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hyde them selues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2De flytter grensesteiner; de røver en flokk og lar den beite.
3De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
5Se, som villesele i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de leter tidlig etter føde; ødemarken gir brød til barna deres.
6På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
7Nakne overnatter de uten klær, uten dekke i kulden.
8Av fjellenes regnskyll blir de våte; uten ly klynger de seg til klippen.
9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
10Nakne går de omkring uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
11Mellom deres terrasser presser de olje; de tråkker vinpresser, men tørster.
2De bøyer retten fra de svake og røver retten fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,
3Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
4Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
14De onde drar sverdet og spenner buen for å felle den fattige og nødlidende, for å drepe dem som er oppriktige i sin ferd.
9Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
2I sitt hovmod jager den onde den hjelpeløse; de blir fanget i de planene han har lagt.
6Enker og innflyttere dreper de, farløse myrder de.
34så kommer din fattigdom som en landstryker og din nød som en væpnet mann.
10Den hjelpeløse blir knust og synker sammen; de faller for hans overmakt.
14Ved daggry står morderen opp, han dreper den fattige og nødlidende; om natten er han som en tyv.
7De tråkker de fattiges hoder ned i jordens støv og forvrenger retten for de undertrykte. En mann og hans far går til den unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
6Den blir tråkket ned av foten, av den fattiges føtter, av de ringes trinn.
4Jorden sørger og visner, verden visner og tærer bort; de høyeste blant folket på jorden visner hen.
28så den fattiges rop når fram til ham, og ropet fra de undertrykte hører han.
28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.
5Det han har høstet, spiser den sultne; selv fra tornene blir det tatt, og de tørste puster etter rikdommen hans.
5Fra folk blir de drevet bort; det ropes etter dem som etter en tyv.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et skybrudd som feier alt bort og ikke gir brød.
14Det er en slekt med sverd til tenner og kniver til jeksler, for å sluke de fattige i landet og de nødlidende blant menneskene.
29Folket i landet driver undertrykkelse og rov; den fattige og trengende undertrykker de, og innflytteren mishandler de uten rett.
6Den hjelpeløses råd gjør dere til skamme, for Herren er hans tilflukt.
24De blir opphøyet en kort stund, så er de borte; de blir bøyd ned som alle andre og samles inn, og som aksens topp skjæres de av.
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, og den som gir til en rik, ender bare i mangel.
5De sier: «Vår tunge skal få makt, våre lepper er våre. Hvem er herre over oss?»
31Den som undertrykker den fattige, spotter hans skaper; den som ærer ham, viser godhet mot den trengende.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid!
4Jeg sa: Det er nok de små; de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rett.
16Så får den fattige håp, og urett må lukke sin munn.
13Gjem dem alle sammen i støvet, bind ansiktene deres i det skjulte.
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde; han vrenger den og sprer dem som bor der.
7Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
20Den fattige er hatet også av sin nærmeste, men den rike har mange venner.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
14Du har sett det: Urett og plage gir du akt på, du tar det i din hånd. Den hjelpeløse overlater seg til deg; du er blitt en hjelper for den farløse.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
24Han tar forstanden fra lederne for folkene på jorden og lar dem streife i et veiløst øde.
16I mørket bryter de seg inn i hus; om dagen stenger de seg inne; de kjenner ikke lyset.
1Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de svake og knuser de fattige, dere som sier til mennene deres: «Kom med drikke, så vi får drikke!»
3I nød og sult, utmagret, gnager de på den tørre ødemarken, i øde og ødslige trakter.