Jobs bok 24:3
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De driver den farløses esel bort og tar enkens okse som pant.
De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De drive de Faderløses Asen bort, de tage en Enkes Oxe til Pant.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort eselet til den farløse, de tar oksene fra enken som pant.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.
De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge:
They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Av fjellenes regnskyll blir de våte; uten ly klynger de seg til klippen.
9De river den farløse fra brystet, og av den fattige tar de pant.
10Nakne går de omkring uten klær, og sultne bærer de kornbånd.
2De flytter grensesteiner; de røver en flokk og lar den beite.
4De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
5Se, som villesele i ørkenen går de ut til sitt arbeid; de leter tidlig etter føde; ødemarken gir brød til barna deres.
6På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
2De bøyer retten fra de svake og røver retten fra mitt folks fattige, så enker blir deres bytte, og de plyndrer de farløse.
17Du skal ikke vri retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
6Enker og innflyttere dreper de, farløse myrder de.
9Enkene sendte du tomhendte bort, og de farløses armer ble knust.
2De begjærer marker og tar dem, hus og tar dem; de undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arv.
31Oksen din skal slaktes for øynene dine, men du får ikke spise av den. Eselet ditt skal røves fra deg like for øynene dine og ikke komme tilbake til deg. Småfeet ditt skal gis til dine fiender, og ingen skal frelse deg.
7Far og mor har de foraktet hos deg; mot innflytteren har de handlet med undertrykkelse i din midte; den farløse og enken har de undertrykt hos deg.
10Flytt ikke et gammelt grensemerke, og gå ikke inn på de farløses marker.
7De tråkker de fattiges hoder ned i jordens støv og forvrenger retten for de undertrykte. En mann og hans far går til den unge kvinnen for å vanhellige mitt hellige navn.
8På klær som er tatt i pant legger de seg ved hvert alter, og vinen de har krevd i bøter, drikker de i sin Guds hus.
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
23For Herren vil føre deres sak, han frarøver livet til dem som røver dem.
3Vi er blitt farløse, uten far; våre mødre er som enker.
27Selv over den farløse kaster dere lodd; dere graver en grop for vennen deres.
19Når du høster på åkeren og glemmer et kornbånd ute på marken, skal du ikke gå tilbake og hente det; det skal tilfalle innflytteren, den farløse og enken. Da skal Herren din Gud velsigne deg i alt arbeid du gjør.
20Når du slår oliventræet ditt, skal du ikke gå over grenene en gang til etterpå; det som blir igjen, skal tilfalle innflytteren, den farløse og enken.
21Når du høster i vinmarken din, skal du ikke renske den for druer etterpå; det som blir igjen, skal tilfalle innflytteren, den farløse og enken.
4Hør dette, dere som tråkker på den fattige og vil gjøre ende på de hjelpeløse i landet,
28De er blitt fete og glatte; også går de langt i ondskap. De dømmer ikke rett; de fører den farløses sak, men lar den ikke lykkes, og de dømmer ikke de fattiges rett.
19Forbannet er den som fordreier retten for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
28De tok småfeet deres, storfeet deres og eslene deres, og alt som var i byen og alt som var ute på marken.
6Du skal ikke ta håndkvernen, heller ikke den øverste steinen, i pant; for da tar du selve livet som pant.
22Hvis dere virkelig mishandler dem og de roper til meg, vil jeg sannelig høre ropet deres.
21Han farer hardt fram mot den barnløse som ikke føder, og mot en enke gjør han ikke godt.
6For du tar pant av dine brødre uten grunn, og du river klærne av de nakne.
23Fyrstene dine er trassige, venner med tyver; alle elsker bestikkelser og jager etter gaver. Den farløse får ikke sin rett, og enkens sak når ikke fram til dem.
5Det han har høstet, spiser den sultne; selv fra tornene blir det tatt, og de tørste puster etter rikdommen hans.
11Du skal bli stående ute, og mannen du låner til, skal komme ut til deg med pantet.
12Og hvis han er en fattig mann, skal du ikke beholde pantet hans over natten.
3Skaf den svake og farløse rett, la den nødlidende og fattige få sin rett.
4Redd den svake og den trengende, fri dem ut av de ondes hånd.
10skal Herrens ed gjelde mellom dem begge: at han ikke har lagt hånd på sin nestes eiendom. Eieren skal godta det, og han skal ikke betale.
16Om jeg har nektet de fattige det de ønsket seg og latt enkens øyne slukne,
6Du skal ikke vri retten for den fattige i hans sak.
23som frikjenner den skyldige for bestikkelser, men tar retten fra de rettferdige.
11Derfor, fordi dere tramper på den fattige og tar kornskatt fra ham, har dere bygd hus av huggen stein, men dere får ikke bo i dem; dere har plantet herlige vinmarker, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
16Han vil ta tjenesteguttene og tjenestepikene deres, de beste unge mennene og eslene deres, og sette dem i arbeid for seg.
1Hør dette ordet, dere Basans kyr på Samarias fjell, dere som undertrykker de svake og knuser de fattige, dere som sier til mennene deres: «Kom med drikke, så vi får drikke!»
24Låner du penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor; dere skal ikke legge rente på ham.
29Folket i landet driver undertrykkelse og rov; den fattige og trengende undertrykker de, og innflytteren mishandler de uten rett.
19For han knuste de fattige og lot dem i stikken; han røvet et hus som han ikke bygde.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et skybrudd som feier alt bort og ikke gir brød.
14Herren kommer til dom med sitt folks eldste og med deres fyrster: Dere har ødelagt vingården; det som er røvet fra den fattige, er i husene deres.