Salmenes bok 113:8
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
For å la ham sitte sammen med fyrster, sammen med fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
for å la ham sitte sammen med stormenn, sammen med sitt folks stormenn.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
For å sette ham blant de ærverdige, sammen med folkets nobler.
for å sette dem blant fyrster, blant fyrstene i sitt folk.
for å sette ham sammen med prinsene, blant sitt folks ledere.
for å sette ham hos fyrster, hos folkets høyaktede ledere,
For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter ham opp blant fyrster, blant sitt folks ledere.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
Han setter dem blant fyrstene, blant sitt folks fyrster.
He seats them with princes, with the princes of His people.
for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
at sætte (ham) hos Fyrster, hos sit Folks Fyrster,
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette dem blant fyrster, ja, blant folkets fyrster.
That He may set them with princes, even with the princes of His people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
for å sette ham sammen med fyrster, ja, med folkets fyrster.
For å sette dem med fyrster, med folkets fyrster.
for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.
for å gi ham en plass blant fyrstene, ja, med fyrstene av sitt folk.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, even with the princes of his people.
That he maye set him amonge the prynces, euen amonge the prynces of his people.
That he may set him with the princes, euen with the princes of his people.
For to make him sit with the princes: euen with the princes of his people.
That he may set [him] with princes, [even] with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To cause to sit with princes, With the princes of His people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
That he may set him with princes, Even with the princes of his people.
To give him a place among the rulers, even with the rulers of his people.
that he may set him with princes, even with the princes of his people.
that he might seat him with princes, with the princes of his people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Han bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden.
7Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
8Han reiser den ringe opp av støvet, han løfter den fattige fra askehaugene for å sette dem blant fyrster; han gir dem et hederssete. For jordens søyler tilhører Herren, og på dem har han lagt verden.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
41Men den fattige løfter han ut av nød, og han lar hans familier bli som en saueflokk.
9Han lar den barnløse bo i huset som en lykkelig mor til barn. Halleluja!
11Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
7Han tar ikke øynene bort fra den rettferdige; med konger lar han dem sitte på tronen. Han lar dem være der for alltid, og de blir opphøyet.
7For verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenen, kommer opphøyelse.
14En konge som dømmer de fattige med sannhet, får sin trone grunnfestet for alltid.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
32La dem opphøye ham i folkets forsamling, lovprise ham i de eldres råd.
16Med glede og jubel blir de ført inn; de går inn i kongens palass.
6For Herren er høy, men ser til den lave; den stolte kjenner han på lang avstand.
8Den mektige eide landet, og den høyt aktede fikk bo der.
2Han skal dømme ditt folk med rettferd og dine hjelpeløse med rett.
8binde deres konger med lenker, deres stormenn med jernbånd,
2Hans ætt blir mektig på jorden; en slekt av rettskafne blir velsignet.
7For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit!» enn at du blir ydmyket for en stormann, som dine øyne har sett.
14For fra fangehuset gikk han ut for å bli konge, enda han var født fattig i hans kongerike.
6Herren holder de hjelpeløse oppe, men de urettferdige bøyer han ned til jorden.
21Han gjorde ham til herre over sitt hus, til hersker over all sin eiendom.
22For å binde hans stormenn etter eget skjønn og lære hans eldste visdom.
29Når de blir lagt lavt, skal du si: "Opp!" — og han frelser den nedbøyde.
27Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud og klippen til min frelse.
4Jeg setter gutter til å være deres ledere, og barn skal herske over dem.
19Han er ikke partisk mot fyrster og tar ikke mer hensyn til den rike enn til den fattige; for alle er de hans henders verk.
14Han har reist opp et horn for sitt folk, en lovsang for alle hans trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
9Han deler ut og gir til de fattige; hans rettferd varer til evig tid. Hans horn løftes i ære.
6Far for farløse og dommer for enker er Gud i sin hellige bolig.
1Til korlederen. En salme av David.
19Han fører prester bort avkledd, og mektige menn slår han over ende.
5hva er da et menneske, at du husker på det, et menneskebarn, at du tar deg av det?
6Du gjorde ham lite lavere enn Gud og kronet ham med herlighet og ære.
4Han skal dømme folkets fattige, han skal frelse de nødlidendes barn og knuse undertrykkeren.
12Han vil sette dem til høvedsmenn over tusen og over femti. Noen skal pløye hans jord og høste inn hans grøde, og noen skal lage våpen til krig og utstyr til vognene hans.
11Konger på jorden og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!
12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med unge!
3Du har gitt ham hans hjertes ønske og ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
9En bror som står lavt, skal være stolt over sin opphøyelse,
12Salig er det folk som har Herren til sin Gud, det folk han har utvalgt til sin eiendom.
9Herren verner innflytteren, han holder den farløse og enken oppe, men de urettferdiges vei gjør han krokete.
31For han står ved den nødlidendes høyre side for å frelse ham fra dem som dømmer ham.
8For Gud er konge over hele jorden; lovsyng med innsikt!
12For han frir den fattige som roper, den hjelpeløse som ikke har noen hjelper.
6Han gjorde kjent for sitt folk kraften i sine gjerninger for å gi dem folkeslagenes arv.
6Stor er hans herlighet ved din seier; prakt og majestet legger du på ham.