Salmenes bok 119:11
Jeg gjemmer ditt ord i hjertet, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i hjertet, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg skjult ditt ord, så jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Ditt ord har jeg bevart i hjertet mitt, så jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemmer ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
I have hidden Your word in my heart so that I might not sin against You.
Jeg har skjult ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg gjemte dit Ord i mit Hjerte, paa det jeg ikke skal synde imod dig.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, så jeg ikke skal synde mot deg.
Your word I have hidden in my heart, that I might not sin against You.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Jeg har gjemt ditt ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
I mitt hjerte har jeg gjemt Ditt ord for at jeg ikke skal synde mot Deg.
Ditt ord har jeg gjemt i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Jeg har gjemt dine ord i mitt hjerte, for at jeg ikke skal synde mot deg.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
Thy wordes haue I hyd within my herte, yt I shulde not synne agaynst the.
I haue hid thy promes in mine heart, that I might not sinne against thee.
I haue hyd thy wordes within my heart: for this ende, that I shoulde not sinne agaynst thee.
¶ Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.
I have hidden your word in my heart, That I might not sin against you.
In my heart I have hid Thy saying, That I sin not before Thee.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
Thy word have I laid up in my heart, That I might not sin against thee.
I have kept your sayings secretly in my heart, so that I might do no sin against you.
I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
In my heart I store up your words, so I might not sin against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dine forskrifter vil jeg holde; forlat meg ikke helt og holdent.
9Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.
10Jeg søker deg av hele mitt hjerte; la meg ikke fare vill fra dine bud.
101Jeg har holdt føttene borte fra all ond vei for å holde ditt ord.
102Fra dine dommer har jeg ikke veket, for du har lært meg.
15Jeg vil grunne på dine påbud og se på dine stier.
16Jeg vil fryde meg over dine forskrifter; ditt ord vil jeg ikke glemme.
33Herre, lær meg veien etter dine forskrifter, så vil jeg holde den til enden.
34Gi meg forstand, så vil jeg holde din lov og ta vare på den av hele mitt hjerte.
35Led meg på dine buds sti, for den har jeg glede i.
36Bøy mitt hjerte mot dine lovbud, ikke mot urett vinning.
37Vend mine øyne bort fra tomhet; hold meg i live på din vei.
114Du er mitt skjul og mitt skjold; på ditt ord håper jeg.
69De hovmodige har smidd løgn mot meg, men jeg vil holde dine påbud av hele mitt hjerte.
110De onde la snare for meg, men jeg har ikke faret vill fra dine påbud.
111Dine lovbud har jeg fått som arv for alltid, for de er mitt hjertes glede.
112Jeg har bøyd mitt hjerte til å gjøre dine forskrifter, for alltid, til enden.
12Velsignet er du, Herre! Lær meg dine forskrifter.
13Med mine lepper forteller jeg alle de rettsavgjørelser som går ut fra din munn.
55Jeg minnes ditt navn om natten, Herre, og jeg holder din lov.
56Dette er blitt meg til del: at jeg har holdt dine påbud.
58Av hele mitt hjerte søker jeg ditt ansikt; vær meg nådig etter ditt ord.
133Gjør mine skritt faste ved ditt ord, og la ingen urett få makt over meg.
42Da kan jeg svare den som håner meg, for jeg stoler på ditt ord.
43Ta ikke sannhets ord helt fra min munn, for jeg venter på dine rettsavgjørelser.
80La mitt hjerte være helt i dine forskrifter, så jeg ikke blir til skamme.
158Jeg ser de troløse og avskyr det, for de holder ikke ditt ord.
159Se, jeg elsker dine påbud; Herre, gi meg liv etter din miskunn.
47Jeg vil fryde meg over dine bud, som jeg elsker.
4Du har gitt dine påbud for at de skal holdes nøye.
5Om bare mine veier ble faste, så jeg holdt dine forskrifter!
6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.
167Min sjel har holdt dine lovbud, og jeg elsker dem høyt.
168Jeg har holdt dine påbud og dine lovbud, for alle mine veier er for ditt åsyn.
13Men dette gjemte du i ditt hjerte; jeg vet at dette hadde du i tankene.
66Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg stoler på dine bud.
67Før jeg ble ydmyket, fór jeg vill, men nå holder jeg ditt ord.
19Jeg er en fremmed på jorden; skjul ikke dine bud for meg.
127Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, fineste gull.
22Ta vanære og forakt bort fra meg, for jeg har holdt dine lovbud.
3Du har prøvd mitt hjerte, du har gransket meg om natten, du har lutret meg og finner ingenting; jeg har satt meg fore at min munn ikke skal synde.
31Jeg holder fast ved dine lovbud; Herre, la meg ikke bli til skamme.
9Rens meg med isop, så blir jeg ren; vask meg, så blir jeg hvitere enn snø.
97Hvor jeg elsker din lov! Hele dagen er den min tanke.
93Aldri vil jeg glemme dine påbud, for ved dem har du gitt meg liv.
140Ditt ord er vel prøvet, og din tjener elsker det.
161Fyrster forfølger meg uten grunn, men mitt hjerte skjelver for ditt ord.
106Jeg har svoret, og jeg vil holde det: å følge dine rettferdige rettsavgjørelser.
131Jeg åpnet munnen og trakk pusten, for jeg lengtet etter dine bud.
143Trengsel og angst har nådd meg, men dine bud er min lyst.