Salmenes bok 49:16
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når en blir rik, når herligheten i hans hus øker,
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når en mann blir rik, når hans hus' herlighet vokser.
Men Gud vil frelse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Frykt ikke når noen blir rik, når husets ære øker;
Vær ikke redd når noen blir rik, når æren hans øker;
Men Gud skal løse min sjel fra dødsrikets vold, for han har tatt meg til seg. Sela.
Men Gud vil fri min sjel fra dødens grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Frykt ikke når en blir rik, når hjemmets prakt vokser;
Vær ikke redd når noen blir rik, når hans hus' herlighet øker.
Men Gud vil løse min sjel fra dødsrikets grep, for han vil ta meg til seg. Sela.
But God will redeem my soul from the power of Sheol, for He will receive me. Selah.
Men Gud vil løskjøpe min sjel fra dødsrikets makt, for Han vil ta meg til seg. Sela.
Men Gud skal forløse min Sjæl af Gravens Vold, thi han haver antaget mig. Sela.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når hans hus ære vokser;
Be not afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Vær ikke redd når en mann blir rik, når æren til hans hus øker.
Frykt ikke når noen blir rik, når hans hus heder vokser,
Vær ikke redd når en blir rik, Når herligheten av hans hus øker.
Frykt ikke når rikdom kommer til en mann, og hans hus' herlighet øker;
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Sela. O be not thou afrayed, whan one is made riche, & the glory of his house increased.
Be not thou afrayd when one is made rich, and when the glory of his house is increased.
Be not thou afrayde though one be made riche: or yf the glorie of his house be encreased.
Be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, When the glory of his house is increased.
Fear not, when one maketh wealth, When the honour of his house is abundant,
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Be not thou afraid when one is made rich, When the glory of his house is increased.
Have no fear when wealth comes to a man, and the glory of his house is increased;
Don't be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased.
Do not be afraid when a man becomes rich and his wealth multiplies!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Vær ikke redd når en mann blir rik, når rikdommen i huset hans øker.
18For i sin død tar han ikke med seg noe; hans ære følger ham ikke ned.
5Jeg lener øret til et ordtak; til harpespill vil jeg åpne min gåte.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når ondskapen til dem som følger meg i hælene, omringer meg?
25Vær ikke redd for plutselig skrekk eller for de ondes ulykke når den kommer.
10Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferd varer til evig tid.
19Rik legger han seg, men blir ikke samlet; han åpner øynene, og så er han borte.
4Strev ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
12så du ikke, når du spiser og blir mett, bygger gode hus og bor i dem,
13og når storfeet ditt og småfeet ditt blir mange, og sølv og gull øker hos deg, ja, alt du eier, øker,
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
10Så ikke fremmede mettes av din rikdom, og ditt slit ender i en fremmeds hus.
15da skal du løfte ansiktet uten flekk, du skal stå fast og ikke være redd.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
19Kan din rikdom berge deg i nød, eller alle dine kraftanstrengelser?
23Men den som roser seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som gjør miskunn, rett og rettferd på jorden. For i slike ting har jeg velbehag, sier Herren.
28Avlingen i hans hus blir ført bort, den skylles bort på hans vredes dag.
11Skulle ikke hans majestet skremme dere, og hans redsel falle over dere?
4Se, slik blir den mannen velsignet som frykter Herren.
16Bedre lite med frykt for Herren enn stor rikdom med uro.
9Husene deres er i fred, uten redsel; Guds stav ligger ikke over dem.
19Du skal legge deg, og ingen skremmer; mange skal søke din gunst.
23Å frykte Herren fører til liv; mett går en til ro, og intet ondt skal ramme ham.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som grønt løv.
11Den rikes rikdom er hans faste by, som en høy mur i hans egen tanke.
21For tungens pisk blir du skjult; du skal ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
15Som en saueflokk er de lagt i dødsriket; døden beiter på dem. De rettskafne skal herske over dem når morgenen gryr. Deres skikkelse tæres bort i dødsriket, langt borte fra deres boliger.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
8En manns rikdom er hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.
9Ve den som skaffer seg urett vinning for sitt hus, for å bygge redet sitt høyt oppe, for å berges fra ulykkens hånd.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.
17Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte.
17La ikke hjertet ditt misunne synderne, men lev i frykt for Herren hele dagen.
22Herrens velsignelse gjør rik, egen møye legger ikke noe til.
22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, går ikke ustraffet.
15Eller sammen med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv.
15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
10og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.
11For han ser at de vise dør; både dåren og den uforstandige går til grunne, og de etterlater sin rikdom til andre.
12I sitt indre mener de at husene deres skal stå til evig tid, boligene fra slekt til slekt; de kaller landene ved sine navn.
21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
13Han skal leve i lykke; hans ætt skal arve landet.
11Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
11Søt er søvnen for den som arbeider, enten han spiser lite eller mye, men overfloden hos den rike lar ham ikke sove.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
4Lønnen for ydmykhet og frykt for Herren er rikdom, ære og liv.