Salmenes bok 62:10
Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og stol ikke på ran; om rikdommen øker, så sett ikke hjertet deres til den.
Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.
Sett ikke deres lit til undertrykkelse, og gjør dere ikke tomme håp av rov; om rikdommen øker, så fest ikke hjertet til den.
Bare et pust er menneskene, menneskenes barn; deres løgner er svake. På vektskålen stiger de, de er alle lettere enn tomhet.
Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Stol ikke på undertrykkelse, og vær ikke grådig; hvis rikdom øker, fokuser ikke på dem.
Menneskebarn er kun tomhet; mennesker er løgn. Når de legges på vektskålen, er de lettere enn tomhet.
Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Stol ikke på urett, og la deg ikke drive av grådighet; om rikdom øker, ikke la hjertet ditt vende seg mot den.
Sett ikke lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran: om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
Kun et pust er menneskebarn, en løgn er menneskesønner; i vektskålen går de opp, de er lettere enn et pust, alle sammen.
Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.
Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
Menneskens Børn ere aleneste Forfængelighed, Menneskene ere Løgn; naar de oplægges i Vægtskaalen, (da) findes de tilhobe (lettere), end Forfængelighed.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Sett ikke lit til undertrykking, bli ikke forfengelig i ran: hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Trust not in oppression, and do not become vain in robbery; if riches increase, do not set your heart upon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelige ved røveri; rikdom, når den øker, legg ikke ditt hjerte til den.
Stol ikke på undertrykkelse, og bli ikke forfengelig ved plyndring; hvis rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til dem.
Sett ikke lit til lønnen for urett eller forfeilet vinning; om din rikdom øker, sett ikke ditt håp til den.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart [thereon].
Trust{H8799)} not in oppression, and become not vain{H8799)} in robbery: if riches increase{H8799)}, set{H8799)} not your heart upon them.
O trust not in wronge & robbery, geue not yor selues vnto vanite: yf riches increase, set not yor herte vpon them.
Trust not in oppression nor in robberie: be not vaine: if riches increase, set not your heart thereon.
O trust not in wrong dealing and spoyling: geue not your selues vnto vanitie, if riches encrease, set not your heart vpon them.
Trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart [upon them].
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, Don't set your heart on them.
Trust not in oppression, And in robbery become not vain, Wealth -- when it increaseth -- set not the heart.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart `thereon'.
Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart [thereon] .
Have no faith in the rewards of evil-doing, or in profits wrongly made: if your wealth is increased, do not put your hopes on it.
Don't trust in oppression. Don't become vain in robbery. If riches increase, don't set your heart on them.
Do not trust in what you can gain by oppression! Do not put false confidence in what you can gain by robbery! If wealth increases, do not become attached to it!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Hvorfor skulle jeg frykte på onde dager, når ondskapen til dem som følger meg i hælene, omringer meg?
9Stol på ham til alle tider, folk! Tøm ut hjertet for ham. Gud er vår tilflukt. Sela.
4Strev ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
5Lar du blikket fly mot det, er det borte; for rikdom lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
10Når godene øker, øker også dem som spiser dem; hvilken fordel har eierne da annet enn å se dem med egne øyne?
11Søt er søvnen for den som arbeider, enten han spiser lite eller mye, men overfloden hos den rike lar ham ikke sove.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
28Den som stoler på sin rikdom, faller, men de rettferdige spirer som grønt løv.
16Den som undertrykker en fattig for å bli rik, og den som gir til en rik, ender bare i mangel.
31La ham ikke stole på tomhet; han er blitt villedet. For tomhet skal være hans lønn.
11Lettvunnen rikdom minker, men den som samler litt etter litt, øker den.
22En som er grådig, har hastverk etter rikdom, men skjønner ikke at nød kommer over ham.
6Se, bare et håndsbredde har du gjort mine dager, min livstid er som intet for deg. Ja, hvert menneske, hvor trygt det enn står, er bare en pust. Sela.
17Pålegg dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke må være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, den levende, han som gir oss alt rikelig til å nyte.
18La ikke vreden lokke deg til spott; la ikke en stor løsepenge føre deg på avveier.
19Kan din rikdom berge deg i nød, eller alle dine kraftanstrengelser?
16Men Gud vil løse min sjel ut fra dødsrikets hånd, for han vil ta meg til seg. Sela.
10Så ikke fremmede mettes av din rikdom, og ditt slit ender i en fremmeds hus.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
8En manns rikdom er hans livs løsepenger, men en fattig hører ikke trusler.
20En trofast mann får mange velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, går ikke ustraffet.
17Da kan du si i ditt hjerte: «Min egen kraft og min hånds styrke har skaffet meg denne rikdommen.»
22Røv ikke den fattige fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i porten.
3Sett ikke lit til fyrster, til mennesker som ikke kan hjelpe.
13Den rikdommen gikk tapt i en dårlig forretning; han fikk en sønn, men hadde ingenting i hånden.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
5Sett din lit til Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen innsikt.
23Men den som roser seg, skal rose seg av dette: at han har forstand og kjenner meg, at jeg er Herren som gjør miskunn, rett og rettferd på jorden. For i slike ting har jeg velbehag, sier Herren.
15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
11Den rikes rikdom er hans faste by, som en høy mur i hans egen tanke.
19Samle dere ikke skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
8Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som viser de fattige barmhjertighet.
19Vær ikke opprørt over dem som gjør ondt, og misunn ikke de onde,
5Med din store visdom i handelen har du økt din rikdom, og hjertet ditt ble hovmodig på grunn av din rikdom.
4Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd berger fra døden.
25Den grådige vekker strid, men den som setter sin lit til Herren, får rikelig.
21Slik går det den som samler skatter for seg selv og ikke er rik i Gud.
9Ve den som skaffer seg urett vinning for sitt hus, for å bygge redet sitt høyt oppe, for å berges fra ulykkens hånd.
25om jeg har gledet meg fordi min rikdom var stor, og min hånd vant så mye,
12Se, slik er de urettferdige: alltid trygge, øker de sin rikdom.
11Er dere altså ikke tro når det gjelder den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?
7For undertrykkelse driver den vise til vanvidd, og bestikkelser ødelegger hjertet.
15Og han sa til dem: Se dere for og vær på vakt mot all grådighet! For selv om en har overflod, består ikke livet av det en eier.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
36Bøy mitt hjerte mot dine lovbud, ikke mot urett vinning.
9Men de som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange uforstandige og skadelige begjæringer, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.
2Det finnes en mann som Gud gir rikdom, eiendom og ære, så han ikke mangler noe av det han ønsker seg. Likevel gir Gud ham ikke makt til å nyte det; en fremmed får spise det. Dette er tomhet og en vond plage.
6Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
7Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham! Bli ikke harm på den som lykkes med sin vei, på den som setter onde planer i verk.
6Røvernes telt står i fred; trygge er de som utfordrer Gud, de som har sin gud i hånden.