Salmenes bok 10:6
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal ikke vakle; fra slekt til slekt rammes jeg ikke av ulykke.»
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; aldri skal jeg komme i ulykke.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes; fra slekt til slekt rammer ingen ulykke meg.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; fra slekt til slekt skal det ikke gå meg ille.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri kunne rystes; jeg vil aldri oppleve noe ondt.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes: fra generasjon til generasjon vil jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke flyttes; for jeg skal aldri oppleve motgang.
Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal aldri vakle, fra slekt til slekt er jeg fri for ulykke."
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han har bestemt i sitt hjerte: 'Jeg skal ikke vakle, for jeg vil aldri møte motgang.'
Han sier i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes, for jeg skal aldri møte motgang.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ingenlunde vakle; fra slekt til slekt skal jeg være uten ulykke."
He says in his heart, 'I shall not be moved; from generation to generation I shall be without trouble.'
Han sier i sitt hjerte: «Jeg skal aldri rokkes. Gjennom alle generasjoner skal jeg aldri være i nød.»
Han siger i sit Hjerte: Jeg skal ikke rokkes, fra Slægt til Slægt skal jeg ikke (komme) i Ulykke.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; i generasjoner skal jeg aldri møte motgang.
He has said in his heart, I shall not be moved; for I shall never be in adversity.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for I shall never be in adversity.
Han sier i sitt hjerte: "Jeg skal ikke rokkes; Gjennom generasjoner skal jeg ikke ha problemer."
Han har sagt i sitt hjerte: «Jeg blir ikke rokket. Gjennom alle generasjoner skal jeg ikke møte ulykke.»
Han sier i sitt hjerte, Jeg skal ikke rokkes; I alle generasjoner skal jeg aldri oppleve motgang.
Han har sagt i sitt hjerte: Jeg skal ikke rokkes; gjennom alle generasjoner vil jeg aldri komme i nød.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
For he sayeth in his herte: Tush, I shal neuer be cast downe, there shal no harme happe vnto me. His mouth is full of cursynge, fraude and disceate: vnder his toge is trauayle & sorow.
He saith in his heart, I shall neuer be moued, nor be in danger.
He hath sayde in his heart, tushe, I can not be remoued: for I can not be touched at any tyme with harme.
He hath said in his heart, I shall not be moved: for [I shall] never [be] in adversity.
He says in his heart, "I shall not be shaken; For generations I shall have no trouble."
He hath said in his heart, `I am not moved,' To generation and generation not in evil.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He saith in his heart, I shall not be moved; To all generations I shall not be in adversity.
He has said in his heart, I will not be moved: through all generations I will never be in trouble.
He says in his heart, "I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble."
He says to himself,“I will never be shaken, because I experience no calamity.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Et øyeblikk varer hans vrede, men i hans godvilje er det liv. Om kvelden tar gråten nattely, men om morgenen er det jubel.
10Den hjelpeløse blir knust og synker sammen; de faller for hans overmakt.
11Han sier i sitt hjerte: «Gud har glemt; han har skjult ansiktet sitt, han ser det aldri.»
6For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være til evig minne.
7Han er ikke redd for onde rykter; hans hjerte er trygt, han stoler på Herren.
8Hans hjerte er støtt, han er ikke redd, til han ser på sine motstandere.
3For den onde skryter av sitt hjertes begjær; den grådige velsigner han, Herren forakter han.
4Den urettferdige, så hovmodig, søker ikke; «Det finnes ingen Gud» – slik er alle hans tanker.
5Hans veier lykkes til enhver tid; dine dommer er høyt der oppe, utenfor hans syn. Alle sine motstandere fnyser han av.
30Den rettferdige rokkes ikke i evighet, men de urettferdige får ikke bo i landet.
6Du elsker alle ord som ødelegger, du svikefulle tunge.
7Også Gud skal styrte deg for alltid; han skal gripe deg, rive deg ut av teltet og rykke opp roten din fra de levendes land. Sela.
13Hvorfor håner den onde Gud og sier i sitt hjerte: «Du krever ikke til regnskap»?
7Munnnen hans er full av forbannelse, svik og undertrykkelse; under tungen har han urett og ondskap.
5Den som ikke setter pengene sine ut mot rente og ikke tar imot bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør dette, skal ikke rokkes til evig tid.
7For du gjør ham til velsignelse for alltid; du lar ham glede seg for ditt ansikt.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
1Til korlederen. Av Herrens tjener, David.
2Synden taler til den urettferdige i mitt hjerte: Det er ingen gudsfrykt for hans øyne.
3For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
22Hans munn er glattere enn smør, men strid ligger i hans hjerte; hans ord er mykere enn olje, men de er som dragne sverd.
4Se hit, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
8Alltid har jeg Herren for øye; han er ved min høyre hånd, jeg skal ikke vakle.
11Så farer han videre som vinden og drar fram; han blir skyldig – hans egen kraft er hans gud.
5Langt derifra at jeg skulle frikjenne dere! Inntil jeg dør, vil jeg ikke ta min uskyld fra meg.
6Ved min rettferd har jeg holdt fast, og jeg slipper den ikke. Mitt hjerte bebreider meg ikke for noen av mine dager.
6Vær stille for Gud alene, min sjel, for fra ham kommer mitt håp.
6Han blir som en busk i ødemarken og ser ikke når det gode kommer; han skal bo i brente marker i ørkenen, i et saltland der ingen bor.
11La din miskunn vare for dem som kjenner deg, og din rettferd for de oppriktige av hjertet.
31Loven fra hans Gud er i hans hjerte; hans skritt vakler ikke.
2Bare hos Gud er min sjel stille; fra ham kommer min frelse.
29Han blir ikke rik, hans rikdom blir ikke stående, og hans eiendom brer seg ikke over landet.
15Derfor kommer ulykken brått over ham; i et øyeblikk blir han knust, og det finnes ingen legedom.
10En kort stund, så er den onde ikke mer; ser du etter ham på hans sted, er han borte.
3Ingen blir grunnfestet i ondskap, men de rettferdiges rot rokkes ikke.
10Du stolte på din ondskap og sa: «Ingen ser meg.» Din visdom og din kunnskap forførte deg. Du sa i ditt hjerte: «Jeg er den, og det er ingen ved siden av meg.»
7Men han mener det ikke slik, og i sitt hjerte tenker han ikke så; hans plan er å ødelegge, å utrydde mange folkeslag.
3Ditt hjertes hovmod har bedraget deg, du som bor i klippens kløfter, høyt oppe der du har din bolig, du som sier i ditt hjerte: "Hvem kan føre meg ned til jorden?"
4Han la en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte og sette sin lit til Herren.
1En sang ved festreisene. De som setter sin lit til Herren er som Sion-fjellet; det kan ikke rokkes, men står til evig tid.
19Han har fridd min sjel ut i fred fra dem som går til angrep på meg, for mange står mot meg.
15Han støtter seg til sitt hus, men det står ikke; han griper det, men det reiser seg ikke.
31For Herren forkaster ikke for alltid.
10Når han nyser, stråler det av lys; øynene hans er som morgenrødens øyelokk.
1En sang ved festreisene. Av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, mine øyne er ikke stolte; jeg gir meg ikke av med store ting, med det som er for underfullt for meg.
4Et vrangt hjerte skal vike fra meg; det onde vil jeg ikke ha noe med å gjøre.
22Min hånd skal holde ham fast, ja, min arm skal styrke ham.
10Bare et pust er menneskene, en løgn er stormenn; på vektskålen stiger de opp, til sammen er de lettere enn et pust.
2Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
1Til korlederen. En læresalme av David.