1 Krønikebok 16:41
Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, til å takke Herren: hans miskunn varer evig.
Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, til å takke Herren: hans miskunn varer evig.
Med dem var Heman og Jedutun og de øvrige som var utvalgt, uttrykkelig nevnt ved navn, for å takke Herren, for hans miskunn varer evig.
Sammen med dem var Heman og Jedutun og resten av de utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Herren: for hans miskunn varer til evig tid.
Sammen med dem var Heman og Jedutun og de ovrige utvalgte som var nevnt ved navn, til å lovprise HERREN, for hans miskunn varer til evig tid.
Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte som var nevnt ved navn, for å prise Herren, for hans miskunnhet varer evig.
Sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte, uttrykt ved navn, for å takke Herren, for hans miskunnhet varer evig.
Og sammen med dem Heman og Jeduthun, og resten som ble utvalgt, som ble nevnt ved navn, for å takke Herren, fordi hans miskunn varer evig.
Sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, navngitte, for å takke Herren for hans evige miskunn.
Med dem var Heman, Jedutun og de øvrige utvalgte, navngitte, for å takke Herren, for hans miskunnhet varer evig.
Og med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, ved navn, til å takke Herren, fordi hans miskunnhet varer evig;
Og sammen med dem var Heman og Jedutun, og de andre utvalgte som nevnes ved navn, for å takke Herren for at hans miskunn varer evig.
Og med dem Heman og Jedutun og de andre utvalgte, ved navn, til å takke Herren, fordi hans miskunnhet varer evig;
Og med dem Heman og Jedutun, og resten av dem som var utvalgt, navnene nevnt, for å takke Herren, for hans nåde varer evig.
Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen were designated by name to give thanks to the LORD, for his steadfast love endures forever.
Sammen med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som ble nevnt ved navn for å prise Herren, for hans miskunnhet varer evig.
Og med dem vare Heman og Jeduthun og de Øvrige af de Udvalgte, som vare nævnede ved Navne, til at takke Herren, fordi hans Miskundhed varer evindelig.
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
Og med dem var Heman og Jedutun og de andre utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Herren fordi hans barmhjertighet varer evig.
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endures forever;
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;
Og med dem Heman og Jeduthun og resten av de utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Yahweh, for hans miskunnhet varer evig.
Og sammen med dem var Heman, Jedutun og resten av de utvalgte, som ble utpekt ved navn, for å gi takk til Jehova, for hans nåde varer evig,
Og med dem, Heman og Jedutun og de andre utvalgte, navngitt, skulle de gi takk til Herren fordi hans miskunnhet varer evig.
Og med dem Heman og Jedutun, og de andre som var utpekt ved navn til å gi Herren lovprisning, for hans miskunnhet varer evig;
And with them Heman & Iedithun, and ye other chosen, which were named by name to geue thankes vnto the LORDE, because his mercy endureth for euer.
And with them were Heman, and Ieduthun, and the rest that were chosen (which were appointed by names) to praise the Lorde, because his mercie endureth for euer.
And with them were Heman and Ieduthun, and other that were chosen, whose names were expressed to geue thankes to the Lorde, That his mercie lasteth euer.
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy [endureth] for ever;
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
And with them `are' Heman and Jeduthun, and the rest of those chosen, who were defined by name, to give thanks to Jehovah, for to the age `is' His kindness,
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness `endureth' for ever;
and with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Jehovah, because his lovingkindness [endureth] for ever;
And with them Heman and Jeduthun, and the rest who were marked out by name to give praise to the Lord, for his mercy is unchanging for ever;
and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever;
Joining them were Heman, Jeduthun, and the rest of those chosen and designated by name to give thanks to the LORD.(For his loyal love endures!)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
42Hos dem var Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler til å la lyden høres, og med instrumenter til sang for Gud; og Jedutuns sønner var ved porten.
34Takk Herren, for han er god, hans miskunn varer evig.
35Si: «Frels oss, vår frelses Gud! Samle oss og berg oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise deg i lovsang.»
36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet! Hele folket sa: «Amen», og de priste Herren.
21Og han gav deres land som arv, for hans miskunn varer evig.
22En arv til Israel, sin tjener, for hans miskunn varer evig.
23Han som husket oss i vår fornedrelse, for hans miskunn varer evig.
24Og fridde oss fra våre fiender, for hans miskunn varer evig.
25Han som gir mat til alt som lever, for hans miskunn varer evig.
26Gi takk til himmelens Gud, for hans miskunn varer evig.
1Gi takk til Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
2Gi takk til gudenes Gud, for hans miskunn varer evig.
3Gi takk til herrenes Herre, for hans miskunn varer evig.
4Gi takk til ham som alene gjør store under, for hans miskunn varer evig.
5Gi takk til ham som skapte himmelen med innsikt, for hans miskunn varer evig.
6Gi takk til ham som bredte ut jorden over vannene, for hans miskunn varer evig.
7Gi takk til ham som gjorde de store lysene, for hans miskunn varer evig.
29Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
1Takk Herren, for han er god, for hans miskunn varer evig.
2La Israel si: Hans miskunn varer evig.
3La Arons hus si: Hans miskunn varer evig.
4La de som frykter Herren, si: Hans miskunn varer evig.
16Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, for hans miskunn varer evig.
17Han som slo store konger, for hans miskunn varer evig.
1Halleluja! Gi takk til Herren, for han er god; evig varer hans miskunn.
3Av Jedutun: sønnene til Jedutun – Gedalja, Seri, Jesja, Hasjabja og Mattitja, seks – under sin far Jedutuns ledelse; med harpe profeterte han for å takke og lovprise Herren.
1Gi takk til Herren, for han er god; hans miskunn varer til evig tid.
6Prestene sto på postene sine, og levittene med Herrens musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Herren – for hans miskunn varer evig – mens de fremførte Davids lovsang. Prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
21Han rådførte seg med folket og satte sangere til å lovsynge Herren i hellig prakt mens de gikk ut foran fortroppen. De sang: «Takk Herren, for hans miskunn varer evig!»
11Og førte Israel ut fra dem, for hans miskunn varer evig.
12Med sterk hånd og utstrakt arm gjorde han det, for hans miskunn varer evig.
13Han som kløvde Sivsjøen i to, for hans miskunn varer evig.
14Og førte Israel tvers gjennom den, for hans miskunn varer evig.
4Han satte noen av levittene til å gjøre tjeneste foran Herrens ark, til å påkalle, takke og prise Herren, Israels Gud.
6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i Herrens hus, med harper, lyrer og cymbaler, til tjenesten i Guds hus, under kongens ledelse – Asaf, Jedutun og Heman.
11De sang vekselvis med lovprisning og takksigelse til Herren: For han er god, for hans miskunn varer evig over Israel. Og hele folket jublet med høy jubel da de priste Herren, fordi grunnvollen til Herrens hus var lagt.
13Det lød som én når trompetblåserne og sangerne lot én lyd høres, for å lovprise og takke Herren. Da de løftet røsten med trompeter, symbaler og andre instrumenter og lovsang til Herren: «For han er god, evig varer hans miskunn», ble huset, Herrens hus, fylt av en sky.
1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:
2For hans miskunn har vist seg mektig over oss, og Herrens troskap varer til evig tid. Halleluja!
17Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel; blant hans brødre Asaf, sønn av Berekja; og blant Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja.
18Sammen med dem sto deres brødre som nestledere: Sakarja, Ben, Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Maaseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvakter.
14Og av Hemans sønner: Jehiel og Sjimi; og av Jedutuns sønner: Sjemaja og Ussiel.
24Overhodene for levittene var Hasjabja, Sjerbja og Jesjua, Kadmiels sønn. Sammen med sine brødre sto de overfor dem for å lovprise og takke, etter den ordningen som David, Guds mann, hadde fastsatt: vakt mot vakt.
8Og av levittene: Jesjua, Binnui, Kadmiel, Sjerbja, Juda og Mattanja, som ledet takkesangene – han og hans brødre.
5Levittene Jesjua og Kadmiel, Bani, Hasjabneja, Serebja, Hodija, Sjebanja og Petahja sa: Stå opp og velsign Herren deres Gud fra evighet til evighet! Velsignet være ditt herlige navn, opphøyd over all velsignelse og pris.
7Den dagen gav David for første gang Asaf og hans brødre i oppdrag å takke Herren.
8Takk Herren, påkall hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene!
17Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var leder som innledet takksigelsen i bønnen; Bakbukja var den neste etter ham blant hans brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
7Jeg vil minnes Herrens velgjerninger, Herrens pris, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter rikdommen av sin miskunn.
4HERRE, du førte meg opp fra dødsriket; du lot meg leve, så jeg ikke gikk i graven.