1 Krønikebok 9:24
På de fire sidene var portvokterne: mot øst, vest, nord og sør.
På de fire sidene var portvokterne: mot øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto på fire kanter: mot øst, vest, nord og sør.
Dørvokterne sto ved de fire sider: i øst, i vest, mot nord og mot sør.
Portvaktene stod mot de fire verdenshjørnene: mot øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto ved de fire vindretningene: øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Ved fire kanter var portvokterne, mot øst, vest, nord og sør.
Disse portvaktene var plassert mot de fire himmelretninger: øst, vest, nord og sør.
Det var portvakter på de fire verdenshjørner: øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
Porterne var plassert i fire deler, mot øst, vest, nord og sør.
I fire kvartaler stod portvaktene, mot øst, vest, nord og sør.
Portvaktene var plassert på fire sider: øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were positioned on all four sides: east, west, north, and south.
Portvaktene sto på fire sider: øst, vest, nord og sør.
Samme Portnere vare (beskikkede) mod de fire Veir: mod Øster, Vester, Nord og Sønder.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
På fire sider fantes portvaktene: mot øst, vest, nord og sør.
The gatekeepers were in four quarters: east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
På de fire sidene var portvakter, mot øst, vest, nord og sør.
På fire sider er portvaktene, øst, vest, nord og sør.
Portvaktene sto på fire sider, mot øst, vest, nord og sør.
Det var voktere ved dørene på de fire sidene, mot øst, vest, nord og sør.
These dorekepers were appointed towarde the foure wyndes, towarde the East, towarde the West, towarde the North, towarde ye South.
The porters were in foure quarters Eastward, Westward, Northward and Southward.
In foure quarters did they kepe the watch: toward the east, west, north, and south.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
At four sides are the gatekeepers, east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
There were keepers of the doors on the four sides, to the east, west, north, and south.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
The gatekeepers were posted on all four sides– east, west, north, and south.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var portvakt ved inngangen til telthelligdommen.
22Alle disse var utvalgt til portvoktere ved tersklene, 212 i tallet. I sine landsbyer var de innført i slektsregisteret; David og seeren Samuel hadde innsatt dem i deres tillitsoppdrag.
23De og deres sønner hadde vakt ved portene til Herrens hus, ved telthelligdommens hus, for vaktskiftene.
25Deres brødre i landsbyene kom, fra tid til annen, for syv dagers tjeneste sammen med dem.
26For i et betrodd verv var disse fire som var ledere blant portvokterne – de var levitter – satt over kamrene og skattkamrene i Guds hus.
27Rundt Guds hus overnattet de, for de hadde vakt; de hadde også ansvaret for nøkkelen og åpnet morgen etter morgen.
44Utenfor den indre port var det kamre for sangerne i den indre forgården: ett ved siden av nordporten, med front mot sør, og ett ved siden av østporten, med front mot nord.
45Han sa til meg: Dette kammeret som vender mot sør, er for prestene som har tilsyn med huset.
46Kammeret som vender mot nord, er for prestene som har tilsyn med alteret. Det er Sadoks sønner, av Levis sønner, som får komme nær til Herren for å gjøre tjeneste for ham.
17Portvokterne var: Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman, og deres bror Sjallum var lederen.
18Inntil da holdt de vakt ved kongens port mot øst. De var portvokterne for levittenes leirer.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah, og hans brødre, koraittene, hadde oppsyn med tjenestearbeidet: de var voktere av tersklene ved teltet. Fedrene deres hadde vært ved Herrens leir, voktere av inngangen.
16Til Sjuppim og til Hosah: vest, ved Sjalleket-porten, ved oppfartsveien – vakt mot vakt.
17Mot øst: seks levitter; mot nord: fire for hver dag; mot sør: fire for hver dag; ved forrådshuset: to og to.
18Ved Parbar mot vest: fire; ved veibanen: to; ved Parbar: to.
19Dette er portvokternes avdelinger blant koraittene og blant Meraris sønner.
23Det var en port til den indre forgården som sto rett imot, både mot nord og mot øst. Han målte fra port til port: hundre alen.
24Så førte han meg mot sør. Der var det en port mot sør, og han målte portstolpene og forhallene etter disse målene.
13Det var tre porter mot øst, tre porter mot nord, tre porter mot sør og tre porter mot vest.
9Han målte portforhallen: åtte alen, og portstolpene: to alen. Portforhallen vendte mot huset.
10Portens vaktrom mot øst var tre på hver side; alle tre hadde samme mål, og portstolpene hadde samme mål på begge sider.
12Dette var portvokternes avdelinger. Etter sine familieoverhoder hadde de vaktordninger på linje med sine brødre for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
25Mattanja, Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var vektere og portvoktere; de hadde vakt ved forrådskamrene ved portene.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere, prester og levitter som kommer på vakt på sabbaten, skal være dørvoktere ved tersklene.
19Han førte meg gjennom inngangen ved portens side til de hellige kamrene for prestene, som vender mot nord. Og se, der var det en plass i bakkant, mot vest.
9Og under disse kamrene var inngangen fra øst, når en kommer til dem fra den ytre forgården.
10I bredden av forgårdsmuren mot øst, foran den avskilte plassen og foran bygningen, var det kamre.
11Og gangveien foran dem var som ved kamrene mot nord: deres lengde og deres bredde var den samme, og alle utganger, ordninger og innganger var like.
12Slik var også inngangene til kamrene på sørsiden: en inngang ved begynnelsen av veien, veien foran muren, mot øst, når en går inn.
32På østsiden, fire tusen fem hundre, og tre porter: Josefs port, Benjamins port, Dans port.
33På sørsiden, fire tusen fem hundre i målet, og tre porter: Simeons port, Jissakars port, Sebulons port.
34På vestsiden, fire tusen fem hundre; deres porter er tre: Gads port, Asjers port, Naftalis port.
18Steindekket lå ved portenes sider, i lengde med portene; dette var det nedre steindekket.
19Han målte avstanden fra forsiden av den nedre port til forsiden av den indre forgården på utsiden: hundre alen, mot øst og mot nord.
20Han målte også porten til den ytre forgården som vendte mot nord: dens lengde og bredde.
9Når folket i landet kommer inn for Herrens ansikt ved de fastsatte høytidene, skal den som kommer inn gjennom nordporten for å tilbe, gå ut gjennom sørporten, og den som kommer inn gjennom sørporten, gå ut gjennom nordporten. Ingen må vende tilbake gjennom den porten han kom inn, men skal gå rett fram og gå ut gjennom den motsatte porten.
19Han satte dørvokterne ved portene til Herrens hus, så ingen som var uren i noe, skulle komme inn.
40Utenfor, på siden mot oppgangen til inngangen til nordporten, var det to bord; og på den andre siden ved portens forhall var det to bord.
41Fire bord på den ene siden og fire på den andre, ved portens side: åtte bord som de slakter på.
6En tredjedel ved Sur-porten og en tredjedel ved porten bak vaktene. Dere skal holde vakt ved huset skiftevis.
4Foran kamrene var det en gang, ti alen bred, innover; en passasje på én alen. Dørene deres vendte mot nord.
27Det var en port til den indre forgården mot sør. Han målte fra port til port, i sørretning: hundre alen.
28Han førte meg inn i den indre forgården gjennom sørporten, og han målte sørporten etter disse målene.
39derfra over Efraimporten, Gammelporten og Fiskeporten, forbi Hananel-tårnet og Hundre-tårnet og fram til Saueporten. De stanset ved Fengselsporten.
1Han førte meg tilbake til den ytre tempelporten som vender mot øst, og den var stengt.
16Dette er målene: nordsiden fire tusen fem hundre; sørsiden fire tusen fem hundre; østsiden fire tusen fem hundre; vestsiden fire tusen fem hundre.
11Sidekamrenes inngang vendte mot friområdet: én inngang mot nord og én inngang mot sør. Bredden på friområdet var fem alen rundt om.
1Han førte meg ut til den ytre forgården, veien mot nord, og han førte meg inn til kammeret som lå rett overfor den avskilte plassen og rett overfor bygningen, mot nord.
1Han førte meg til porten, porten som vender mot øst.
21Han førte meg ut i den ytre forgården og lot meg gå til de fire hjørnene av forgården. Og se, det var en forgård i hvert hjørne av forgården.